アプリをダウンロードする
educalingo
chausses

"chausses"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUSSESの発音

chausses


CHAUSSESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSESはどんな意味ですか?

Chausse

靴は中世の衣装の必須要素です。 ペアで着用し、足をカバーします。 女の子のためのパンストのような。 匿名を描く、1480年後に実現する。青いパンティストッキングのキャラクターの靴には、図の中央右に注意してください。同じ著者による他の図画8世紀以来、この用語は、上に行く生地のチューブ 太もも。 それはaiguillettes、cordnnetsまたはリボンのおかげでそれが固定されているダブレットで身に着けている。 下着の下には中位の「下着」の下着の一種がありました。 セミフィットのズボンには縫い付けられた革のソールがあります。 2つの背の高いズボンの組み合わせは、15世紀初めにパンティストッキングを生み出しました。 bas-de-chaussesは基本的な靴下です。

フランス語辞典でのchaussesの定義

辞書の靴の定義は、以前はファッションによれば、ベルトの身体を膝または足まで覆っていた男性用衣服の一部である。

CHAUSSESと韻を踏むフランス語の単語

bas-de-chausses · chasse-bosses · crosses · haut-de-chausses · laisses · lisses · mêlé-classes · paraglosses · pince-fesses · recommandaresses · tire-fesses

CHAUSSESのように始まるフランス語の単語

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSESのように終わるフランス語の単語

archives · ases · blues · chasse-punaises · coupe-bourses · des · des anglaises · elles · forces · impenses · interentreprises · isomérases · les · obéisseuses · questions-réponses · scyphoméduses · ses · suites · toutes · tricoises

フランス語の同義語辞典にあるchaussesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSES»の同義語

次のフランス語の単語は、«chausses»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chausses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUSSESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaussesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaussesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chausses»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马裤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breeches
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जांघिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنطال الإنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриджи
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calções
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাজামাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chausses
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

celana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ズボン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breeches
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ nối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கால் சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzoni alla zuava
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bryczesy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бриджі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βράκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knäbyxor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knebukser
5百万人のスピーカー

chaussesの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSES»の使用傾向

chaussesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chausses»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaussesに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUSSES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaussesの使いかたを見つけましょう。chaussesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
actes du XIIIe Colloque du Puy-en-Velay, [2005] Marie F. Viallon. Grègues ou chausses à la grecque ou à la greguesque : forme de hauts-de- chausse* serrée et assez courte apparue à la fin du XVIe siècle All. : die spanis- che Hose; ang.
Marie F. Viallon, 2006
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Hauts- de-chausses courts, rembourrés. 2. Bourgeois de 1590, dont les hauts-de -chausses rembourrés descendent jusqu'au-dessous des genoux. 3. Bourgeois de Goerlitz, en 1591, dont les hauts-de-chausses ne sont que faiblement ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, Les cordonnier* sont les plus mal chaussés , pour dire, qu'On néglige les avantages qu'on est le plus à portée de se procurer par ton état , par sa position , etc. On dit 11 ;u[vinnii et fomilièrem. Se chausser ...
Académie française, 1813
4
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
demment les chausses devaient être à crevées. Demye aulne drap a" or ras tanné... pour mectre par entre ledit veloux cramoisy et la doubleure desdites chausses (ibid. fol. 40 v°). Jë trouve dans un compte de 1491 des chausses marines et ...
Douët d'Arcq, 1851
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cet adjectif s'est pris autrefois en | ou , si l'on veut , du bas-de-chausses. «Les hommes, dit Rabelais „ estaient habillés à leur mode : chausses pour le bas ( bas -de-chausses ) , d'es- tamet ou sarge drapée ; les haults de velours. » Tom. i , pag ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CHAULCES —» chausses. CHAULDIERE -> chaudière. CHAUSETE -» chaussette. CHAUSON -> chausson. CHAUSSES, s.f.pl. 'culotte, vêtement qui couvre les pieds et une partie des jambes'. [dp. 1398 (Gay)]. 1477-81: « pour sept paires ...
Jan Fennis, 1995
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CHAUSSES, s. f. pl. Culotte, caleçon, la partie du vêtement de l'homme, depuis la ceinture jusqu'aux genoux. Chausses de drap, de velours, de chamois. Chausses de toile. Chausses d'icarlate. Prendre ses chausses. Mettre ses chausses.
François Raymond, 1802
8
Les Ordonnances rendues depuis le mois de Mars 1482 jusqu'au ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souffisamment. (;j Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1835
9
La Langue De Rabelas
Chausses. — Une des révolutions les plus importantes dans l'histoire du costume est le remplacement, pendant la seconde moitié du xv° siècle, des anciennes braies par les chausses, pantalons collants auxquels, au moyen d' aiguillettes, ...
Collectif
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Fault avec ce qu'il taille en quartier et demy et la moytié de demy deux paires de chausses à femme et de bon biez, et ledit drap estre employé esdites chausses en longueur et largeur souflîsamment. (j) Item. Et quant il aura taillé lesdites ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1835

用語«CHAUSSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaussesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les poulaines et autres chaussures médiévales ayant laissé place aux espadrilles, des chausses bien plus confortables pour battre le pavé. «Ouest-France, 7月 15»
2
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
Mais quelles que soient les difficultés, les chausses-trappe du moment, c'est au peuple que revient et que reviendra le dernier mot! Au moment ... «poilitque-actu, 7月 15»
3
Comic-Con 2015 - Hannibal : un film plutôt qu'une saison 4 ?
Bryan Fuller, très tenace (ce qu'il faut dans ce métier plein de chausses-trappes), devra absolument réunir les acteurs principaux, c'est pas ... «AlloCiné, 7月 15»
4
L'ACCA redessine son territoire de chasse
Les propositions de réouverture des bois des Chausses et des Brandes ainsi que le projet de modification des réserves de chasse ... «Centre Presse, 7月 15»
5
Wavre remporte la bataille
Mes chausses sont restées coincées dans le bitume qui fondait et les clous sont restés dans le sol. Les uniformes sont très chauds. Ils sont faits ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Lever de rideau : les costumes de l'atelier à la scène
... garçon fantasque en tunique de coton et pantalon de satinette blancs, Pantalone, vieux marchand avare en pourpoint, chausses de daim. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
Dans l'Aube, une tombe princière pleine de mystères
De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. Le mauvais état de conservation des ossements ne permet pas encore ... «La Croix, 6月 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... ce Nord dont vous ne vouliez point, et qui vous l'a fait savoir sans ambages, le voici qui vous plombe, vous leste, colle à vos chausses. «L'Express, 6月 15»
9
A Coppet, une semaine au XVIIIe siècle
Cette année, c'est dans les chausses du poète allemand Goethe que les deux compères nous entrainent. Aux premiers instants du spectacle, ... «ResMusica, 6月 15»
10
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Jérôme Deschamps a fait du gouverneur, qu'il interprète, un ahuri ventripotent, coiffé d'un cône de signalisation et gainé de bas-de-chausses ... «Les Échos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chausses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chausses>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA