アプリをダウンロードする
educalingo
grègues

"grègues"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRÈGUESの発音

grègues


GRÈGUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÈGUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrèguesの定義

辞書の中の「grègues」の定義は、太ももの中ほどで、若干詰まっていて、腰から始まり太ももにつながっていて、ゆるい裏地を呈しているバンドで構成されています。


GRÈGUESと韻を踏むフランス語の単語

adoncques · bagues · blues · cliques · fringues · frusques · gogues · interbibliothèques · jacques · jusques · menstrues · obsèques · oncques · onques · orgues · passe-vues · pâques · périèques · quatre-roues · écroues

GRÈGUESのように始まるフランス語の単語

greffon · grégaire · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarisme · grégarité · grège · grégeois · grégorien · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grelin · grêlon · grelot · grelottant · grelottard

GRÈGUESのように終わるフランス語の単語

ales · archives · bruges · ces · crosses · des · elles · espèces · forces · les · lesquelles · mes · mi-joues · panathénaïques · ses · stokes · suites · symposiaques · tes · toutes

フランス語の同義語辞典にあるgrèguesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÈGUES»の同義語

次のフランス語の単語は、«grègues»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grègues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÈGUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grèguesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrèguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grègues»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马裤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breeches
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जांघिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنطال الإنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриджи
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calções
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাজামাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grègues
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

celana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ズボン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breeches
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ nối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கால் சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calzoni alla zuava
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bryczesy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бриджі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βράκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knäbyxor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knebukser
5百万人のスピーカー

grèguesの使用傾向

傾向

用語«GRÈGUES»の使用傾向

grèguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grègues»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grèguesに関するニュースでの使用例

例え

«GRÈGUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrèguesの使いかたを見つけましょう。grèguesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Réunion: les 52 plus belles randonnées entre mer et montagne
Départ : Eglise à Plaine des Grègues. Arrivée : En voiture : Depuis la N 2 à St- Joseph, bifurquer dans la D 3 vers Plaine des Grègues et se garer ensuite dans le centre-bourg à côté de l'église. En car: Réseau Ti-Car jaune, (St-Joseph — La  ...
Walter Iwersen, 2007
2
Réunion 2012
Deux chambres d'hôtes confortables, spacieuses et ventilées, avec petite varangue, A La Plaine-des-grègues, le safran du pays est un remède de grand- mère pour soigner bien des maux, de la foulure au gros rhume. Le curcuma, une des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Après de longues journées d'exposition au soleil, sur les toits en terrasse de La Plaine-des-Grègues, 5 kg de racines donneront un kilo de produit sec, vendu environ 8 E. Vous trouverez par ailleurs dans cette bourgade la charmante Maison ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
GRÈGUES , s. f. pl. Vieux mot. [Grèghe : ire è moy. ie e muet.] Chausses. Il se die encore dans ces expressions proverbiales. Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt • Tire ses grègues , gagne en haut. Mal content de son stratagème.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GRÈGUES , s. f. pl. Vieux mot. [Grèghe : i're è moy. 2e e muet.] Chausses. Il se dit encore dans ces expressions proverbiales. Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt Tire ses grègues , gagne en haut. Mal content de son stratagème.
Jean F. Ferraud, 1787
6
Le Chasseur bibliographe: revue bibliographique, littéraire, ...
Tirer ses grègues. La Fontaine s'est servi de cette expression : Le galant aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, etc. (Livre Il, fable xv.) Tirer ses grègues, tirer ses chausses (son haut de chausses), dest-à-dire s'enfuir. Ménage soupçonne ...
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
On ne le dit plus qu'au pluriel et dans quelques phrases proverbiales, comme tirer ses grègues, pour dire «'enfuir ; laisser ses grègues dans quel- que lieu , pour dire y mourir. . . . Le galant aussitôt Tire ses grègues i,s'cnfuit) , gagne en liant.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
Le galant aussitôt Tire ses grègues ' , gagne au haut, Mal content * de son stratagème. Et notre vieux coq en soi-même Se mit à rire de sa peur ; Car c'est double plaisir de tromper le trompeur. FABLE XII. de Corbeau voulant Imiter l' Aigle.
Jean de La Fontaine, 1867
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
GRÊGUE. n.fi Vieux mot qui signifiait, culotte, haut de chausse On ne le dit plus qu'au pluriel et dans quelques phrases proverbiales, comme tirer ses grègues, pour dire s'enfnir 5 laisser ses grègues dans quelque lieu, pour dire y mourir.
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
II se dit encore dans ces expressions proverbiales- Tirer ses grègues , s'enfuir. Le galant aussi-tôt Tire sts grègues , gagne en haut. Mal c»ntent de son stratagème. La Font. Laisser ses grègues en un endroit , y mourir. En avoir dans ses ...
Jean-François Féraud, 1787

用語«GRÈGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrèguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D3D (J11) : l'épreuve de force
Le FC Plaine des Grègues face au RC de Saint-Pierre et l'ASC Grand Bois à Bois d'Olives, devront montrer leur meilleur visage au risque de ... «Clicanoo, 6月 15»
2
Pilons et kalous livrent leurs secrets
Les cafetières modernes ont quasiment éliminé les grègues mais aucune cuisine réunionnaise traditionnelle ne se conçoit sans un pilon et son ... «Clicanoo, 6月 15»
3
La Sodiac veut offrir 100 000 m2 de locaux aux entreprises
... Ecoparc au Port et Zac des Grègues). Les projets sont nombreux. Dans son business plan pour 2014-2020, la Sodiac a comme objectif de ... «Clicanoo, 6月 15»
4
D3D : Des leaders peinards ?
Le leader du groupe D, Vincendo Sport, doit absolument se reprendre après la défaite dans le derby du côté de la Plaine des Grègues. «Clicanoo, 6月 15»
5
La surprenante botte secrète de Dom Juan ouvre le Komidi
Dimanche 3 mai (15h00) à la Maison pour Tous à la Plaine des Grègues. Programme du Komidi aujourd'hui, vendredi 1er mai : 14h30 – Royal ... «Clicanoo, 4月 15»
6
Région : 80 000 € pour les Jeux des Iles
Elle est régulièrement inondée : l'ouvrage en béton actuel est en effet moins large que les berges de la Ravine des Grègues. Les élus ont voté ... «Clicanoo, 2月 15»
7
Plus qu'un art, la ferblanterie est devenue une mission
... quelques pinces et un fer à souder suffisent au ferblantier pour donner vie au fer et recréer des objets comme des bougeoirs ou des grègues. «Linfo.re, 2月 15»
8
VIDEO. Grèce: après la victoire de Syriza, les trois leçons du scrutin
A moins que celui ci est une solution pour faire annuler la dette il faudra aux grègues rembourser celle ci et payer des impôts et taxes. «L'Express, 1月 15»
9
Un risque bien identifié
... la ravine Jean-Petit, la ravine des Grègues et la ravine Rosaire ; Saint-Pierre et le Tampon avec la ravine des Cabris, la ravine Blanche et la ... «Clicanoo, 12月 14»
10
Zac des Grègues : l'usine d'enrobé dans le viseur des riverains
Munis de masque, les habitants de la Zac des Grègues ont lancé une pétition et distribué plusieurs dizaines de tracts aux automobilistes et ... «Clicanoo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grègues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gregues>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA