アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chabraque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHABRAQUEの発音

chabraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHABRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHABRAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chabraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchabraqueの定義

辞書のchabraqueの定義は、騎兵の馬の鞍を覆っていた布の部分、または動物の肌です。 古い肌。 軽いマナーの女性。 不愉快な女性、または偏心、または不均衡。

La définition de chabraque dans le dictionnaire est pièce de drap, ou peau d'animal qui recouvrait la selle des chevaux de cavalerie. Vieille peau. Femme de mœurs légères. Femme désagréable, ou excentrique, ou déséquilibrée.


フランス語辞典で«chabraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHABRAQUEと韻を踏むフランス語の単語


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CHABRAQUEのように始まるフランス語の単語

chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

CHABRAQUEのように終わるフランス語の単語

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

フランス語の同義語辞典にあるchabraqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHABRAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chabraque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chabraqueのフランス語での同義語

«chabraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHABRAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chabraqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchabraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chabraque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chabraque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chabraque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chabraque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chabraque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chabraque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chabraque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chabraque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chabraque
260百万人のスピーカー

フランス語

chabraque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chabraque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chabraque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chabraque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chabraque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chabraque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chabraque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chabraque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chabraque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chabraque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chabraque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chabraque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chabraque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chabraque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chabraque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chabraque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chabraque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chabraque
5百万人のスピーカー

chabraqueの使用傾向

傾向

用語«CHABRAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chabraque»の使用頻度を示しています。
chabraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chabraque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHABRAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chabraque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chabraque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chabraqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHABRAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchabraqueの使いかたを見つけましょう。chabraqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
CHABRAQUE n. f. a été emprunté (1803), à la faveur des premières guerres de Bonaparte, à l'allemand Schabraque, lui-même du turc çaprak «couverture de cheval». Le mot est arrivé en Europe à la faveur des conquêtes ottomanes, soit au ...
Georges A. Bertrand, 2013
2
Les mots wallons Tome 5
o. Ine. vèye. chabraque. — Voilà une expression qui m'a tout l'air de n'être pas un compliment. — Vos-avez rêzon. On pout minme dîre d'ine feume qu'èlle è-st-on pô chabraque. — Pour dire quoi ? Qu'elle est un peu branque ? — Tot djusse.
Guy FONTAINE, 2000
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Le chacal à chabraque mesure environ 45 à 50 cm au garrot pour un poids compris entre 6 et 10 kg. C'est le chacal que vous apercevrez le plus facilement, car c'est le plus diurne des trois. Il affectionne particulièrement les bois broussailleux ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Examen critique du militaire françois: Suivi des principes ...
l'équipage eft recouverte d'une chabraque afTei longue pour couvrir entiérement le piftolet , l'outil devant > & le porte-manteau derriere ; ort Voit. qu'il n'y a befoin ni de houfle ni de chaperons j un furfait de corde & non de cuir ferre & fixe la ...
François Philipṗe Loubat baron de Bohan, 1781
5
Splendeur des uniformes de Napoléon: Cavalerie
régiments de cavalerie légère, dans ce cas elle ne couvrait que le haut des fontes et était cousue sur la chabraque, (voir planche 9, n° m). La demi-peau de mouton avec dents de loup était portée par la grosse cavalerie. La demi-peau de  ...
Charmy, 2003
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Qui parle à tort et à travers, bavard, barraque - Chabraque dé castèt, détestable bicoque. (B. Gas- siat) (J. 306) ♢ Fanfreluches, choses à clinquant ? (Pays de Gosse) - Lou cos coubert de chabraques, / Bouhèmis et charlatans / Hen batsarre ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une traduction littérale du terme utilisé par les voisins américains pour qui 1 lost my cherry, j'ai perdu ma cerise, veut dire j'ai perdu mon pucelage, ma virginité. \ / CHABRAQUE !.r n.f. 1. Vient de l'allemand et ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
L'éehancrure de la diagonale pos- lérieure donne à la ligne j . . o 5 6 Et tout en haut à la ligne k. . . o -j o Largeur inférieure i 4 6 Largeur supérieure de / a m. . . o 3 9 Id. de wi a' « 1 o o 3° De la chabraque garnie pour selles à l'anglaise.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Chabraque de moulin. Chabraque de fusil. CHACOTER, coupillage ; action de chacoter. C'est une manie chez les Louisianais lorsqu'ils causent, attendent ou se promènent de faire des copeaux, munis d'une branche d'arbre, d'une canne ...
Collectif
10
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
... giberne et bandcroUc en noir; cheval harnaché à la hussarde , chabraque ordinaire en pean de mouton, chabraque de grande tenue en drap vert; chabraque des employés supérieurs, 3; le service maritime, porte la veste ronde cruisée en ...

用語«CHABRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchabraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A La Sarraz, le Musée du Cheval honore le général Guisan
Cravache, bottes, chabraque, selle: les visiteurs auront l'occasion d'admirer des objets ayant appartenu à ce personnage-clé de l'histoire ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Ce week-end, concours de sauts d'obstacles
En ce 8 mai, les cavaliers de l'association Jumping villefranchois étaient sur les pistes de La Chabraque, à Castanet. Par cette journée très ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Les résultats de La Chabraque
12 épreuves, 300 cavaliers et 11 h 30 de concours sans interruption : voici ce que les jeunes de La Chabraque ont orchestré avec brio. À midi ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Ça va jumper à La Chabraque !
Devenu incontournable pour les amateurs de jumping, ce concours, organisé par La Chabraque, réunira quelque 200 cavaliers venus ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
France 2 prépare une adaptation de Suits - Avocats sur mesure
Produite par la société Chabraque, le tournage de la saison 1 de cette version «made in France» (8 x 52 min) doit commencer la semaine ... «Le Figaro, 2月 15»
6
Charente : le téléfilm "Changement de Cap" sera diffusé mardi sur …
... Guez de Balzac, Châteauneuf, Puymoyen et Magnac-sur-Touvre, "Changement de Cap" a été produit par Ryoan et Chabraque Productions. «Sud Ouest, 2月 15»
7
L'invention du temps partagé
(délicieusement interprétée), Ne tirez pas le diable, La chabraque ou encore Le jardin d'Elvire… La férocité de la satire est adoucie par le ton ... «leJDD.fr, 9月 14»
8
L'Europe désorientée ou "sexy"? Questions sur l'Europe littéraire …
Auteur d'une vingtaine d'articles, ainsi que co-auteur et rédacteur des ouvrages : Karol Irzykowski, La Chabraque. Les Rêves de Maria Dunin, ... «Fabula, 6月 14»
9
« La Liste de mes envies » : raplapla °
réagir Mathilde Seigner et Marc Lavoine incarnent Jocelyne, l'héroïne de « la Liste de mes envies », et son époux. (Daniel Angeli Chabraque ... «Le Parisien, 5月 14»
10
Castanet. Le beau concours de La Chabraque
Dernièrement, avait lieu le 26e concours d'obstacle de La Chabraque. Ce dernier a accueilli 206 cavaliers de divers clubs environnants. «LaDépêche.fr, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chabraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chabraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z