アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHICOTTEの発音

chicotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHICOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chicotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chicotte

Chicotte

チップまたはフィンブは、カバの皮または乾燥したサイの皮でできています。 ベルギー植民地支配下では、植民地支配を越えたコンゴ人を処罰しました。特にベルギー王の王レオポルド2世がコンゴ民主共和国の独立国家時代に、 ベルギーでは、彼は憲法によって制限された権限を持っていました。 彼はしばしばCongolese書記官によって管理され、服を着ていない非難の人の尻を地面に横たえ、手足を伸ばした。 この慣例的な処罰は、モブツ大統領がコンゴから独立した後に復活した。 この行為は、コンゴ人が植民地時代に受けた非人道的抑圧を象徴し、彼らが扱われた残虐行為を証言する。 ベルギーのコンゴで公務員と領土サービスのエージェントの使用のためのコレクションが証言する... La chicotte ou fimbu est un fouet en cuir fait de lanières de peau d'hippopotame ou de rhinocéros séchées.  Sous la colonisation belge, il servait à punir les Congolais qui outrepassaient le règlement colonial, surtout à l'époque de l'État indépendant du Congo lorsque le roi des Belges, Léopold II, régnait en souverain absolu sur cette possession personnelle, alors qu'en Belgique il avait des pouvoirs restreints par la constitution. Il était souvent administré par un commis congolais sur les fesses du condamné dévêtu, allongé au sol, membres étirés. Cette punition coutumière a été remise en application après l'indépendance du Congo par le président Mobutu. Cette pratique symbolise la repression inhumaine à laquelle étaient soumis les Congolais pendant la colonisation et témoigne de la cruauté avec laquelle ils étaient traités. Un Recueil à l'usage des fonctionnaires et des agents du service territorial au Congo belge témoigne...

フランス語辞典でのchicotteの定義

辞書内のシコットの定義は、結び目のあるひもで鞭打ちされています。

La définition de chicotte dans le dictionnaire est fouet à lanières nouées.

フランス語辞典で«chicotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICOTTEと韻を踏むフランス語の単語


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
carcotte
carcotte
charlotte
charlotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

CHICOTTEのように始まるフランス語の単語

chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chié

CHICOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるchicotteの類義語と反意語

同義語

«chicotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchicotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chicotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chicotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chicotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chicotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chicotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chicotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chicotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chicotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chicotte
260百万人のスピーカー

フランス語

chicotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chicotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chicotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chicotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chicotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chicotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chicotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chicotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chicotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chicotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chicotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chicotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chicotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chicotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chicotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chicotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chicotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chicotte
5百万人のスピーカー

chicotteの使用傾向

傾向

用語«CHICOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«chicotte»の使用頻度を示しています。
chicotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chicotteに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchicotteの使いかたを見つけましょう。chicotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chicotte
La petite fille de cette histoire invente un drôle de jeu. Elle prétend que Chicotte, sa poule en chocolat, va pondre un œuf.
Christian Poslaniec, 2006
2
Les mots de la colonisation
Le mot chicotte, d'origine ibérique (« natte », « extrémité de cordage »), est d' abord lié à la coonisation de l'Amérique latine et à la traite négrière. La chicote est un fouet composé de anières de cuir tressées, parfois fait de cuir d' hippopotame ...
Sophie Dulucq, 2008
3
Mariage et violence dans la société traditionnelle fang au Gabon
CHAPITRE V L'amour, chicotte à la main Cette femme de 70 en; que j'ai rencontrée en 2002, a dû' être très nelle dans sa jeunesse. Même âgée, elle garde un certain charme. Pont retenter sen lunette, elle et chant en cadre discret .
Honorine Ngou, 2007
4
Rapport de progrès depuis son commencement jusqu'à 1863: ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
Geological Survey of Canada, Sir William Edmond Logan, 1864
5
FIGURES ET PARADOXES DE L'HISTOIRE AU BURUNDI, AU CONGO ET ...
La Civilisation au Congo et Le Moniteur du Congo ou la chicotte et la chaîne La Civilisation au Congo trouve probablement son origine dans un carnet de notes où Manduau a croqué la scène primitive à l'encre. L'esquisse diffère de la toile.
Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Amélie Schmitz, 2002
6
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
7
Rapport de progrès depuis son commencement jusq'à 1863 ...
Troisième division. lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles àl'ouest de la rivière Chicotte; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on anisités, paraissent corres ...
Geological survey, P. J. Darey, 1864
8
Sorcellerie et violence en Afrique
La biopolitique du Symbole et de la Chicotte L'une des idées qui sous tendent l' usage de la chicotte est l'absence d'intelligence et d'entrain au travail des Africains. Ce sont donc des animaux, et pour les faire travailler, pour les faire penser ou ...
Bruno Martinelli, Jacky Bouju, 2012
9
Rumbissimo:
CHICOTTE (Rumba, Business et monnaie de singe) « Souffle, souffle, vent d hiver ,' tu n 'es pas si cruel que l 'ingrau'tude de l homme. » (William Shakespeare ) Après 1963, la scène musicale congolaise, du côté de Léopoldville est dominée  ...
Yvon Laurier Ngombé, 2013
10
Gavotinades: nouvelles du Haut-Pays provencal
L. 'e. bélier. de. la. Chicotte. Un chicot est ce qui reste, hors de terre, d'un tronc d' arbre rompu. Parfois torturé, mais toujours solide. Sans doute, avait-on donné le surnom de «Chicotte» à la Marie Balmain parce que, souche inébranlable, elle ...
Henri Julien, 2000

用語«CHICOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Démystifier la tradition
Une autre montre des soldats de la force publique brandissant la chicotte (fouet réglementaire fait de peau d'hippopotame ou de rhinocéros) ... «Le Monde, 7月 15»
2
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... je m'insurge contre ces propos qui claquent à mes oreilles comme la chicotte du colon, au contre c'est Cellou le « DIABLE, le DEMON » celui ... «guinee7, 7月 15»
3
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre montre des soldats de la Force publique brandissant la chicotte(1) comme un fait accompli. Albert Lubaki, lui, est originaire de Thysville (aujourd'hui ... «Africultures, 7月 15»
4
Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d'un témoin de la …
Il fut, pendant des jours, interrogé à coup de chicotte pour qu'il révèle le nom du Belge qui était derrière son texte. Dans des confidences, la veuve de PLT nous ... «Africultures, 7月 15»
5
De Berlin à Berlin, quelques rappels pour le Tribunal sur le Congo
Après la traite négrière, menée au fouet et au mousqueton, il y eut, au nom de la lutte contre l'esclavage, le règne de la chicotte, ce fouet en ... «Le Soir, 7月 15»
6
Exclusif: Le discours de Lumumba, texte-fondateur
... pendant la Seconde Guerre mondiale; les relégations et punitions corporelles à la chicotte, l'apartheid... Mais qui s'en soucie à Bruxelles? «Le Vif, 6月 15»
7
Damien Luce. L'enfance de l'art
Les parents n'ont pas à faire marcher la chicotte pour le faire travailler. « Cela me passionnait, je passais beaucoup de temps à répéter ». «Le Télégramme, 6月 15»
8
Taubira cherche collaborateurs désespérément !
... c'est le titre sur l'esclavage « alors que la ministre a donné son nom à une loi mémorielle sur l'esclavage ». Et alors, pourquoi pas Taubira et sa chicotte ? «Boulevard Voltaire, 6月 15»
9
Mali : IBK et Ali Bongo dans le viseur des médias français: Un pet de …
... constitue une arme gardée dans leur tiroir, qu'ils ressortent à chaque occasion pour briser l'élan de Mandé Massa. Une chicotte de bambins. «Mali Actu, 5月 15»
10
Côte d'Ivoire - Un peuple qui n'a plus peur peut renverser n'importe …
... des éléphants sauvages et les ont dressés à coups de chicotte, et ils ont fait d'eux les mains noires de ceux dont les mains étaient blanches, ... «Connectionivoirienne.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chicotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chicotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z