アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charronnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRONNERIEの発音

charronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charronnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charronnerie

チャロン(クラフト)

Charron (métier)

ホイールライトは、木と金属を専門とする職人でした。 彼は、牽引車と四輪のトロリー、ストレッチャー、馬車、ヒアリング、ビンヤード、ダンパー、ワゴンなどを備えた貨物自動車と農業機械を含むモーターライゼーション前の車両の修理、設計、製造、 シングルまたはフロントホイールプラウ、手押し車、16列のホイール付きストレッチャーなど 田舎の顧客や輸送専門家に限らず、19世紀には農家、庭師、石工、洗面器、荷物ハンドラー、郵便労働者、鉱夫、採石場、肉屋などの顧客に対応した... Le charron était un artisan spécialiste du bois et du métal. Il concevait, fabriquait, entretenait ou adaptait, réparait les véhicules avant la motorisation, parmi lesquels les voitures de charge et les engins agricoles : chariot à timon et quatre roues, charrette à brancard, char à bancs, corbillards, binard, tombereau, wagons, charrue simple ou à avant-trains, brouette, civière à roues à seize raies, etc. Loin d'être cantonnées à une clientèle rurale ou de professionnel des transports, ses productions sur mesure répondent au XIXe siècle à une clientèle de cultivateurs, jardiniers, maçons, lavandières, bagagistes, postiers, mineurs, carriers, bouchers...

フランス語辞典でのcharronnerieの定義

辞書のカートライトの定義は、カートライト業界です。 ホイールライトの仕事。 行使場所、この職業を学ぶ場所。

La définition de charronnerie dans le dictionnaire est industrie du charron. Ouvrage du charron. Lieu où s'exerce, où s'apprend ce métier.

フランス語辞典で«charronnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CHARRONNERIEのように始まるフランス語の単語

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

CHARRONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるcharronnerieの類義語と反意語

同義語

«charronnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charronnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharronnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charronnerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车匠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruedero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wheelwright
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wheelwright
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع العجلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колесный мастер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de rodas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260百万人のスピーカー

フランス語

charronnerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang roda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellmacher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホイールライト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수레 목수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheelwright
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Wheelwright
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekerlekçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

artigiano di ruote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołodziej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колісний майстер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wielmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjulmakaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wheelwright
5百万人のスピーカー

charronnerieの使用傾向

傾向

用語«CHARRONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«charronnerie»の使用頻度を示しています。
charronnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charronnerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charronnerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charronnerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charronnerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharronnerieの使いかたを見つけましょう。charronnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... euft fur ce oys & examinez plufieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie & en Trouffevache, comme en autres rues d'ileucques environ, & auffi euft demandé & enquis à plufieurs des Bourgois, Drapiers & Marchans demourans en ...
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
... qui contre l'enterinement du contenu en ladicte Requeste, fe voulfist opposer, ou en aucune manière empefcher; lequel Examinateur, eust fur ce oys 6c examinez plusieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie 6c en Troussevache, ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1741
3
Contenant les ordonnances de Charles V. donnees depuis le ...
... se voulsist opposer, ou en aucune maniere empescher; lequel Examinateur, cust sur ce Oys 8( examinez plusieurs tcsmoíngs demourans tant en la Charronnerie 8( en Troussevache, comme en autres rues d'ileucques environ, 8( aussi eust ...
Denis Francois Secousse, 1741
4
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... se voulsist opposer, ou en aucune maniere empescher; lequel Examinateur, eust sur ce oys 8( examinez plusieurs tesmoings demourans tant en la Charronnerie ê( en Troussevache, comme en autres rues dileucques environ, 8c aussi eust ...
5
Recherches critiques: historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, depuis la rue S. Denys jusqu'à celle de la Lingerie, le nom de la Charronnerie , & ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans ía fuite. Guillot les distingue , & en fait ...
Jean Baptiste Michel Jaillot, 1772
6
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... cull fur ce oys 8: examinez plufieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie а: еп Trouffevache, comme en autres rues d'ileucques environ, 84 aulft cull demandé 84 enquis й plulieurs des Bourgois, Drapiers 84 Marchans demourans ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741
7
Recherches critiques, historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, depuis la rue S. Denys jusqu'à celle de la Lingerie, le nom de la Charronnerie , & ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans la fuite. Guiliot les distingue , & en fait ...
Jean-Baptiste-Michel Renou de Chevigné dit Jaillot, 1775
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... contre l'enterinement du contenu en ladicte Requeste, se voulsist opposer, ou en aucune maniere empcscher; lequel Examinateur, eust sur ce oys 8c examincz plusieurs tcsmoingsdemourans_ tant en la Charronnerie <8( en Troussevache, ...
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... qui se voulslst opposer ou en aucune maniere debattre, ou empeschier que iceulx Frepiers Comporteurs ne vendissent 8( peussent faire 8( vendre leurs denrées 8( marchandises en ladicte rue de la Charronnerie 8( devant Saint Innocent, ...
10
Recherches critiques, historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, ' depuis la rue S. Denys jusqifà celle »de la Lingerie , le nom de la Charronnerie, 8: ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans la suite. Guillot les distingue , 8: en ...
Jean-Baptiste-Michel Renou de Chauvigné dit Jaillot, 1775

用語«CHARRONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharronnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Fêtes et rencontres villageoises » à Thérouldeville
Les chars du comité des fêtes avec le blason du village, la reproduction de l'église et la charronnerie ont défilé, précédé par Alain Bazille, ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Qui étaient vraiment les Gaulois ?
... maîtrise de la sidérurgie une incontestable supériorité dans le domaine de l'armement et de la charronnerie (roues et caisses des voitures). «Journal du CNRS, 8月 14»
3
Christian Delmas a créé son entreprise dans une ancienne …
Il réside actuellement au 75, rue de l'Ermitage au Parcq, une maison qu'il a rénovée et qui est une ancienne menuiserie et charronnerie. «La Voix du Nord, 1月 13»
4
Pauilhac. Rencontre autour des tours à bois
Maurice Havard peut faire de la charronnerie, de la chaiserie, de la tournerie avec des machines de modelage. Il possède une collection ... «LaDépêche.fr, 11月 12»
5
Tuée par la voiture de la voisine
Les habitants du lotissement de la Charronnerie à Longèves « sont écroulés » de chagrin, selon les termes d'une voisine, depuis hier. «Sud Ouest, 5月 12»
6
Laburgade. Charron et buronnier, deux métiers revisités
Le film met en avant cet art de la charronnerie, la fabrication et réparation des chariots, qui a permis à tant de paysans de pouvoir avancer dans ... «LaDépêche.fr, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Charronnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charronnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z