アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRIÈREの発音

charrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charrière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharrièreの定義

辞書中のキャレエの定義は、カートを通過する経路である。 ポワント。

La définition de charrière dans le dictionnaire est chemin par où passent les charrettes. Ornière.


フランス語辞典で«charrière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

CHARRIÈREのように始まるフランス語の単語

charretée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charrié
charriement
charrier
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue

CHARRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるcharrièreの類義語と反意語

同義語

«charrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charrièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charrière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charrière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charrière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charrière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

CHARRIERE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاريير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шарьера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Charrière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charrière
260百万人のスピーカー

フランス語

charrière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Charrière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charrière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charrière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샤리 에르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Charrière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charrière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charrière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charrière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Charrière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Charrière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Charrière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шарьера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Charrière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Charrière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Charrière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Charrière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Charrière
5百万人のスピーカー

charrièreの使用傾向

傾向

用語«CHARRIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«charrière»の使用頻度を示しています。
charrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charrière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charrière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charrièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharrièreの使いかたを見つけましょう。charrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Derrière Vincent Didier, nous suivons l'itinéraire mystérieux qui transforme le petit Riri, du charmant village de Pont-d'Ucel en Ardèche, en " Papillon " à Caracas. Une course à travers le monde et le siècle.
Vincent Didier, 2006
2
Chronique de la ville de Cossonay
Analyse: Du 11e à la fin du 18e siècle.
Louis de Charrière, 1847
3
Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen): de la ...
Cependant l'oeuvre de Belle de Zuylen/Mme de Charrière n'aurait naturellement pas pu susciter ce regain d'intérêt sans sa publication intégralei, menée à bien par quelques éminents charriéristes, dont certains ont apporté leur contribution ...
Yvette Yvonne Marie Went-Daoust, 1995
4
Madame de Charrière: Essai d'un itinéraire spirituel
Belle de Charrière, grâce à Dieu, n'est pas célèbre. Et ceci ne peut être que l' histoire d'une femme. Ces lignes que l'on trouve dans le livre d'Arnold de Ker- chove consacré à Mme de Charrière (p. 17)* définissent assez bien la place que  ...
Rolf Winiker, 1971
5
Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie
Considered by many scholars to be among the most brilliant novels written in French during the eighteenth century, Letters of Mistress Henley Published by Her Friend was composed as a response to Samuel de Constant's misogynist novel, The ...
Isabelle de Charrière, Joan Hinde Stewart, Philip Stewart, 1784
6
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Jean Cuvelier Ernest Charrière. Je vous jure sur Dieu et sur mon sacrement Que cest enfant ici, que là voi à présent, Que vous tenez ainsi maléureusement, Si sera tant eureux et de tel hardement 4o C'onques si grant honneur n'orent tuit si ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
7
Le Sîmorgh
Ecrit dans un style lyrique et visionnaire, ce roman fantastique, traite du mythe éternel du héros à la recherche de son moi caché.
Christian Charrière, 1991
8
Isabelle de Charrière: une correspondance au seuil du monde ...
La. cité. des. livres. Le lièvre en son gîte lisait Car que faire d'un gîte à moins que l'on n'y lise. (V1,221) L'histoire de la librairie telle qu'elle s'écrit ces dernières années restitue pour le XV111ème siècle des circuits complexes et aléatoires au  ...
Paul Pelckmans, 1995
9
Benjamin Constant et Belle de Charrière
3) 3ème partie : bilan de l'intimité Constant-Belle de Charrière, de l'influence littéraire, politique et morale qu'ils eurent l'un sur l'autre.
Domenico Zampogna, 1969
10
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Temporalité et inachèvement chez Isabelle de Charrière Pour les romans d' Isabelle de Charrière notamment, on s'est beaucoup inquiété — à commencer par sa contemporaine Germaine de Staël — de leur inachèvement30. La clôture de la ...
Daniel Maher, 2006

用語«CHARRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir à la télé : on mate "Fantômas" et "The Delta Force"
Papillon, le voila le grand chef-d'oeuvre de la soirée, une splendide adaptation du best-seller de Henri charrière, un film quasi mythique avec ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Le FCC reçoit Sion II vendredi
... match amical des Chaux-de-Fonniers est connu: les "jaune et bleu" accueilleront les M21 du FC Sion, vendredi à 18h, à la Charrière. «Arcinfo, 7月 15»
3
Deux blessés dans un accident de la route
Un accident de la route est survenu, samedi soir, à Prissé-la-Charrière. Vers 22 h 30, une voiture de type citadine qui circulait sur la route ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le Judo-club en gala
Dimanche à 10 h 30 à Marigny et Prissé-la-Charrière. Lundi à 10 h au Cormenier, avec les scouts. granzay-gript. > Rallye vélo et rando. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le joli live de Sanseverino à Gréoux-les-Bains
... «Nénette» en prélude à son prochain album qui retrace l'histoire de Papillon, alias Henri Charrière, bagnard envoyé en Guyane en 1930. «Haute-Provence Info, 7月 15»
6
Ticino recevra Lausanne en Coupe de Suisse le dimanche 16 août …
Ainsi, le FCC recevra Zoug samedi 15 août à 18h à la Charrière. Ticino accueillera Lausanne le lendemain, dimanche 16 août, à 16h. Quant à ... «Arcinfo, 7月 15»
7
Le FCC en pleine préparation
Après trois courtes semaines de vacances, les joueurs "jaune et bleu" ont retrouvé les joies de la préparation lundi soir, à la Charrière. «Arcinfo, 7月 15»
8
MELLERAN Echauffement à Poitou-Chanvre
Ce lundi vers 13 h 15, sur la route de Prissé-la-Charrière, à la sortie d'Usseau, le conducteur d'un fourgon, en croisant un camion, a perdu le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Bureau attitré 250€/mois - salle de cours 42€/mois l'heure hebdo
... de l'Opéra Comédie, à partir de septembre. Si vous êtes intéressé, merci de me contacter au 06 33 58 03 55. Stéphanie Grousset-Charrière. «Lagazettedemontpellier.fr, 7月 15»
10
Les motivations de Madame l'ambassadrice
ucie Charrière était la reine de la grande fête occitane cette année à ... Jeune femme de 18 ans domiciliée aux Versannes, Lucie Charrière a ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z