アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaussetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUSSETIERの発音

chaussetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUSSETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaussetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchaussetierの定義

辞書の靴下の定義は、中足を止める低いです。

La définition de chaussetier dans le dictionnaire est bas qui s'arrête à mi-jambe.


フランス語辞典で«chaussetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUSSETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CHAUSSETIERのように始まるフランス語の単語

chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve

CHAUSSETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるchaussetierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaussetier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaussetierのフランス語での同義語

«chaussetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUSSETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaussetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaussetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaussetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

袜商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calcetero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hosier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनियान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملابس محبوكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец трикотажные изделия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camiseiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

chaussetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hosier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfwarenhändler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hosier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hosier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hosier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm vớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजे विकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorapçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzettaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handlarz skarpetkami i bielizną
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець трикотажні вироби
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciorăpar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kous handel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hosier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hosier
5百万人のスピーカー

chaussetierの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«chaussetier»の使用頻度を示しています。
chaussetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaussetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUSSETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaussetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaussetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaussetierに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUSSETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaussetierの使いかたを見つけましょう。chaussetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
L'exemple que nous avons choisi s'avère intéressant : nous voyons comment le fait qu'un homme mal chaussé puisse être chaussetier, bien qu'il ne constitue pas encore un stéréotype en langue, est déjà présenté par Montaigne comme tel.
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
2
Farces françaises de la fin du Moyen Age
LE CHAUSSETIER. — Regardez quelle marchandise ! C'est un drap fin, comme du satin. LE VALET. — Oui, s'il ne l'avait pas ce matin déjà chantée, il aurait pour lui dit sa messe. LE CHAUSSETIER. — Vous êtes homme à tenir promesse ...
André Tissier, 1999
3
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur ! Le cardinal était sur les épines. Tout le peuple écoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Hugo, 1837
4
Notre Dame de Paris
Votre nom ? demanda l'huissier. — Jacques Coppenole. — Vos qualités ? — Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. » L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe ; mais un chaussetier, c'était dur.
Victor Hugo
5
Notre-Dame de Paris. Illustré par Brion
Votre nom ? demanda l'huissier. — Jacques Coppenole. — Vos qualités? — Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chai- netles, à Gand. » L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe ; mais un chaussetier, c'était dm-.
Victor Hugo, 1865
6
Notre Dame de Paris
Et le regard de Louis XI était presque aussi joyeux que celui du chaussetier. « N' est-ce pas qu'il sera difficile d'y résister ? —— Croix-Dieu l Sire ! Votre Majesté ébréchera lei-dessus bien des compagnies de gens de guerre ! — Ah ! moi ! c'est  ...
Benjamin Lacombe, 2012
7
Notre-Dame de Paris
Jacques Coppenole, chaussetier. Entends-tu, l'huissier? Rien de plus, rien de moins. Croix-Dieu! chaussetier, c'est assez -beau. Monsieur l'archiduc a plus d' une fois cherché son gant dans mes chausses. Les rires et les applaudissements  ...
Victor Hugo, 1850
8
Oeuvres
Chaussetier, à l'enseigne des Trois Chaînettes, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur. Le cardinal était sur les épines. Tout le peu- pleécoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Hugo, 1836
9
Œuvres de Victor Hugo
Chaussetier, à l'enseigne des Trois chaînetles, à Gand. L'huissier recula. Annoncer des échevins et des bourgmestres, passe; mais un chaussetier, c'était dur. Le cardinal était sur les épines. Tout le peuple écoutait et regardait. Voilà deux ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Notre Dame de Paris
«Non, croix-Dieu! s'écria-t-il avec sa voix de tonnerre, Jacques Coppenole, chaussetier. Entends-tu, I'huissier ? Rien de plus, rien de moins. Croix-Dieu I chaussetier, c'est assez beau. Monsieur I'archiduc a plus d'une fois cherché son gant ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée

用語«CHAUSSETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaussetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment bien choisir ses chaussettes selon son job ?
... les courtes ne représentent qu'environ 20% du marché. C'est à peu près tout le contraire en France », regrette le chaussetier parisien. «Madame Figaro, 11月 14»
2
The Nines : la petite marque de chemise qui monte
... de l'union de plusieurs sites marchands – l'Atelier de la ceinture, la Maison du bouton de manchette, la Maison de la cravate, le Chaussetier, ... «Masculin.com, 9月 14»
3
Les fonctions sociales des femmes dans l'espace public à Salon de …
... une cabaretière, une charcutière, une coutelière, cinq marchandes, une marchande chaussetier, trois poissonnières, une quincaillière et une ... «Revues.org, 2月 14»
4
The Nines – Boutique pour Homme
... de Manchette, La Maison de la Cravate, L'Atelier de la Ceinture, Le Chaussetier, Le Comptoir du Foulard et La Maison de la Chemise. «The fashion-week coffee, 10月 13»
5
Les néo-boutiques
... l'Atelier de la Ceinture, le Comptoir du Foulard et le Le Chaussetier, pour la création d'un point de vente physique”, raconte Renaud Martel, ... «Men's Up, 10月 13»
6
Spécial cadeaux pour Nöel : la wish list pour lui !
... Désir,Luxe & Vertu 29 € Montre céramique Nixon sur lulli-sur-la-toile.com 429 € Chaussettes laine vierge, Le Chaussetier 41 € Porte-cartes ... «Public.fr, 12月 12»
7
En Dordogne, le chaussetier de luxe Repetto mise sur le "made in …
Célèbre pour ses ballerines et ses chaussures immortalisées par Bardot et Gainsbourg, Repetto dispose désormais en Dordogne de son ... «La Montagne, 2月 12»
8
Ils ont répertorié les métiers de 1612
... en bois des voitures hippomobiles, brouettes et charrettes à bras; le chaussetier vendait des bas et autres articles de bonneterie; le corroyeur ... «LaDépêche.fr, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chaussetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaussetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z