アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALANDEの発音

chalande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chalande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalande

父のクリスマス

Père Noël

サンタクロースは、クリスマスパーティーに関連した伝説の、典型的で神秘的なキャラクターです。 Le père Noël est un personnage légendaire, archétypal et mythique lié à la fête de Noël.

フランス語辞典で«chalande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

CHALANDEのように始まるフランス語の単語

chaland
chalandage
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

CHALANDEのように終わるフランス語の単語

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

フランス語の同義語辞典にあるchalandeの類義語と反意語

同義語

«chalande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchalandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chalande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chalande
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chalande
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chalande
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chalande
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chalande
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chalande
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chalande
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chalande
260百万人のスピーカー

フランス語

chalande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chalande
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chalande
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chalande
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chalande
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chalande
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chalande
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chalande
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chalande
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chalande
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chalande
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chalande
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chalande
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chalande
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chalande
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chalande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chalande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chalande
5百万人のスピーカー

chalandeの使用傾向

傾向

用語«CHALANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«chalande»の使用頻度を示しています。
chalandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalande»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chalandeに関するニュースでの使用例

例え

«CHALANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchalandeの使いかたを見つけましょう。chalandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
enfants, François Poncet et veuve Chalande, de tous ses biens meubles et immeubles, et en a fait le partage entre eux, en obligeant François Poncet à payer à sa sœur, à titre de soulte, une somme de 5,000 fr.; " Considérant que, pour la ...
2
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Attendu que, dans l'espèce, le cautionnement fourni parla dame Chalande sous la date du 18 octobre 1822, et résultant d'une vente authentique , reçu M' Joannard , notaire à Chasselay, constituait véritablement un acte de libéralité au profit ...
3
Turpitudes
Il caressa l'idée de se jeter sur Chalande pour l'égorger avec les dents. — Eh bien, allezy au tribunal ! Je vous attends ! Vous croyez que vous me faites peur, petit merdeux ? Vous savez pas à qui vous avez affaire ! Au milieu des clameurs de ...
Olivier BOCQUET, 2010
4
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
J. Chalande pense que le Château Narbonnais « ne pouvait franchir la grande route Narbonnaise (rue de l'Inquisition) » 755 ; or, cette restitution de la voie de Narbonne me paraît discutable, de même que celle de D. Cazes qui signale que  ...
Bruno Fornasier, 2003
5
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
6
Bulletin
H. Avec ton doigt, ton joli doigt, ma chalande, ma joliette. F. Ça me le romprait ( bis), mon chalandé, aimé de moi. H. Tu le feras ressouder, ma chalande, ma joliette. [moi? F. Mais par qui donc le faire ressouder, mon chalandé, aimé de H. Par ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1888
7
Apolline ou Les valses du destin
LES. FETES. DE. CHALANDE. MESSES. ET. DIPLOMATIE. Décembre 1787. Les intempéries qui se sont établies soudain ont fait oublier à l'ancien syndic la surprise que lui a causée la décision de son fils. Ce n'est pas la nouvelle en ...
Colette Gérôme, 1997
8
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Chalande Le mot Chalande dérive du latin calendas. C'est l'ancien nom savoyard pour désigner la fête de Noël. On en retrouvait à travers les pays de Savoie de multiples variantes. À Moûtiers et Montgirod, c'était Tsalande. À Albertville, on ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
9
Vivre ensemble en EMS: d'une communauté de contrainte à une ...
Alors, après avoir reconsidéré la proposition, Madame Chalande a accepté de changer d'étage pour pouvoir s'établir dans une chambre individuelle. Après quatre années et demi de co-habitation, la séparation s'est avérée difficile.
Vanessa Willy, 2008
10
PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue
Patois de Leysin (Vaud) DJUA DE TSALANDÈ JOUÈS DE CHALANDE. La vêÔa dè Tsaland' a itô de té ta la mèôœu né de tô La velye de Chalande at étä de tot temps la mèlyor net de tot l'an pôr sè féra drè, u bin por vära son sôzr. E] 9 pôr sä  ...
Dominique Stich, 1998

用語«CHALANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desvres : une opération anti-fraude sur le marché
Ce rendez-vous hebdomadaire attire 70 à 80 exposants et draine une zone chalande d'une vingtaine de kilomètres autour du bourg-centre. «La Voix du Nord, 5月 15»
2
L'Air de famille, une cuisine qui va à l'essentiel
Georges Camuzet a ouvert en 2005, avec sa compagne Maud, une première affaire rue Chalande à Toulouse avant de s'installer derrière le ... «L'Hôtellerie Restauration, 5月 15»
3
[Patrimoine] L'hippodrome de La Cépière, une histoire au grand galop
Si l'on en croit l'historien Jules Chalande, l'effervescence est telle qu'une tribune s'effondre sous le poids des spectateurs. En 1833, suite à la ... «Côté Toulouse, 3月 15»
4
Le premier directeur de l'OMS voulait «abattre le Père Noël»
Sous nos cieux, le Père Noël est appelé aussi Chalande, du mot calende qui a donné calendrier. C'est de l'arpitan, notre langue à nous, dans ... «Tribune de Genève, 12月 14»
5
Youri Tielemans sans doute ménagé contre Dortmund: "Il a besoin …
Vu le niveau en dents de scie de Tielemans pour le moments, la non chalande sur le terrain, il peut donner la main a Vandenborre et allez voir ... «dh.be, 12月 14»
6
Vente aux enchères : des manuscrits de Mistral et de Marius, le …
... de la Fount (ou Nadofoun) écrivit une somme sur les rues de Toulouse qui, à la différence du livre de Jules Chalande, n'a jamais été éditée. «LaDépêche.fr, 10月 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. Les Chalandes se développent aux …
«La chalande déballe, les chalands déballent.» Un slogan qui définit ce véhicule : une remorque magasin pour les marchés de plein-vent. «LaDépêche.fr, 2月 14»
8
Jazz sur son 31 : une édition très féminine
Pour se renseigner et acheter ses billets : PointInfo Jazz sur son 31 (7, rue Jules-Chalande), Toulouse. Tél.05 34 45 05 92. J.-M. L.S.. Toulouse ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
9
Lecture de chevet : 36 % de mauvaises mères négligent leur enfant
Pour attirer la chalande - et moins le chaland, qui achète peu de vêtements pour ses enfants - la société Littlewoods, spécialisée dans les ... «Actualitté.com, 9月 13»
10
7 raisons de lire des romans
Douzième raison ( voir 6° corollaire ) : il faut aller en librairie, se poster devant le présentoir des X nuances de gris, attendre la chalande ... «AgoraVox, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chalande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z