アプリをダウンロードする
educalingo
chat-huant

"chat-huant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAT-HUANTの発音

chat-huant


CHAT-HUANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAT-HUANTはどんな意味ですか?

Chouette hulotte

オオカミは、Strigidae科の鳥の種です。 この夜行性の猛禽はユーラシア、特にヨーロッパでは非常に広まっています。

フランス語辞典でのchat-huantの定義

辞書の中の猫の叫び声の定義は、その外観や猫をいくらか彷彿させる夜行族の鳥の鳥です。

CHAT-HUANTと韻を踏むフランス語の単語

attaquant · bruant · choquant · claquant · clinquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

CHAT-HUANTのように始まるフランス語の単語

chasublière · chat · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière

CHAT-HUANTのように終わるフランス語の単語

atténuant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · rétribuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

フランス語の同義語辞典にあるchat-huantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAT-HUANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chat-huant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chat-huant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAT-HUANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chat-huantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchat-huantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chat-huant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谷仓猫头鹰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lechuza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barn owl
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खलिहान उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحظيرة بومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сипуха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coruja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শস্যাগার পেঁচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chat-huant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

burung hantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleiereule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

納屋フクロウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛간 올빼미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kandhang manuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú barn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொட்டகையின் ஆந்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धान्याचे कोठार घुबड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peçeli baykuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbagianni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Barn Owl
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сипуха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hambar bufniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουκουβάγια αχυρώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonnetjiesuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ladugårdowl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barn Owl
5百万人のスピーカー

chat-huantの使用傾向

傾向

用語«CHAT-HUANT»の使用傾向

chat-huantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chat-huant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chat-huantに関するニュースでの使用例

例え

«CHAT-HUANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchat-huantの使いかたを見つけましょう。chat-huantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
Guillevic est-il un poète lyrique ?
Bernard Fournier, 2002
2
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
noms arabes du tragacantha des anciens, astragalus tragacantha , suivant Da- léchamps. (J. ) CHAT-HUANT. ( Ornilh. ) Quoique cette dénomination s'applique le plus ordinairement à l'espèce de chouette qui est désignée par Linnœus sous  ...
3
Histoire des animaux
Aristote ne dit que deux mots de l'oiseau auquel je donne le nòm de grand Duc; il ressemble, dit- il, au chat -huant, mais pour la grandeur il ne le cède pas à l'aigle. Hijl. Liv. FUI. ch. 3. Si l'on vouloit prendre le premier de ces deux caractères ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Caracal. (s.) CHAT-TIGRE. Nom donné au Serval, au Margay et à I'Ocelot. (s.) CHAT-HUANT. Dénomination vulgaire des Hibous et des Chouettes d'Europe t et que l'on a généralisée à beaucoup d'espèces exotiques. C'est, dans Brisson, ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
5
Les amours jaunes
4 - chat-huant : syntaxiquement, « le chat-huant » est, comme « le coucou », sujet réel du verbe « sursauter ». Plus fréquemment mentionnés que le coucou dans les récits folkloriques bretons, le chat-huant et la chouette (v. 7) ont souvent des ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
6
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
CHAT-HUANT , pi. enl. 437 ; Strlx strldula , Lirtn-• C'est un oiseau de nuit que l'on confond assez souvent avec Ytffrayt , à cause de quelque rapport dans le plumage ; mais le chat-huant est plus grand , et on ns le trouve que dans les bois  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
A l'égard du chat-huant cornu , Voyez hibou. M. Brijson fait mention du chat- huant du Canada , Strix Canadenjls , Voyez Chouette de Canada : du chat-huant de la baie d'Hudson ; c'est le petit saucon-chouette ft Edwards , Voyez Caparacoch ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
8
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
chat-huant. tsouan, n.m. Du latin populaire cavànnum, le chat-huant; mot d' origine gauloise. Ce mot est cité par Joseph Sandre, instituteur à Montceaux- l' Etoile en 1888, comme un mot brionnais; il était utilisé pour désigner le ...
Mario Rossi, 2004
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
entrecoupé cl semblable à celui d'une scie, est précisément le cri gre, grei rie I effraie; au lieu que le n i du chat-huant est plutôt une voix haute, un holement qu' un grincement. On ne trouveguére les chats-huants ailleurs que dans les bois; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle générale et particulière avec la ...
craquement, un grincement , un bruit défagréablement entrecoupé &femblable à celui d'une fcie, eft précifément le cri grë, grei de l'effraie ; au lieu que le cri du chat - huant enV plutôt une voix haute, un hôlement qu'un grincement. , On ne ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1770

用語«CHAT-HUANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchat-huantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cateau-Cambrésis : mardi, 600 enfants ont vécu une « Chouette …
On les appelle « dame blanche », ou « chat-huant ». La nuit est leur royaume. On frissonne toujours en entendant le hululement de la chouette, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
[HELP] The Witcher 2
aiolia081 oui le seul probleme c'est quand je me mets en méditation la seule potion qu'on me propose de créer c'est le chat-huant. Et j'ai ... «Gamekyo.com, 5月 15»
3
[résumé] Tome 4: Dernière partie (2/2)
Peu après l'avoir présenté à ses seconds, l'empereur réunit dans le plus grand des secrets le coroner Stefan Skellen, surnommé chat-huant, ... «Gamekyo.com, 5月 15»
4
DOSSIER. Les rapaces au crible avant la nuit de la chouette dans le …
On m'appelle aussi parfois chat-huant, en rapport avec les yeux du chat, son activité nocturne et ses cris. Qu'est-ce que tu manges? Je ne suis ... «Nice-Matin, 4月 15»
5
L'occitan à l'honneur au Haras
C'est en fait le trio punk rock Papà Gahùs (ou chat-huant en gascon) qui vient réveiller l'assemblée pour un concert endiablé. Paradoxalement ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Quand un acteur s'ennuie à Hollywood, il fait de la vodka (et parfois …
Plan médias assuré, reprises garanties, gazouillis de chat-huant sur les réseaux sociaux: bref, le bingo sans dévoiler un seul secret d'alcôve. «Slate.fr, 2月 15»
7
Rumegies: la mairie élira domicile dans l'ancien presbytère… en 2017
Rue du Grand-Ridoir, rue Alexandre-Dubois, rue du Chat-Huant : les travaux de voiries sont en cours dans la lignée du mandat précédent, ... «La Voix du Nord, 10月 14»
8
Le Coût du travail (saison 546464) Cette fois c'est la casse d'Air …
Mêmes yeux de chat-huant, même ambition fondée sur la même formation (ENA, Conseil d'Etat pour Jacques, ENA, Cour des Comptes pour ... «Le Club de Mediapart, 9月 14»
9
Viure al paìs vous dit "musique !" ce dimanche à 11h30
Oiseau de nuit de la nouvelle scène occitane, Papà Gahús le « père chat-huant » en gascon propose un rock épuré et efficace avec des textes ... «Francetv info, 6月 14»
10
La Grande Interview de l'Elficologue Pierre Dubois – extrait n°9 et FIN
... animaux et font se mouvoir les animaux-machines, un sylphe rêveur se niche dans la machine d'un hibou, d'un chat-huant ou d'une chouette, et, au contraire, ... «Peuple féerique, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chat-Huant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chat-huant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA