アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"et cetera"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でET CETERAの発音

et cetera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でET CETERAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«et cetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
et cetera

その他

Et cetera

略語などは、中世のラテン語などから得た副詞であり、「その他のものは欠けている」という意味であり、リストが網羅的でないことを示すために使用されます。 & /& c。、または& ca.を与えるアンパサンドを使用することによって、再度省略することができる。 ; これらの形式は時代遅れです。 綴り等が存在する。 Maurice Grevisseによると、グラフィックと文字は間違っていて、イタリック体とœの間にある合字の混乱が原因であると思われますが、この形式もDictionnaire de l'Académiefrançaiseにあります。 この表現は、時には楽しく再現されますが、省略記号と同じ意味を持ちます。なぜなら、それらは同時に使用されないからです。 列挙型で "など。 "常に前にカンマが付きます。 Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

フランス語辞典でのet ceteraの定義

辞書内の等号の定義は残りであり、その他も同様である。

La définition de et cetera dans le dictionnaire est et le reste, et ainsi de suite, on pourrait continuer.

フランス語辞典で«et cetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ET CETERAと韻を踏むフランス語の単語


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

ET CETERAのように始まるフランス語の単語

estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon
et
et cætera
et cœtera
et vieilli pentathlète

ET CETERAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるet ceteraの類義語と反意語

同義語

«et cetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ET CETERAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語et ceteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのet ceteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«et cetera»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

y entonces
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

and so on
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

और इतने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهكذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

и так
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

e assim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এবং তাই
260百万人のスピーカー

フランス語

et cetera
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dan sebagainya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

und so
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

など
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

và do đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதனால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणि म्हणून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ve böylece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

e così
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

i tak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

і так
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

și așa mai departe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

και έτσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

en so
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

och så
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

og så
5百万人のスピーカー

et ceteraの使用傾向

傾向

用語«ET CETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«et cetera»の使用頻度を示しています。
et ceteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«et cetera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ET CETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«et cetera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«et cetera»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、et ceteraに関するニュースでの使用例

例え

«ET CETERA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からet ceteraの使いかたを見つけましょう。et ceteraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poésie et cetera: 16 textes pour se rappeler la magie des mots
J'ai écrit les poèmes contenus dans Poésie et cetera à différents moments de ma vie pour exprimer soit mes sentiments personnels ou traduire ceux de mes amis. Au fur et à mesure de la préparation de cet ouvrage, j'ai appris à cultiver de ...
Jacqueline Émile, 2013
2
Ahasver: le Juif errant
Aussi prend-il le rouleau, en brise le sceau, laisse se dérouler le parchemin et prend impatiemment connaissance de sa teneur : Nous, Adolphe, de par les présentes, annonçons à tous et à chacun et cetera et cetera, qu'à dater de ce jour , ...
Stefan Heym, 1991
3
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ...
Et cetera.-—to) Quels ont été les effets pernicieux et extraordinaires du froid vif de l'hiver 1822 sur les arbrisseaux et les plantes , surtout à ' l'égard de ceux qui, pour leur utilité, sont cultivés dans les Pays-Bas? Et cetera. —n) Peut—on juger ...
Philipp -Werner Loos, 1826
4
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
A quoi distiugue-t-on les chevrettes envenimées? Et cetera. — 4) Comme" on chauffe actuellement en Angleterre Jes grandes^erres, d'une manière fort utile à la culture desplantes, au moyen de la vapeur d'eau bouillante, dirigée par des ...
Philippe Werner Loos
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
La mentalité étudiante actuelle (A. Billy). — Selon l'Académie, il est préférable de dire: Les revendications des étudiants ou estudiantines. Bfl ETC. est l'abréviation graphique du neutre pluriel latin et cetera, qui signifie «et les autres choses».
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Federico Gualdi à Venise : fragments retrouvés (1660-1678): ...
2 v° Quibus habitis fuit dimissus et cetera absolutus ab excommunicatione propter retentione, et usum librorum, prohibitorum, cum admonitionibus et penitentiis salutaribus, et imposito silentio et cetera subscripsit et cetera: Io Francesco Giusto ...
Eric Humbertclaude, 2010
7
Le Batik... Fascinant !
Crypte van het Hof van Ryhove, 'Beeldende Poëzie', groupe artistique textile 'et cetera...'. 'De kleuren van de schrijver'. Galerie Etienne Dewulf: 'Batik eigentijds en van eigen bodem'. La Maison du Textile. Béguinage: groupe artistique textile  ...
Rita Trefois, 2011
8
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Plus tard, les Lausannois entendront encore parler d'une mise en scène des Trois sœurs de Tchekhov, donnée à Paris. Et cetera, et cetera - espérons-le pour lui. La culture de notre temps est tissée et tramée de problématiques politiques et  ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
9
Cendrillon, ou le triomphe de la bonté: Opéra-comique en 2 ...
Noi Don Magnifico , Duca , e Barone Dell' antichissimo Montefiascone , Grand' intendente; Gran presidente, Con gti altri titoli , Con venti et cetera Di nostra propria Autorità , Riceva 1' ordine Chi leggerà, Di più non non mescere Per anni  ...
Giacopo Ferretti, 1841
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
T Les verbes savoir et importer entrent dans des locutions où le verbe est suivi des pronoms interrogatifs qui, quoi ou lequel : je ne sais qui, on ne sait qui, Dieu sait qui, n 'importe qui, je ne sais quoi, etc. 8" Les locutions empruntées et cetera  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

用語«ET CETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からet ceteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour un veau d'or
Là-bas en Grèce, comme ici en Acadie, il y a des pêcheurs, des restaurateurs, des enseignants, des étudiants, des chômeurs, et cetera. Là-bas ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
... série de BD publiés par Titan Comic, et cetera). Ils n'ont ni âge, ni langage spécifique, ce qui explique que nul n'est insensible à leur charme. «TVQC, 7月 15»
3
La vache Albertine pourra rester sur son toit
La boutique Cheddar Et Cetera pourra garder à jamais la vache emblématique qui trône sur son toit. «Nous sommes très heureux que cette ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Tout pour l'ouest?
On l'a vu avec Pierre-Elliott Trudeau, Jean Chrétien, Stéphane Dion, et cetera. On le voit avec le PLQ et la CAQ. Pour ces promoteurs du ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Le conseil municipal d'Ottawa fait relâche pendant sept semaines
La vache en plastique qui trône sur le toit de la fromagerie Cheddar Et Cetera, située sur le chemin Watters, dans le secteur Orléans, pourra ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Festivals: ville et agglo jouent la même partition
... à terre financièrement et humainement, des centaines de milliers d'euros dilapidés, une bien mauvaise image d'Angoulême, et cetera. «Charente Libre, 6月 15»
7
Norbert Spehner lève le voile sur l'univers du roman policier
Et cetera. Dans un 2e volet, il définira davantage les genres. Les nuances entre le roman policier, le roman noir, le thriller. Dans le 3e volet, ... «Le Placoteux, 6月 15»
8
L'état de la baladodiffusion, ici et ailleurs
... parce que les heures de recherche et d'enregistrement devaient passer après le boulot, les études, les devoirs des enfants, et cetera, et qu'à ... «Branchez-vous, 6月 15»
9
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
Et cetera, et cetera, puisque Philippe Val se borne à ressasser et à enrichir son art de la calomnie, du mensonge et de la fabulation. Quand il a ... «Acrimed, 6月 15»
10
Nord: un auxiliaire de collège accusé de viols
Nous vivons des temps où l'environnement (fréquentations, médias, et cetera ...) n'incite point à demeurer dans le droit chemin. On parle tant ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Et cetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/et-cetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z