"chevalerie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCHEVALERIEの発音

chevalerie

フランス語でCHEVALERIEはどんな意味ですか？

中世の騎士道

Chevalerie du Moyen Âge

騎士道という言葉は、言葉「騎兵隊」と「騎兵隊」も導かれている、「馬」という言葉の派生語である。 この用語は、騎士、エリート専門装備の戦闘員、およびしばしば普通の戦闘員とみなされ、歩兵の塊を供給した農民とブルジョアとの間の強い区別を意味し、 大砲。 騎士道は、特に教会の影響と、貴族から頻繁に引き出される悪徳やイナゴの「礼儀」の影響を受けて、徐々に独自の価値観や習慣を発展させました。 軍事的な機能から着陸した貴族の奉仕に至るまで、騎士道は兄弟姉妹、そして社会集団、そして最終的には施設になりました。 いくつかの伝統、特にダビングの儀式は注目に値する。 文学のプリズムに見られる騎士道の伝統的な美徳は、敬虔さ、謙虚さ、勇気、儀礼、信仰、名誉といった高貴な感情です。

Le mot chevalerie est un dérivé du mot cheval, lui-même du bas latin caballus, « mauvais cheval », dont les mots « cavalerie » et « cavalier » sont aussi dérivés. Le terme sous-entend une forte distinction entre les chevaliers, combattants professionnels d'élite montés à cheval, et les paysans et les bourgeois, souvent considérés comme médiocres combattants, qui fournissaient la masse de l'infanterie, et, plus tard, de l'artillerie. La chevalerie a peu à peu développé ses valeurs et ses coutumes propres, sous l'influence notamment de l'Église et de la « courtoisie » des troubadours et trouvères, eux-mêmes fréquemment issus de la noblesse. D'une fonction militaire au service de la noblesse terrienne, la chevalerie est devenue une fraternité, puis un groupe social, enfin une institution. Certaines traditions sont remarquables, notamment la cérémonie de l'adoubement. Les vertus traditionnelles de la chevalerie, vues par le prisme de la littérature, sont de nobles sentiments tels la piété, l'humilité, la bravoure, la courtoisie, la foi et l'honneur.

フランス語辞典でのchevalerieの定義

辞書の騎士道の定義は、勇気、忠誠心、弱者の保護、女性に対する礼儀などの特定の資質を要求し、貴族に適した宗教的軍事機関である。

フランス語で«CHEVALERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevalerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chevalerieのフランス語での同義語

féodalité · noblesse

CHEVALERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchevalerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevalerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevalerie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 骑士风格
• フランス語翻訳家 - スペイン語: título de caballero
• フランス語翻訳家 - 英語: chivalry
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नाइट की पदवी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فروسية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рыцарство
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fidalguia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নাইট্ত্ব
• フランス語: chevalerie
• フランス語翻訳家 - マレー語: kesatria
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rittertum
• フランス語翻訳家 - 日本語: 爵位
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 나이트 작위
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: satriyo
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giai cấp
• フランス語翻訳家 - タミル語: வீரத்திருமகன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सरदार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şövalyelik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cavalierato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rycerstwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лицарство
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rangul de cavaler
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιπποτισμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ridder
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: adel
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ridder

«CHEVALERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevalerieの使いかたを見つけましょう。chevalerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles

De la chevalerie féodale à la chevalerie chrétienne ? La notion de service chevaleresque dans les très anciennes chansons de geste françaises L'histoire de la croisade a fait récemment l'objet de nombreux travaux de grande valeur qui ont ...

Jean Flori, 1998

Liste des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...

AUGUSTIN NICoLAs, chevalerie. JEAN REYNBouTS, réhabilitation de noblesse. JEAN vAN HovE, chevalerie. JEAN-BAPTISTE L'ARcHIER, augmentation d' armes. GUILLEAUiRE DE CoTTEREAU, marquisat. CHRISToRHE vANDER ...

Mémoires sur l'ancienne chevalerie;: considérée comme un ...

considérée comme un établissement politique & militaire Sainte-Palaye (Jean- Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon.

Sainte-Palaye (Jean-Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), Jean Pierre de Bougainville, Hubert Pascal Ameilhon, 1759

Dissertation historique sur l'ancienne chevalerie et la ...

être incorporé à l'ancienne Chevalerie. Ce raifonnement paroit d'abord consé- quent , parceque l'article de la Coutume * dit Amplement , entre Gentilshommes j > cependant le fentiment contraite eft le í mieux fondé. L'ancienne Chevalerie de  ...

de Bermann, 1763

Histoire de tous les ordres militaires ou de chevalerie: ...

- Scènes: cérémonie de l'adoubement ; batailles.

Adrien Schoonebeek, 1699

Histoire de la chevalerie en France

Tout le monde sait à peu près ce que c'est que la chevalerie ; mais personne ne sait bien comment elle a pris naissance. C'est un point d'histoire encore obscur. Est-elle fille de l'Europe ou de l'Asie? Les romans arabes ont fasciné quelques ...

J. Libert, 1856

La chevalerie errante entre exil et royaume

Cet ouvrage puise dans les romans de chevalerie et vérifie l'adage qui donne que" l'homme est bel et bien la plus belle conquête du cheval".

Bernard Schlurick, 2004

Corps D'Extraits De Romans De Chevalerie

Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan. La partie gauche de cette galerie contient la bibliothèque des ducs d'Urbin , très-riche en ' livres , en manuscrits italiens , & plusieurs grands volumes de miniatures très-précieuses. La partie droite ...

Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan, 1782

Roland ou, La Chevalerie, 1

Ainsi les Persans du dixième siècle connaissaient tout l'appareil et le cérémonial de la chevalerie, tels que les défis, les lois pour régler le combat, l'égalité des armes, le respect des trêves, les blasons, et jusqu'aux femmes tout à la fois ...

E. J. Delécluze, 1845

Ancienne chevalerie de Lorraine, ou, Armorial historique et ...

... être obligés de rompre leur engagement, si le duc venait à avoir la guerre. L' étendue de ces lettres-patentes a fait croire à des esprits inattentifs, que les privilèges de l'ancienne chevalerie de Lorraine dataient seulement de cette époque ...

Jean Cayon, 1850

用語«CHEVALERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevalerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Tout l'été sera proposé aux douves gauches de la Cité, un tournoi de chevalerie d'une durée de 01h. Au programme : humour, cascades, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Des Médiévales très réussies - Le Journal de Saône et Loire

La cinquième édition des Médiévales s'est tenue du 11 au 14 juillet au château de Couches, avec notamment des combats de chevalerie. «Le JSL, 7月 15»

Fête de l'intercommunalité - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Au cours de l'après-midi, il y aura combat de joutes et scènes de chevalerie. Les préparatifs vont bon train pour faire de cette première édition ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Alors on a commencé la chevalerie. Là non plus, ils n'avaient pas peur, retrace Alex. Du coup, on a débuté la voltige. » Antoine, l'ingé lumière, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Saint-Martin-de-Boscherville. Près de Rouen, Saint-Georges-de …

Saint Georges est un martyr du IVe siècle de notre ère, patron de la chevalerie de toute la chrétienté. Il est souvent représenté à cheval, mettant ... «Normandie-actu, 7月 15»

Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …

06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, 7月 15»

Vendanges du 7ème art à Pauillac: une première édition … - Aqui.fr

06/07/15 : Tournois de chevalerie, campements animés, métiers du Moyen-Age et spectacle de feu figurent, parmi bien d'autres animations, au programme des ... «Aqui!, 7月 15»

Spectacle : Les loups - ououh ! - sont entrés dans Vitré

Mais pour des tournois de chevalerie, cette fois. Avec jeux divers, joutes, combats à cheval et à pied. « Un spectacle entièrement nouveau » ... «maville.com, 7月 15»

MÉDIÉVALES DE COUCHES : Un grand millésime 2015 pour le …

... d'artisans, de tailleurs de pierre, de forgerons côtoyaient des tournois de chevalerie, des spectacles de monteurs d'ours ou de fauconnerie. «Creusot-infos.com, 7月 15»

Fête intercommunautaire à Ludolac

... pour les enfants, des combats de joutes, des scènes de chevalerie et des initiations au jonglage, des structures gonflables pour les enfants, ... «ladepeche.fr, 7月 15»