"tempera"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTEMPERAの発音

tempera

フランス語でTEMPERAはどんな意味ですか？

テンペラ

Tempera

温度または温度という用語は、エマルジョン源に基づくペイント技術を指す。 この絵画技法は、長い間、極端な混乱、いくつかの混乱する温度と温度、そしてこの用語だけを卵の絵に限定したものなどを長く引き起こしてきました。 今日の温度は、エマルジョンという考えを呼び起こし、厳密に水性に塗るジステンパーとは区別されます。 しかし、この議論はフランス語でのみ行われ、他のほとんどの言語ではバインダーにかかわらず「温度」という言葉が使われています。 エマルジョンの性質を指定するために、単に成分の性質を述べる。 例えば、卵の温度、皮膚接着剤を用いた脂肪の温度など。 テンペラは、エジプト、特にビザンティンのアイコン画家、そして中世のヨーロッパで、古風な時代から使われてきた主な水彩画技術です。 元々のプロセスは、卵黄、天然エマルジョン、または卵全体を媒体として色素を結合させる絵画のプロセスです。

Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

フランス語辞典でのtemperaの定義

辞書の温度の定義は、非常に古い絵画技法であり、凝集した白または卵黄または時には混合卵白および卵黄を使用する。

TEMPERAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtemperaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tempera»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 彩画
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tempera
• フランス語翻訳家 - 英語: tempera
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टेम्पेरे
• フランス語翻訳家 - アラビア語: درجات الحرارة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: темпера
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: têmpera
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রঙিন প্রলেপ
• フランス語: tempera
• フランス語翻訳家 - マレー語: tempera
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Tempera
• フランス語翻訳家 - 日本語: テンペラ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 템페라 화법
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tempera
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuốc màu
• フランス語翻訳家 - タミル語: tempera
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: tempera
• フランス語翻訳家 - トルコ語: zamklı boya
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tempera
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tempera
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: темпера
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tempera
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τέμπερα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tempera
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tempera
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tempera

«TEMPERA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemperaの使いかたを見つけましょう。temperaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...

Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.

Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840

Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Notice des tableaux exposés dans le Musée royal

25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.

G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838

Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,

In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...

J. Dielitz, 1838

La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...

tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.

Nicolas Wacker, 1993

Ecrire une icône: Initiation aux techniques

Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...

René Léaustic, 2010

La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...

Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...

Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001

Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...

Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...

Неизвестный автор, 1993

Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...

ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.

Annibale Antonini, 1735

Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...

TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...

Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

用語«TEMPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vernissage pluri-artistiques

Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris

Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, 7月 15»

Améthyste. Un stage de peinture d'icônes

La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, 7月 15»

Exposition et stages à l'atelier

... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir

Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, 6月 15»

William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films

Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, 6月 15»

Un artiste d'art sacré

Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Les zombies ressuscitent et deviennent icônes

Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»

Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …

... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, 6月 15»

Techniques anciennes avec Sissi

Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, 6月 15»