アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinifera"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINIFERAの発音

vinifera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINIFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINIFERAと韻を踏むフランス語の単語


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera

VINIFERAのように始まるフランス語の単語

vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine
vingtième
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
viniféra
vinifère
vinificateur
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinosité
vinothèque

VINIFERAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるviniferaの類義語と反意語

同義語

«vinifera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINIFERAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viniferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviniferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vinifera»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vinifera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vinifera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vinifera
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العنب الاوروبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

винифера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinifera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vinifera
260百万人のスピーカー

フランス語

vinifera
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vinifera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vinifera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴィニフェラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

VINIFERA
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vinifera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vinifera
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vinifera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vinifera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vinifera
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vinifera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vinifera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вініфера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinifera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vinifera
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinifera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinifera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinifera
5百万人のスピーカー

viniferaの使用傾向

傾向

用語«VINIFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vinifera»の使用頻度を示しています。
viniferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinifera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINIFERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinifera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinifera»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viniferaに関するニュースでの使用例

例え

«VINIFERA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviniferaの使いかたを見つけましょう。viniferaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Régulation et rôle physiologique du gène VvHT1 (Vitis ...
La qualité des vins dépend du rapport acides/glucides des baies de raisin à la vendange.
Marina Leterrier, 2002
2
ETUDE DE LA DIVERSITE GENETIQUE DE LA VIGNE (V. VINIFERA L.) ...
LA DIVERSITE DE L'ESPECE VITIS VINIFERA L. A ETE ANALYSEE PAR LES MARQUEURS MORPHOLOGIQUES ET MOLECULAIRES SUR 237 CEPAGES ET 21 REPRESENTANTS DU COMPARTIMENT SAUVAGE.
Cécile Cuisset, 1998
3
La S-linalyl synthase chez Vitis vinifera L cv Muscat de ...
aLa note musquée du raisin Muscat est le résultat d'un ensemble complexe de molécules volatiles odorantes où prédominent les alcools monoterpéniques comme le linalol, le géraniol, le nérol et le citronellol.
Jean Placide Ebang Oke, 2003
4
Recherches sur l'arôme variétal des vins de Vitis vinifera ...
La mise au point de méthodes d’extraction spécifique des thiols volatils a permis d’analyser l’arôme caractéristique des vins de Sauvignon.
Takatoshi Tominaga, 1998
5
Interaction entre la vigne, Vitis vinifera L., et une ...
Lors de ces travaux, l’interaction entre la vigne, Vitis vinifera L., et une PGPR endophytique, Burkholderia phytofirmans souche PsJN, a été étudiée.
Stéphane Compant, 2007
6
Réponses des cépages de Vitis vinifera L. aux variations de ...
L'étude du comportement physiologique de différents génotypes de vigne axée sur l'analyse des échanges gazeux des feuilles est réalisée dans une optique de caractérisation des différentes potentialités photosynthétiques d'un ...
Murillo de Albuquerque Regina, 1993
7
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Compositions génétiques (d'après P. Galet (32)) Vinifera — Riparia. Vinifera — Riparia — Rupestris. Riparia — Rupestris — Vinifera. p Vinifera — Riparia - Rupestris. P Riparia — Rupestris. (Riparia — Rupestris). Vinifera Vinifera Vinifera ...
8
La phosphénolpyruvate carboxylase de la baie de raisin ...
Ce travail s'inscrit dans une étude des mécanismes métaboliques et moléculaires qui contrôlent l'acidité des fruits charnus.
Paraskevi Diakou, 1999
9
Importance des glucides lors de la floraison chez la vigne ...
La vigne (Vitis vinifera L.) est naturellement affectée par l’abscission et la chute des fleurs (coulure) durant le développement des inflorescences.
Gaël Lebon, 2005
10
Facteurs de l'édification de la tige de Vitis vinifera L. ...
LES CORRELATIONS ENDOGENES QUI DETERMINENT L'EDIFICATION DU RAMEAU DE VIGNE SONT IDENTIFIEES ET ANALYSEES AU VIGNOBLE ET SUR BOUTURES CULTIVEES EN ENCEINTE CLIMATIQUE.
Jean-Claude Fournioux, 1995

用語«VINIFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviniferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niagara, le renouveau
On est passé de jus de fruit à base de concorde, aux cépages hybrides comme le vidal et le maréchal foch, pour aboutir aux vinifera comme le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
Ces vignes pourraient être à l'origine des cépages rassemblés dans la catégorie vitis vinifera pontica dont les gros fruits ont peu de pépins, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Reste qu'il est communément admis que la vigne sauvage, de son nom scientifique vitis vinifera silvestris, est à l'origine de notre vigne actuelle ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
4
Clos Rougeard: la révolution n'a pas eu lieu
... Puy en Côtes de Francs de la famille Amoreau ou cet autre Gamay Vinifera accouché par Henry et Jean-Sébastien Marionnet en Touraine. «Le Devoir, 7月 15»
5
Ni greffe ni soufre : le pari des Marionnet
"Jean-Sébastien a ainsi vinifié sans soufre notre cuvée Vinifera 2014, issue de vignes de gamay non greffées ! Le résultat est époustouflant, ... «Le Figaro Vin, 6月 15»
6
La Chine devient 2e producteur mondial de vin
Il existe aussi des cépages locaux obtenus par croisement de la vigne sauvage locale (vitis amuransis) avec des vitis vinifera. Quelques ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
7
En marge de Vinexpo : accords thés et vins, de Pu'er au Saint …
Entre la vigne (Vitis vinifera) et le théier (Camellia sinensis), les points communs ne manquent pas, allant de la taille annuelle pour maintenir ... «Vitisphere.com, 6月 15»
8
Noces d'argent pour les Côtes du Marmandais et l'AOC
Cet arbrisseau était le «vitis vinifera», la vigne, et après avoir construit leur église, ils décidèrent de la cultiver. Les Côtes du Marmandais ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Bordeaux: le CIVB souhaite introduire des cépages hybrides!
Seul inconvénient : la législation européenne prévoit que seuls les cépages de la famille Vitis vinifera peuvent entrer dans les appellations (en ... «Le Soir, 6月 15»
10
Réchauffement climatique : s'adapter ou disparaître
Il existe des milliers de cépages de vigne à vin, Vitis Vinifera. Chaque cépage se nourrit d'un terroir et de conditions météo particulières. «AgoraVox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinifera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vinifera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z