アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chanfrein"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANFREINの発音

chanfrein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANFREINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANFREINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chanfrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chanfrein

面取り

Chanfrein

面取りは、斜めのエッジによって形成される小さな面です。 この平らな表面は、しばしば石、木材または金属片の端を覆うことによって得られる。 一般に、直角の2つの面の間の面取りは45°である。 ▪数学では、面取り距離についても言います。 用語「面取り」は、動物の頭部の解剖学的記述において、額と鼻孔の間または馬、犬、猫、牛およびいくつかの他の細長い哺乳類のトリュフルを指定するために使用される。 類推すると、カパライソンの動物の頭と額を保護する鉄片は、面取りとも呼ばれます。 Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°. ▪ En mathématiques, on parle également de distance de chanfrein. Le terme chanfrein est utilisé dans la description anatomique de la tête des animaux pour désigner la partie comprise entre le front et les naseaux ou la truffe du cheval, du chien, du chat, de la vache et de certains autres mammifères à tête allongée. Par analogie, on nomme également chanfrein la pièce de fer protégeant la tête et le front de l'animal dans le caparaçon.

フランス語辞典でのchanfreinの定義

辞書の面取りの最初の定義は、戦士の頭の前部を保護する革製または金属製の鎧です。 パレード馬の首を飾るプルーム。 いくつかの馬が頭の前部を運ぶ白い印。 いくつかの鳥の嘴の基部に位置する上質な羽の花束。 額と鼻孔の間の馬の頭の一部、および特定の細長い哺乳類。 面取りの別の定義は、石、木片または金属片の鋭利な端を切り取って得られる小さな斜めの面です。 面取りも面取りです。

La première définition de chanfrein dans le dictionnaire est pièce d'armure en cuir ou en métal qui protégeait le devant de la tête d'un cheval de guerre. Panache qui orne la tête des chevaux de parade. Marque blanche que certains chevaux portent sur la partie antérieure de la tête. Bouquet de plumes fines, situé à la base du bec de certains oiseaux. Partie de la tête du cheval, et de certains mammifères à tête allongée, comprise entre le front et les naseaux. Une autre définition de chanfrein est petite surface oblique, obtenue en abattant l'arête vive d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal. Chanfrein est aussi tailler en chanfrein.

フランス語辞典で«chanfrein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANFREINと韻を踏むフランス語の単語


frein
frein
rein
rein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

CHANFREINのように始まるフランス語の単語

chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandeleur
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine

CHANFREINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

フランス語の同義語辞典にあるchanfreinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANFREIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«chanfrein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chanfreinのフランス語での同義語

«chanfrein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANFREINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanfreinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchanfreinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chanfrein»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倒棱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaflán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamfer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شطب الحافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chanfro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোল করিয়া কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

chanfrein
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chamfer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

面取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모서리를 깎은면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chamfer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoi đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனை மழுங்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुळईच्या कोपर्यातील अरुंद सपाट पृष्ठभाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smussare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фаска
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șanfren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοξότμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scheef krom trek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfasning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Slip
5百万人のスピーカー

chanfreinの使用傾向

傾向

用語«CHANFREIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chanfrein»の使用頻度を示しています。
chanfreinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanfrein»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANFREIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chanfrein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chanfrein»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chanfreinに関するニュースでの使用例

例え

«CHANFREIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchanfreinの使いかたを見つけましょう。chanfreinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SolidWorks 2008
Dans la barre des propriétés, vous trouvez les Paramètres de chanfrein suivants : Angle-distance ^ * y Paramètres de chanfrein (•> Angle-distance O Distance- distance 0 Distance égale - La Distance •j >roi est appliquée à la première entité  ...
Thierry Crespeau, 2008
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
double J groove : chanfrein en double J, chanfrein en deux demi U (Weld.). double U groove : chanfrein en double tulipe (Weld.). double U groove with vertical sides : chanfrein en double U (Weld.). double Vee groove : chanfrein en X (Weld.) ...
‎1979
3
Une étoile sur le chanfrein
Chapitre. 13. Didier revient fréquemment de Ramatuelle. Il est venu nous rejoindre aux écuries. Nous sommes en train de mimer un combat Kung Fu. Stan ne peut s'empêcher de se prendre très au sérieux, je dois lui laisser le dessus de  ...
4
Blender: Apprenez, pratiquez, créez
Chanfrein. Biseautage réalisé sur une arête. Dès l'activation, un bouton de dialogue s'affiche qui permet de choisir le niveau de récursivité (c'est-à-dire le nombre de fois où l'opération sera répétée). Plus il est élevé, plus le chanfrein est  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2007
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
11910 Éditer un maillage Ici, la sélection subit un deuxième Chanfrein. a Pour désactiver la fonction Chanfrein, cliquez à nouveau sur le bouton Chanfrein ou faites un clic droit sur le fond de la fenêtre active. Sur des arêtes a Sélectionnez les ...
Julien Wittmer, 2006
6
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
outil de cotation d'un chanfrein qui affiche la longueur du chanfrein multipliée par l'angle du chanfrein (par exemple : 10 x 45°). Toujours sur cette même vue auxiliaire des trois pièces, réalisons la cote du chanfrein : ©Activons l'outil Cote de ...
François-Xavier Launay, 2007
7
AutoCAD 2010: Entraînez-vous au dessin technique en 2D, ...
Au message Choix de l'objet à coter, cliquez sur la ligne représentant le chanfrein et placez la cotation horizontale (125). Réitérez l'opération pour placer la cotation verticale du chanfrein (125). 2. Clic droit - Répéter COTLIN. À l'aide de  ...
Olivier Le Frapper, 2010
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
les termes techniques , confondent biseau avec chanfrein (v. Bt SEAU). Le biseau est l'inclinaison d'un des côtés; il change la valeur des angles, mais il n'en augmente pas le nombre , ce en quoi il diffère du chanfrein : c'est du mot chanfrein ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
Les objets originaux sont modifiés, c'est-à-dire soit prolongés, soit écourtés jusqu 'au chanfrein. - Non-ajuster permet de conserver les objets originaux intacts, tout en plaçant le chanfrein. L'option Polvligne Vous pouvez aussi utiliser l'option ...
Olivier Le Frapper, 2008
10
Assemblages tubulaires soudés
Raboutage de tubes, soudage avec chanfrein Tableau 3.2. Coefficient k pour la détermination de l'énergie équivalente y Chanfrein en Y Y Chanfrein en V Chanfrein en X Remarque : Ces coefficients sont valables pour les épaisseurs > 15mm ...
Association de recherche sur les structures métalliques marines (France), Arsem,, 1985

用語«CHANFREIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanfreinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
Barra, qui qualifie cette histoire de « mélodrame », explique que toute l'affaire repose sur le chanfrein du Mi 4, que certains ont comparé avec ... «iGeneration, 7月 15»
2
Le nouveau combat de Rhialco
Son jockey, Christophe Pieux, mettra un terme à sa carrière quatre mois plus tard, alors que Rhialco se relève avec une fracture du chanfrein. «Paris Turf, 7月 15»
3
Pour ne pas tourner en bourrique
Cathia raconte alors son projet, tout en grattouillant le chanfrein de Feuillette, la petite dernière, née il y a quelques mois seulement. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
À cheval avec les mustangs
Au Nevada, bien sûr. C'est un mustang noir haut et puissant avec une longue tache blanche sur le chanfrein. Dressé au ranch, devenu calme ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Portrait Morteau: Noël Bole, l'homme qui travaille le cuir pour …
Il crée un chanfrein. Le mouvement est rapide. L'odeur du cuir flotte dans l'atelier. Des peaux sont rangées un peu partout. Rien ne permet de ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Métalhom très en forme après ses 20 premiers mois d'activité
Il s'agit d'une découpeuse laser avec deux têtes chanfrein capable de découper simultanément deux plaques de 5 m par 13 et jusqu'à 20 mm ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
7
Bon plan : le Samsung Galaxy Note 4 à 550€
Au menu de la phablette de tous les superlatifs : un design revu et corrigé avec une très belle finition alu avec chanfrein sur les tranches, ... «CNET France, 5月 15»
8
Petit éloge des détails
On trouve ce détail dans le traitement d'une surface, dans la recherche d'un effet visuel ; dans le rayon d'un congé ou l'angle d'un chanfrein ... «L'Usine Nouvelle, 5月 15»
9
Tact & Tempo, une histoire de baguettes II
Manu Bigarnet, acrobate à cheval, monte Johnie Walker, ce fabuleux Shire noir avec chanfrein blanc et pattes itou. L'étalon dégage une ... «Mediapart, 5月 15»
10
Test comparatif Galaxy S6 vs Huawei P8 : pourquoi une telle …
Les deux terminaux sont construits autour d'une structure en aluminium, avec un cadre doté d'un chanfrein brillant et poli sur les arrêtes. «AndroidPIT FR, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chanfrein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chanfrein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z