アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fra"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAの発音

fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraの定義

辞書の中のfraの定義は、同じ父親と同じ母親から生まれたもの、または同じ父親か同じ母親のどちらか一方だけで生まれたものです。

La définition de fra dans le dictionnaire est celui qui est né du même père et de la même mère, ou de l'un des deux seulement, soit du même père, soit de la même mère.


フランス語辞典で«fra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAと韻を踏むフランス語の単語


accra
accra
agora
agora
alhambra
alhambra
ara
ara
aura
aura
bora
bora
caldera
caldera
cobra
cobra
diaspora
diaspora
et cetera
et cetera
extra
extra
infra
infra
mascara
mascara
opéra
opéra
para
para
ra
ra
sahara
sahara
sierra
sierra
supra
supra
ultra
ultra

FRAのように始まるフランス語の単語

foyère
frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer

FRAのように終わるフランス語の単語

abracadabra
angora
apsara
aymara
bambara
caméra
chara
gorra
libera
lycra
mantra
oura
purpura
riviera
señora
signora
tantra
tempera
thora
tora

フランス語の同義語辞典にあるfraの類義語と反意語

同義語

«fra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fra»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工程
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eng
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eng
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

eng
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المهندس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eng
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

eng
260百万人のスピーカー

フランス語

fra
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

eng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ENG
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ENG
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

eng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजि
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eng
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eng
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eng
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

eng
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eng
5百万人のスピーカー

fraの使用傾向

傾向

用語«FRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«fra»の使用頻度を示しています。
fraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fra»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraに関するニュースでの使用例

例え

«FRA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraの使いかたを見つけましょう。fraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fra Giocondo & les textes français de géométrie pratique
Understanding Giocondos atypically erudite tastes allows for an enlightened reading of these texts on practical geometry. French text.
Adolfo Tura, 2008
2
Le bleu intense de Fra Angelico: Roman - Première édition
"Un homme contemplatif au soir de sa vie, un jeune homme, photographe et journaliste se rencontrent dans une forêt.
Benoît Aubierge, 2009
3
Fra Angelico
Fra Angelico (Fra Giovanni da Fiesole) (Vicchio di Mugello,1387 – Rome,1455) Isolé du monde par les murs d'un cloître, ce moine peintre, appartenant à l'ordre des dominicains, voua son existence à la peinture religieuse.
Stephan Beissel, 2012
4
Loger Chez Des Belges en Fra
France -Aquitaine w LE CANARD À TROIS PATTES TAMNIÈS PROPRIÉTAIRES Armand Van. LIMoGES 1LA PORCELAINE DE LIMOGES Sarlande se trouve dans une région agricole avec beaucoup de culture fruitière et délevage, à mi- ...
5
Le Prince de Fra-Paolo, ou Conseils politiques adressez à la ...
Paolo Sarpi, François-Marie de Marsy. d'un génie &. d'une ambition médiocre , a devant les yeux l'exemple de son pere ( 1 ) , de spn ayeul (z) , 6c de son bi- sayeul ( 3 ) , morts misérablement pour s'être engagés dans çes funestes diíîen ...
Paolo Sarpi, François-Marie de Marsy, 1751
6
Vie de Fra Angelico de Fiesole de l'ordre des Frères prêcheurs
Ses rapports avec fra Angelico. 100, 363. Ecole de Flo— rence. Ses tendances naturalistes. 86. Ecole de Giotto. 35|. Celle du Pérugiu n'est pasl'école mystique par excellence. 363. Écusn, inspiratrice et protectrice de l'art chrétien. 35.
Étienne CARTIER (the Younger.), 1857
7
Critique de l'histoire du Concile de Trente de Fra Paolo par ...
Ainsi quand Frà-Paolo auroic pris cette particularité dans cette Lettre , il y auroic toujours ajouté du sien une partie de ce qu'il dit ; & ií n'est pas d'un homme íàge d 'augmenter en aucune chose , encore moins dans les jugemens déíàvan» ...
Jean Frain Du Tremblay, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1719
8
Histoire du concile de Trente, écrite en italien par Fra ...
Enfin Fra-Faolo est l'Histonen du Concile , & Pallavicin en est le Panégyriste ; & à l'avantage près qu'a celui-ci d'être plus exact dans certains détails moins essentiels, & de nous avoir communiqué les Excraits de plusieurs Piéces originales ...
Paolo Sarpi, Le Courayer, 1751
9
Fra-Diavolo: opéra comique en trois actes
FRA-DIAVOLO, 40,180 ou L'HOTELLERIE DE TERRACINE, OPÉRA COMIQUE EN TROIS ACTES, PAROLES DE M. SCRIBE; MUSIQUE DE M. AUBER. Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre royal de l'Opéra- Comique, le 28 ...
Eugène Scribe, Auber, 1830
10
Elle s'appellera Francesca
Caroline est une jeune fille fantasque de 20 ans qui en secret aspire à une existence glamour, pavée de rebondissements.
Alessandra Fra, 2011

用語«FRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRA - Hugues Obry, entraîneur national à l'épée, s'en va - L'Equipe
Info L'Equipe: L'entraîneur national à l'épée Hugues Obry annonce son départ de l'équipe de France au lendemain des Jeux Olympiques de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Classements annexes - Cyclisme - Le Télégramme, quotidien de la …
André Greipel (GER/LOT) 316 ; 3. John Degenkolb (GER/GIA) 264 ; 4. Mark Cavendish (GBR/ETI) 192 ; 5. Bryan Coquard (FRA/EUC) 122. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Centre Presse : L'étape
10. S. Yates (ENG/ORI) 0' 33''. 11. J. Bakelants (BEL/ALM) 1' 7''. 12. J. Pantano (COL/IAM) 1' 10''. 13. P. Périchon (FRA/BSE) 2' 0''. 14. «Centre Presse, 7月 15»
4
Attentat déjoué: un jihadiste de l'EI avait demandé de « frapper » la …
Un jihadiste du groupe Etat islamique (EI) en Syrie a demandé à l'un des trois suspects arrêtés en France pour un projet d'attaque d'une ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le pilote Jules Bianchi, 25 ans, est mort après 9 mois de coma
... GP de Monaco (1967) - Bob Anderson (GBR/Brabham), essais privés, Silverstone (1967) - Jo Schlesser (FRA/Honda), GP de France, Rouen ... «Midi Libre, 7月 15»
6
British Open - Johnson vire en tête, Spieth en embuscade
David Lingmerth (SWE) 69 . Anirban Lahiri (IND) 69 . Romain Langasque (FRA) 69 ... . Sergio García (ESP) 70 . Alexander Levy (FRA) 70 . «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Quand la foudre frappe le Sud-Ouest
Dix années d'orages cartographiées dans la région révèlent les zones d'impact de la foudre. Les Pyrénées sont largement en tête. Quand la ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Tennis - Classements ATP et WTA Simon à la onzième place
Kei Nishikori (JPN) 5.525 ; 11. Gilles Simon (FRA) 2.705 (+2) ; 12. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2.475 ; 13. Richard Gasquet (FRA) 2.285 (+7) ; 17. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Le Tour 2015 - Le classement de la 8e étape
10. T. Van Garderen (USA/BMC). 11. J. Arredondo (COL/TRE). 12. J. Rodriguez (ESP/KAT). 13. W. Barguil (FRA/GIA). 14. A. Contador ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Les classements annexes
Mark Cavendish (GB/ETI), 151 pts ; 4. John Degenkolb (ALL/GIA), 148 pts ; 5. Bryan Coquard (FRA/EUC), 96 pts ; 6. Zdenek Stybar (CZE/ETI), ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z