アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRIEURの発音

charrieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charrieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharrieurの定義

辞書の定義は、特定のオブジェクトをある場所から別の場所に貸し出すものです。 運ぶ人、持ち込む人。 嘲笑、嘲笑。 泥棒、ホラー。

La définition de charrieur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait le charroi de certains objets d'un lieu à un autre. Celui qui charrie, qui apporte. Moqueur, railleur. Voleur, escroc mystificateur.


フランス語辞典で«charrieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

CHARRIEURのように始まるフランス語の単語

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charrié
charriement
charrier
charrière
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

CHARRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるcharrieurの類義語と反意語

同義語

«charrieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charrieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharrieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charrieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charrieur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charrieur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charrieur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charrieur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charrieur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charrieur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charrieur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charrieur
260百万人のスピーカー

フランス語

charrieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charrieur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charrieur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charrieur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charrieur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charrieur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charrieur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charrieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charrieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charrieur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charrieur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charrieur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charrieur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charrieur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charrieur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charrieur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charrieur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charrieur
5百万人のスピーカー

charrieurの使用傾向

傾向

用語«CHARRIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«charrieur»の使用頻度を示しています。
charrieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charrieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charrieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charrieurに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharrieurの使いかたを見つけましょう。charrieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeunes en cité: Diversité des trajectoires ou destin commun ?
A travers une étude ethnographique, réalisée dans une cité HLM d'une ancienne "banlieue rouge", ce livre montre que le discours commun sur ces jeunes ne résiste pas à la pluralité des enjeux sociaux, ni à la complexité des ...
Eric Marliere, 2005
2
1902-2002, la Société du parler français au Canada cent ans ...
"lexique CANADIEN-FRANÇAIS (Suite) Charrieux (cdryœ) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur = celui qui charrie ; charrieur de neige, Besch. ; sa celui qui fait le charroi de certains objets d'un lieu dans un autre. Lar. Dial. Charrieux = charrieur  ...
Thomas Lavoie, Claude Verreault, 2006
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Charrieur, s. m .Voleur qui a la spécialité du charriage. Charrieur , cambrousier. Voleur qui exploite les foires et les fêtes publiques. Charrieur de ville. Celui qui vole à l'aide de procédés chimiques. Charrieur à la mécanique. Autre variété de  ...
Alfred Delvau, 1867
4
Memoires de Canler: ancien chef du Service de Sureté
Arrivés à l'autre extrémité de la rue, ils se séparèrent. Je jugeai alors que le tour devait être joué, et, m'élançant à toutes jambes à la poursuite de mon charrieur qui s'en allait tranquillement enveloppé dans un large manteau, je lui mis la main  ...
Louis Canler, 1862
5
Revue internationale de criminologie et de police technique
L'étranger commence par suivre le « charrieur », jusqu'au moment où celui-ci est en possession de son « pigeon ». Lorsque tous les deux sont bien à point, il les devance, se retourne, vient à leur rencontre et, s'adres- sant, après un salut poli ...
6
Dictionnaire argot-français
CHARRIEUR À LA MÉCANIQUE ensemble chez un changeur qui leur remet huit pièces de cinq francs en échange d'une de quarante; ils en remettent quatre à l' américain, qui paraît parfaitement content, et ils en gardent chacun deux : les ...
Eugène-François Vidocq, 2002
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... 700 à 800 mètres de long; elle est sinueuse, et basse en quelques endroits. Le transport s'y fait , comme à Poullaouen , à l'aide de chiens ; mais il est à prix-fait : un charrieur est tenu de faire dix voyages dans son poste ; il reçoit pour cela ...
8
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation: avec ...
... relaisv c'est-à-dire, que le premier charrieur, après avoir rempli ou fait remplir sa brouette , la conduit à une certaine distance, où il la remet à un second charieur, dont il en reçoit une videj celui-ci conduit la pleine, jusqu'à un nouveau relais, ...
Jean F. d' Aubuisson de Voissins, 1802
9
Journal officiel de la République française
Ouvrier de moulin à poussière Soigneur de pots de carde-briseuse à tassage automatique Charrieur de bobines léger (Nord) Emballeur déchets (presse à bras]..--. Siflleur de métier à filer non automatique Pe^ense de poignées d'étoupe à la ...
France, 1946
10
Bulletin du parler français au Canada
Charrieux (air ycé) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur — celui qui charrie ; charrieur de neige. Besch. ; —celui qui fait le charroi de certains objets d'un endroit dans un autre, Lar. Dial. Charrieux — charrieur, voiturier, dans le Bas-Maine; ...

用語«CHARRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharrieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THOMAS THOUROUDE, LE COOL MONTANT
Cet humour post-ado, plus charrieur que persifleur, c'est sa marque de fabrique. Soudain, le voilà qui s'agite sur son siège, bouge les bras et ... «GQ Magazine, 6月 15»
2
Ne pas perdre la boule
Porteur d'eau hier, charrieur de bois aujourd'hui. La mort m'attrapera au détour, et je deviendrai homme de vers à mon tour. » Dans la seconde ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Vendanges de l'Humour. - Le Comte de Bouderbala assurera le …
Un art qu'il a développé dans sa famille, mais aussi dans les vestiaires de sport : « Je suis né dans une famille de charrieur, ça joue. Après j'ai ... «Le JSL, 10月 13»
4
Olivier Duvant, footballeur et employé communal, nous a quittés
D'un caractère jovial, charrieur, blagueur et farceur. Beaucoup le regretteront. Un dernier hommage lui sera rendu lors de ses funérailles, lundi ... «La Voix du Nord, 8月 12»
5
Les Mémoires de Caliban déporté… Avant-Propos
... il respire l'atmosphère étouffante et entende gronder autour les vagues de l'océan charrieur de bois d'ébène. Il faut qu'à travers le rictus des ... «JamboNews.net, 2月 12»
6
Tour 1960 : Gaston Nencini qui rit, la France qui pleure !
Cette euphorie passagère génère dans le clan tricolore un optimisme béat et chez Roger Rivière charrieur invétéré des propos goguenards ... «Vélo 101, 4月 10»
7
Bruno Solo : dans le courant de la vie
Chez les Lassalle, les parents - père staffeur, mère au foyer - parlent politique, sexualité, peine de mort. "C'était très dense, très "charrieur" à la ... «Le Monde, 3月 10»
8
Escalquens. Voix croisées avec un porte-voix nommé Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, le « charrieur tchatcheur » par excellence, qui avec son premier opus solo « Pas en vivant avec son chien », se régale, dans une ... «LaDépêche.fr, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Charrieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charrieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z