アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charretière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRETIÈREの発音

charretière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRETIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARRETIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CHARRETIÈREのように始まるフランス語の単語

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CHARRETIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

フランス語の同義語辞典にあるcharretièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARRETIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charretière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charretièreのフランス語での同義語

«charretière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRETIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charretièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharretièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charretière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charretière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charretière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charretière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charretière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charretière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charretière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charretière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charretière
260百万人のスピーカー

フランス語

charretière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charretière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charretière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charretière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charretière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charretière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charretière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charretière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charretière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charretière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charretière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charretière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charretière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charretière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charretière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charretière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charretière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charretière
5百万人のスピーカー

charretièreの使用傾向

傾向

用語«CHARRETIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«charretière»の使用頻度を示しています。
charretièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charretière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRETIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charretière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charretière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charretièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRETIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharretièreの使いかたを見つけましょう。charretièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
CHARRETIER, s. m. CHARRETIÈRE, s. f. Celni , celle qni conduit une charrette. — Maître charretier, le principal charretier d'une ferme. — astr. Nom d'une constellation. CHARRETIÈRE, adj. f. Il ne se dit que d'une porte faite de manière à ce ...
François Raymond, 1832
2
Annales des travaux publics de Belgique
La largeur totale des ponts établis à Oostkerke et à Dudzeele est de !>n'.!H ; chaque trottoir établi en saillie de Om,10 sur la voie charretière, a une largeur de Om,76 ; cette dernière a une largeur de 2m,40, et un intervalle de Om.01 est ...
3
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
A g., entrée charretière en arc surbaissé avec encadrement harpé. Gerbière au- dessus de chacune des portes: six dans le corps principal, une dans les deux travées d'angle obliques et une autre dans le retour. Nombreux remaniements ...
Ghislaine de Bievre, 1983
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
567. ELLEMELLE. R. Autour-de-l'Eglise. 9. trée charretière cintrée sur piédroits harpés. Baie à traverse à l'étage. Baie semblable côté cour. De ce côté, encadrement de moellons de grès pour l'entrée charretière. A dr. du porche, corps de ...
5
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Entrée charretière en anse de panier, clavée, doublée d'un rouleau de moellons; à dr., porte à encadrement de briques; trous de boulin. Bâtière d'ardoises à croupettes. Grange prolongée à l'O. par un appentis fermant la cour. Aile dr., au N., ...
Belgien Ministère de la Région Wallonne, Belgique Administration du Patrimoine Culturel, 1992
6
Recueil méthodique des lois, décrets, réglemens, ...
... même: sommes en chiffres seulement. ams- ______ ———_—__——_ AM3 fr. c. fr. M. demeurant à taxé i.°Pourunrevenude...”................... . . fr. c . . . . . . . . . 2.° Et pour Porte Cochère et charretière , à. . . . . . Portes et fenêtres au-dessous du 3.
France, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
Porte charretière. foie charretière , L'espace compris entre les roues d'une charrette , lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police. La voie charretière est plus étroite dans ce pays qu'ailleurs. CHARRETTE, s. f. Sorte de ...
Académie française, 1835
8
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
A ce chariot est suspendu, au moyen de 30 câbles, un tablier appelé nacelle, pourvu d'une voie charretière dont le platelago supérieur se trouve au niveau des murs de quai. De chaque coté delà voie charretière sont établis des trottoirs pour ...
9
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Une construction en encorbellement sert de passage entre ce bâtiment et le premier logis (fenêtre rect. et bâtière biaisée). Au S., grange en long en briques avec porte charretière à linteau de bois sous un cintre surbaissé en briques; ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
10
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
lntégré au système défensif du prieuré bénédictin médiéval de Frasnes-lez- Gosse- lies, bâtiment ayant servi ensuite d'entrée charretière au N. d'une importante ferme, dite de l'Encloitre (cf. Cour Mondez, n°s 4 à 18), qui dépendait du prieuré; ...
‎1994

用語«CHARRETIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharretièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête médiévale. 400 visiteurs au château
De part et d'autre des portes charretière et piétonne, ornées d'arcs en accolade, de fleurons et de candélabres, le public (beaucoup de familles ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Circulation et stationnement Les perturbations à prévoir sur Chalon
... une durée prévisionnelle d'une semaine, le Service Voirie Exploitation effectuera la création d'une entrée charretière, rue Camille-Chevalier. «Le JSL, 6月 15»
3
Onze jours à l'hôtel au nom de l'UDC sans payer la note
«Excusez-moi de ce langage de charretière, mais je me suis bien fait enc...» L'ex-gérante d'un hôtel situé près d'Yverdon (VD) a encore en ... «20 Minutes, 6月 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... joutes verbales entre Alain Chabat, grand garçon qui refuse de grandir, et une Charlotte Gainsbourg drôle et au langage de charretière. «Télé Loisirs.fr, 5月 15»
5
Cour d'appel de Rouen : avait-elle le droit de bétonner son chemin ?
Il s'agissait d'une entrée charretière pour le bétail. Les poursuites à l'égard de ma cliente ne tiennent pas », s'élève l'avocat de Nathalie C. «Paris Normandie, 4月 15»
6
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, 3月 15»
7
Possible d'arroser son banc de neige à Gatineau
... une entrée de cour, un trottoir, un chemin, un amas de neige, une propriété avoisinante et une entrée charretière », stipule le règlement. «LaPresse.ca, 3月 15»
8
Avant-après: Le pont Mabile à Marquette
Un pont fixe métallique à une voie charretière reliera les deux rives de la Deûle. Détruit durant la première guerre, reconstruit quelques années ... «La Voix du Nord, 2月 15»
9
Sur la route de l'Ouest
Quant à ma contribution à la technologie charretière, notre bolide arbore des lames de suspension de Triumph TR3 et des têtes de graissage ... «Paris Match, 2月 15»
10
Catherine Jacob, gouleyante et crémeuse
A jurer comme une charretière, le menton haut. Charcutière aristocrate ou bourgeoise paillarde, elle fait bouger les lignes des classes sociales. «Télérama.fr, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charretière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charretiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z