アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chabrette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHABRETTEの発音

chabrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHABRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHABRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chabrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chabrette

chabrette

Chabrette

シャブレットは、リムーザンで演奏されるバッグパイプです。 この礼拝堂はオーヴェルニュのキャレッテとセンターミュゼットを「地理的な隣人」としていますが、これらの各バグパイプは、オーガニゼーション、歴史、レパートリー、演奏テクニックに非常に特有のものです。 アプローチ。 Perigordはまた、地元のシャブレットと呼ばれるバッグパイプを知っています。このバッグには、リムジンのシャブレットと共通点がありますが、それを「大姉妹」のリムジンと簡単に区別することもできます。 オーヴェルニュのキャリッジは、リムーザンにあるマッシフ・セントラルの他の多くの地域と同様に、徐々に古い地元のバグパイプを置き換えました。 センターミュゼットはクルーズのリムーザンの北東部で演奏されました。 現地生産または輸入の他のバグパイプもこの地域で使用されました。 La chabrette est une cornemuse jouée en Limousin. Si la chabrette a comme “voisines géographiques” la cabrette auvergnate et la musette du Centre, chacune de ces cornemuses est bien spécifique par son organologie, son histoire, son répertoire et sa technique de jeu. Ce sont trois instruments totalement différents qui demandent chacun une approche spécifique. Le Périgord connaît également une cornemuse nommée localement chabrette, qui possède des points communs avec la chabrette limousine mais aussi des différences qui la distinguent facilement de sa “grande sœur” limousine. La cabrette auvergnate a, en Limousin comme dans beaucoup d'autres régions du Massif Central, progressivement remplacé les anciennes cornemuses locales. La musette du Centre été jouée dans la partie nord-est du Limousin, en Creuse. D'autres cornemuses, soit de fabrication locale, soit d'importation, ont aussi été pratiquées dans cette région.

フランス語辞典でのchabretteの定義

辞書内のシャブレットの定義はバグパイプです。

La définition de chabrette dans le dictionnaire est cornemuse.

フランス語辞典で«chabrette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHABRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CHABRETTEのように始まるフランス語の単語

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

CHABRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるchabretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHABRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chabrette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chabretteのフランス語での同義語

«chabrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHABRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chabretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchabretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chabrette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chabrette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chabrette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chabrette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chabrette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chabrette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chabrette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chabrette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chabrette
260百万人のスピーカー

フランス語

chabrette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chabrette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chabrette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chabrette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chabrette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chabrette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chabrette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chabrette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chabrette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chabrette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chabrette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chabrette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chabrette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chabrette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chabrette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chabrette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chabrette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chabrette
5百万人のスピーカー

chabretteの使用傾向

傾向

用語«CHABRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chabrette»の使用頻度を示しています。
chabretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chabrette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHABRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chabrette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chabrette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chabretteに関するニュースでの使用例

例え

«CHABRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchabretteの使いかたを見つけましょう。chabretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
L'INVENTION DE LA CHABRETTE LIMOUSINE. Chabrette, folklore et urbanité, XIXe siècle et néo-pastoralisme Chabretaires et « faiseurs de chabrettes » : des artistes et des artisans entre rural et urbain Musette, chabrette, cabrette ...
Eric Montbel, 2013
2
La Creuse 1900-1920
Les instruments favoris des Creusois étaient variés mais les plus courants étaient la vielle et la chabrette. La instrument de musique à cordes, dont on joue au moyen de touches qui frottent les cordes et d'une petite roue actionnée par une ...
Frédéric Gravier, 2006
3
Petit Futé Corrèze
Les traditions de «violon corrézien» et de «chabrette limousine» sont reconnues aujourd'hui parmi les plus belles traditions instrumentales en Europe et le chant traditionnel limousin figure, sur le plan qualitatif, parmi les plus conséquents.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
... sans faire usage de la bouche et du porte-vent, qui « démontait tous les traits du visage », comme l'écrivait Borjon de Scellery19. Rien de tel ici : la chabrette reste une cornemuse gonflée à la bouche, à de très rares exceptions près20.
Yves Defrance, 2009
5
Proceedings of the 5th French Congress on Acoustics:
Il est donc fondamental de caractériser le mode de fonctionnement isolé des anches de chabrette et de boha. Figure 4 spectrogramme de l'anche seule de la chabrette. La valeur initiale de la fréquence émise est de plus de 1200 Hz Les ...
Société française d'acoustique, 2000
6
La Revue de Paris
n'est. pas. la. plus. aimante. Cette. résistance. de. la. Chabrette. me porte à croire que l'amour lui est venu avec la pudeur. — Hélas 1... il n'est que trop vrai. — Une Chabrettel... Elle a compris qu'elle ne pourrait retenir le cœur d'un honnête ...
7
Au bon vieux temps: récits, contes et légendes de l'ancien ...
Et, alors, quelle n'est pas sa stupéfaction, en apercevant Chabrette qui,assise sur son train de derrière à deux pas de lui, le regardait en hurlant l... Ils restèrent ainsi quelques instants l'un en face de l'autre. Cependant, le batteur n'osait ...
A. Madelaine, 1907
8
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
buvait en trinquant, à la vieille mode périg0urdine, la sœur du conseiller chantait la gaudriole, ma foi, et, lorsqu'il y avait des éléments, dansait un petit cancan au son de la » chabrette » ou de la vielle. Bonne personne, d'ailleurs, et ne mé— ...
9
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
En 1975, un jeune musicien intéressé par les cornemuses du Centre de la France, découvre à Lyon un instrument dont l'organologie et l'origine l'intriguent. Il s'agit d'une chabrette ayant appartenu à un maçon creusois établi dans cette ville ...
Société archéologique et historique du Limousin, Limoges, 1991
10
La Grande revue
Ce jeune homme beau et sage avait traversé sans en être brûlé tous les désirs qu'il inspirait lorsqu'il éveilla dans le cœur de la Chabrette une passion tumultueuse. La Chabrette était une petite couturière, maigre, noiraude et lascive . Presque ...

用語«CHABRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchabretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yemgui et les saboteurs, à l'intersection de l'occitan et du rap
... flûte, chabrette, guitare – le tout agrémenté de sonorités électroniques. Sur un ton ironique et incisif, les mots révoltés de Guilhem s'attaquent ... «Francetv info, 7月 15»
2
Yemgui et les saboteurs, des limousins qui rappent en Occitan
Le groupe a intégré dans ses morceaux, des instruments comme la chabrette, la flûte ou le hautbois du Poitou. Dans ce reportage : Guilhem ... «Francetv info, 7月 15»
3
Hédé grimpe sur scène avec le festival Bonus
Accompagnés d'instruments anciens comme une vielle à roue, ou d'une chabrette (cornemuse jouée dans le Limousin), les trois garçons ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Françoise Etay : La soif de transmettre
À l'image du conservatoire régional de Limoges qui enseigne neuf disciplines : diatonique, cornemuse, chabrette, vielle, chant, violon, occitan, ... «La Montagne, 3月 15»
5
Six Fours, Rencontre : André Gabriel "Lou Tambourinaïre" au Cap …
Cette chabrette qui a été d'ailleurs le déclencheur de sa collection grâce à un copain qui, pour retrouver cet instrument, s'est mis à chercher ... «Ouest-Var.net, 1月 15»
6
Nicolas Roche enchante l'après-midi à la résidence Saint-Laurent …
Cette formation (tornamai.wordpress.com) compte habituellement quatre chanteurs- musiciens : Clément Gauthier (chabrette, boudègue, ... «Midi Libre, 1月 15»
7
Assemblée générale de l'Eicola dau Barbichet
Lors de cette assemblée générale il a été rappelé qu'Aurélie Pezda, chabrette limousine et Laurent Dumasdelage, accordéon diatonique, ... «lepopulaire.fr, 11月 14»
8
Montcuq : 30 ans de fête des cultures traditionnelles avec Festi'Trad …
avec leurs accordéons diatoniques et chromatiques, leur vieille à roue et leur chabrette limousine. Ce groupe a sorti un CD, en 2002, intitulé ... «La Vie Quercynoise, 8月 14»
9
Floirac était vraiment trop fort
Les Lot-et-Garonnais se procurent une nouvelle occasion de but avec un centre parfait de Tom Crosetta pour Darren Chabrette qui reprend le ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
10
Audiences télé : 6,6 millions de téléspectateurs pour "Person of …
Vincent Chabrette (@VChabrette) 28 Janvier 2014. En deuxième position, on retrouve France 2 et ses 4 millions de curieux (14,7% PDA) ... «Public.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chabrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chabrette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z