アプリをダウンロードする
educalingo
chistera

"chistera"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHISTERAの発音

chistera


CHISTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHISTERAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchisteraの定義

辞書の中のキステラの定義は、わずかに湾曲した溝の形の籐のはしごであり、これはバスクのペロタの選手が手に取り付けられ、ペディメントに対してボールを戻す役割を果たす。


CHISTERAと韻を踏むフランス語の単語

caldera · drosera · et cetera · et cætera · et cœtera · habanera · libera · riviera · tempera · vinifera

CHISTERAのように始まるフランス語の単語

chiropracteur · chiropractor · chiroptères · chirosophe · chirote · chiroteuthis · chirotonie · chirurgical · chirurgie · chirurgien · chirurgienne · chirurgique · chirurgo · chistéra · chite · chitine · chitineux · chiton · chitte · chiure

CHISTERAのように終わるフランス語の単語

accra · agora · alhambra · ara · aura · bora · caméra · cobra · diaspora · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · ultra

フランス語の同義語辞典にあるchisteraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHISTERA»の同義語

次のフランス語の単語は、«chistera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chistera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHISTERAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chisteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchisteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chistera»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chistera
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chistera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chistera
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chistera
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chistera
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chistera
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chistera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chistera
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chistera
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chistera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chistera
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chistera
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chistéra 팀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chistera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chistera
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chistera
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chistera
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chistera
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chistera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chistera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chistera
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chistera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chistera
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chistera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chistera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chistera
5百万人のスピーカー

chisteraの使用傾向

傾向

用語«CHISTERA»の使用傾向

chisteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chistera»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chisteraに関するニュースでの使用例

例え

«CHISTERA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchisteraの使いかたを見つけましょう。chisteraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pays basque Pour les Nuls
Le. chistera. Le mot chistera fait partie des rares mots basques passés en français. Si vous avez lu le chapitre 11, vous savez déjà que le célèbre gant en osier a été inventé en 1857 par un certain Jean Dithurbide de SaintPéesurNivelle.
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
2
L'Encyclopédie visuelle des sports
La cesta punta (ou jaï alaï) se joue avec un grand chistera sur un mur à gauche de 54 m. Les parties se disputent par équipes de deux (les professionnels jouent par deux ou en individuel). Lorsqu'elle quitte le chistera, la balle peut atteindre ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
3
Sauvez Diên Biên Phù !
Hasparren jeta un coup d'oeil à sa montre – D'ailleurs, c'est l'heure de la deuxième vacation. Tu vas voir comment ça se passe. Il mit le SCR 536 en marche, et la vois de Lemercier s'éleva peu après : — Chistera de Pelote ! Chistera de ...
Max Hailier
4
A la découverte de la pelote basque...: le chistera
Pierre Sabalo, membre éminent de la Fédération Française de Pelote Basque, et Philippe Séguinard, photographe, nous font découvrir par le texte et par l'image, les arcanes de ce sport traditionnel très populaire aux multiples ...
Pierre Sabalo, 2002
5
Pays basque
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond duquel le pelotari, lors des matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l'atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pays Basque
C'est Pierre Gonzalès qui a repris l'entreprise familiale tenue par son père, Jean- Louis Gonzalès depuis 1887 et c'est bel et bien le dernier fabricant de chistera en France. La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osier au fond ...
‎2010
7
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
A la Chistera, les piquillos sont farcis à la brandade demorue,lesautéde veau cuisiné aux poivrons et au piment d'Espelette etle fromage servi avec dela confiture à la cerise noire. Dépaysement garanti ! On vous conseille particulièrement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Chistera, c'est une institution depuis de longues années. Le nom est déjà évocateur du Pays Basque et de l'un de ses sports roi, la pelote basque, sachant que ce n'est pas tout à fait par hasard que ce restaurant s'appelle ainsi puisque de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La chistera (en basque txistera) est ce long gant d'osierau fond duquel le pelotari , lorsdes matchs de cesta punta, peut recueillir la pelote à 300 km/h. Dans l' atelier, fabrication à la main de centaines de chisteras par an, du grand au petit gant, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Un filet et des sports: Approches sociologique, historique, ...
Jeux de balle et de raquette au Pays Basque Figure n° 73 : Mur à gauche, trinquet et fronton ' Trinquet ' Pelote basque I Main nue I Petit gant ' Joko garbi I Rebot I Grand chistera ' Chistera - Cesta punta - Yokoyarbi - Remonte - Pasaka ' Palas ...
Stéphane Méry, 2008

用語«CHISTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchisteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
J'étais déjà venue une fois à Saint-Jean-de-Luz en 2001 (elle avait reçu le Chistera de la meilleure actrice pour "Se souvenir des belles ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Résultats du week end. Grand chistera minimes. Olharroa Guéthary (Zamora, Urrutia, Etchegaray) : 33, Kostakoak Bidart (Othaburu, Echegaray ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
VIDEO. Salto arrière, passe entre les jambes, chistera, un essai …
S'en suit derrière un très beau mouvement - avec notamment une passe chistera - qui mènera les Kiwis dans l'en-but. Suffisant pour leur ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
VIDÉO - Rugby : Nathan Friend s'offre la passe de l'année
Après un redoublement de décalages et une chistera parfaitement adressée, le jeune All Black Tuimoala Lolohea n'avait plus qu'à aplatir en ... «RTL.fr, 7月 15»
6
The Glades : la saison 4 franchit un cap symbolique sur M6
Les autres joueurs de chistera, ainsi que la propriétaire du club, qui généraient des millions en paris sportifs, étaient tour à tour soupçonnés. «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Les Bleus ne sont plus qu'à un succès de Rio...
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, 7月 15»
8
Rugby à VII - L'étape d'Exeter EN DIRECT : Les Bleus débutent par …
12h41 - La seconde période a repris et Dall'Igna a marqué le 5e essai des Bleus après une superbe chistera de Bouhraoua (31-0). «Rugbyrama.fr, 7月 15»
9
Version Oxygène vous propose un séminaire ancré dans la culture …
De la main nue à la cesta punta, en passant par la pala et la chistera, cette discipline sportive comprend nombre de formules différentes que ... «ZeMag, 7月 15»
10
Dix ans dignement fêtés pour l'association La Chistera
La Chistera, qui est l'association des joueurs du SCP rugby, a organisé un beau week-end de fête sur la place du Foiral à l'occasion de ses dix ... «La Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chistera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chistera-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA