"chevalière"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCHEVALIÈREの発音

chevalière

フランス語でCHEVALIÈREはどんな意味ですか？

印環

Chevalière

リングは、腕やイニシャルの刻印が施された大きなキツンのリングです。 シールとして使用されるリングには、エジプト時代から今日にかけて変化する中空の彫刻モチーフがあり、象形文字のカルトゥーシュから神話表現、王子の肖像、象徴的な 聖書、碑文、＆c。 印章リングはしばしばマトリックスであり、図面は凹凸に成形されているか、または凹版に刻印されているため、ワックスのシールとして使用することができます。 ワックスプリントの前に、リングのテーブルを黒い煙に切り替えて、彫刻の細部を引き出すことができます。 それは金、白金または銀で作ることができるだけでなく、罰金、半貴石または貴石の彫刻で作ることができます。 現在、いくつかの形のリングがあります：楕円形、バレル形、丸形、四角形など

La chevalière est une bague à large chaton sur lesquelles sont gravées des armoiries ou des initiales. Les bagues destinées à servir de sceau présentent un le motif gravé en creux qui à varié de l'époque égyptienne jusqu'à nos jours, passant du cartouche hiéroglyphique, à une représentation mythologique, l'effigie d'un prince, un motif symbolique ou héraldique, une inscription,,  etc. La chevalière est souvent une matrice, le dessin est soit moulé en relief, soit gravé en intaille, afin de pouvoir s'en servir comme d'un sceau sur de la cire. Avant l'empreinte en cire, la table de la chevalière peut être passée au noir de fumée pour faire ressortir les détails de la gravure. Elle peut être réalisée en or, en or blanc ou en argent, mais aussi en gravure sur pierre fine, semi-précieuse ou précieuse. Il existe actuellement plusieurs formes de chevalières : ovale, tonneau, ronde, carrée, etc.

フランス語で«CHEVALIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevalière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chevalièreのフランス語での同義語

anneau · armoiries · bague · chaton

CHEVALIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchevalièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevalièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevalière»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 印戒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sortija de sello
• フランス語翻訳家 - 英語: signet ring
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अऋगूठी जिस पर मुहर खुदी हो
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خاتم التوقيع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: перстень
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: anel de sinete
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আংটি
• フランス語: chevalière
• フランス語翻訳家 - マレー語: cincin meterai
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Siegelring
• フランス語翻訳家 - 日本語: 印環
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 도장을 새긴 가락지
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ring signet
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ấn chuông
• フランス語翻訳家 - タミル語: முத்திரை மோதிரம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मुद्रा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mühür yüzüğü
• フランス語翻訳家 - イタリア語: anello con sigillo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sygnet
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перстень
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: inelul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δακτυλίδι με σφραγίδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: seëlring
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: klackring
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: signet ringen

«CHEVALIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevalièreの使いかたを見つけましょう。chevalièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

International Jewellery Auction

BAGUE chevalière d'homme comportant un sceau en lapis- lazuli monté en or encadré de deux anges. Probablement par Froment-Meurice dans le style néogothique. Datée 1850. Gold, silver and lapis lazuli seal man RING with two angels in ...

Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer

Du sabre droit, semblable à celui des dragons-partisans. Uun pistolet à percussion. D'une bâche. Uhabillement consistera en une chevalière ou redingote vert dragon, boutonnant par un seul rang de boutons sur la poitrine. Elle aura le collet ...

Mémoires du chevalier d'Éon: pub. pour la première fois sur ...

La chevalière d'Éon au chevet de son fils. — L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon à Tonnerre. — La servante. 306 Chap. XI. La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier.

Frédéric Gaillardet, 1836

Péronnille la chevalière

Il était une fois une petite fille. Elle s'appelait Péronille. C'était une petite fille très forte, très belle, et très intelligente. Elle était chevalière et se battait contre les méchants. C'était son travail...

Marie Darieussecq, Nelly Bumenthal, 2009

Memoires du Chevalier d'Eon, publ. pour la premiere fois (etc.)

Les habits en lambeaux. — Le père et la mère aux ge— noux de M. de Sartines. ——qufle'chissezl -— La chevalière d'Éon au chevet de son fils. —- L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon a ...

Frederic Gaillardet, 1836

Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...

Uhaliillement. consistera en une chevalière ou redingote vert dragon , boutonnant par un seul rang de boutons sur la' poitrine. Elle aura le c'ollet éehancré semblable à celui des dragons partisans , mais vert , ayant seulement une pate ...

Guillaume de Vauldoncourt, 1830

Nougaro, une vie qui rime à quelque chose

Làbas, ily avaitun abonnéquiavait peutêtre unbon compteenSuisse, etqui lui avait offertune chevalière avec,gravés dessus,une cléde sol, une clédefa, lenom de PierreNougaro etceluidu spectacle. Il y tenait plus que tout! Sur l'île deRé,mon  ...

Alain Wodrascka, 2009

Les Aventures policières d'Astrée Delattre

Ok ? — Oui, inspecteur ! J'allais quitter le père du suspect quand j'aperçus sur une corniche la chevalière en or du fugitif. — Etes-vous sûr de ne pas avoir vu votre fils ? — Je vous ai déjà répondu, inspecteur ! Ma réponse est toujours : Non !

Muriel Samra

Les Soeurs Gwenan

Mijanvier, il annonça : — Ça suffit, maintenant, je vais faire ce que j'ai dit, aller réclamer la chevalière moimême à Quimper. Si la belle Angèle me la rend pas, je fous tout en l'air chez elle ! Et sije tombe sur l'arsouille, je lui fais la tête au carré !

Hervé JAOUEN, 2010

Mémoires

La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier. — Le prince Henri de Prusse. — Les deux extrémités. — Beaumarchais marchand de bois et de parchemins. — Ses embarras pécuniaires et son cri de détresse à M. de ...

Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, Frédéric Gaillardet, 1837

用語«CHEVALIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevalièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stages d'été au TCAPM

Du lundi 6 au vendredi 31 juillet, ces stages de 2h/jour ont lieu au tennis de La Chevalière à Mazamet et sont ouverts aux jeunes souhaitant ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Berder argentée, les Russes frappent fort

... (et comme un bonheur n'arrive jamais seul, la présidente de la FFE Isabelle Spennato-Lamour a été faite chevalière de la légion d'honneur). «Vox Stadium, 7月 15»

Royale légende (****)

Si le chevalier d'Éon (la chevalière ?) et Marie-Antoinette avaient correspondu, voilà sans doute ce qu'ils se seraient écrit. Lui, cynique ... «La Provence, 7月 15»

Cambriolages. Trois victimes témoignent

Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, 7月 15»

Samedi le lac va s'embraser

... site à partir de 16 h 30 et le concert, qui se tenait habituellement à La Chevalière, sera présenté à 20 h 30 sur le grand pré au-dessus du lac. «ladepeche.fr, 7月 15»

« Masterchef », déprogrammé de TF1, va passer sur NT1

Enfin, si RTL TVI pouvait faire de même et la RTBF avec son faux chef qui triture la bouf avec sa grosse chevalière. La 7 juil. 2015 à 09:58, ... «l'avenir.net, 7月 15»

Voyage au bout des impôt grecs ...

... des voitures et des motos, il parle fort, relève ses lunettes de soleil, fait de grands gestes de la main où brille une chevalière en or. Théâtral. «Ouest-France, 7月 15»

De la boxe derrière les barreaux

J'ai retiré une chevalière que j'avais au doigt depuis quarante-cinq ans », a rigolé le présentateur, Dominique Renoux. La musique de Rocky ... «FF Boxe, 6月 15»

Les nouveaux ingrédients des «Chefs!» à Radio-Canada (PHOTOS …

... Chantal Fontaine, ses deux juges permanents, Anne Desjardins (chef et copropriétaire de L'eau à la bouche, à Sainte-Adèle, Chevalière de ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»

Clap de fin pour le tournoi de tennis

Après 19 jours de compétitions, plus de 250 matchs organisés sur les 5 terrains en terre-battue de La Chevalière. Ce tournoi comptait pour le ... «ladepeche.fr, 6月 15»