アプリをダウンロードする
educalingo
chéchia

"chéchia"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÉCHIAの発音

chéchia


CHÉCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÉCHIAはどんな意味ですか?

フェズ

チェキアは、多くのイスラム民族が着用する男性的な頭髪装飾品です。 彼女はチュニジアの国頭院長です。 チェコはヨーロッパのベレー夫人で、チュニジア、リビア東部、ベンガジ地方、リビアの黒人の黒い朱色の朱色のボンネットです。 19世紀まで、それはしばしばターバンに囲まれていました。 これは間違いなく、フランスの単語 "chèche"の源であり、これはTuareg lithamを指しています。 chechiaは、しなやかで、fezと混同してはいけません。これは硬質、円錐形、トップシェイプです。 Chechiaという言葉は、特定のフランスの植民地部隊、とりわけZouaves、Tirailleurs、ヨーロッパ起源のSpahisによって採用された長い柔軟な帽子も指しています。

フランス語辞典でのchéchiaの定義

辞書にあるチェキアの定義は円筒形の髪型で、大きな赤い布が高く、ドングリで飾られ、多くのアフリカ人や特定の植民地軍を運んでいます。

CHÉCHIAと韻を踏むフランス語の単語

cynthia · forsythia · raphia · ratanhia · seghia

CHÉCHIAのように始まるフランス語の単語

chébec · chebek · chèche · cheddite · chef · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheftaine · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle · cheilodactylus

CHÉCHIAのように終わるフランス語の単語

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

フランス語の同義語辞典にあるchéchiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÉCHIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«chéchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chéchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÉCHIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chéchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchéchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chéchia»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

菲斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fez
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طربوش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

феска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেজটুপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chéchia
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fez
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fez
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フェズ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

페 즈모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fez
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபெஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेझ टोपी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fes
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fez
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fez
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fez
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fez
5百万人のスピーカー

chéchiaの使用傾向

傾向

用語«CHÉCHIA»の使用傾向

chéchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chéchia»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chéchiaに関するニュースでの使用例

例え

«CHÉCHIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchéchiaの使いかたを見つけましょう。chéchiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

用語«CHÉCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchéchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, 7月 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, 6月 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, 5月 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, 5月 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, 5月 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, 5月 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, 5月 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, 5月 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chéchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chechia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA