アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toupine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUPINEの発音

toupine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toupine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtoupineの定義

辞書のトゥパインの定義は粘土ポットです。 サボイの豊かな谷に作られた円筒形のチーズ。

La définition de toupine dans le dictionnaire est petit pot en terre. Fromage à pâte cuite, de forme cylindrique et fabriqué dans la vallée d'abondance en savoie.


フランス語辞典で«toupine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUPINEと韻を踏むフランス語の単語


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
sapine
sapine
terpine
terpine
youpine
youpine
épine
épine

TOUPINEのように始まるフランス語の単語

toundra
toungouse
toungouze
toupet
toupi
toupie
toupiller
toupilleur
toupillon
toupin
toupiner
touque
tour
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien

TOUPINEのように終わるフランス語の単語

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline

フランス語の同義語辞典にあるtoupineの類義語と反意語

同義語

«toupine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toupineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoupineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toupine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

toupine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Toupine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toupine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toupine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toupine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

toupine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Toupine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toupine
260百万人のスピーカー

フランス語

toupine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toupine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Toupine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

toupine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

toupine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toupine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toupine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toupine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toupine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Toupine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Toupine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Toupine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toupine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toupine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toupine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toupine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Toupine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Toupine
5百万人のスピーカー

toupineの使用傾向

傾向

用語«TOUPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«toupine»の使用頻度を示しています。
toupineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toupine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toupine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toupine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toupineに関するニュースでの使用例

例え

«TOUPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoupineの使いかたを見つけましょう。toupineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O.V. Milosz: le poète, le métaphysicien, le Lituanien
(Note rédigée d'après des documents en possession du Dr Toupine, son fils). Arthur Toupine est né à Vec Gulbene, en Lettonie, le 8 avril 1889, d'une famille très pauvre : son père est cocher de fiacre, sa mère domestique. Ses sept frères et ...
Alexandra Charbonnier, 1996
2
Nouveau glossaire genevois
TOUPINE, s. f. Cruche, jarre, grande terrine avec ou sans anse. Une toupine de beurre cuit; une toupine de graisse molle. La toupine glissa de dessus la table et fut ébriquée. Terme suisse et savoisien. En Languedoc, toupine se dit d'un pot à  ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
TOUPINE, s. f. Cruche, jarre, grande terrine avec ou sans anse. Une toupine de beurre cuit; une toupine de graisse molle. La toupine glissa de dessus la table et fut ébriquée. Terme suisse et savoisien. En Languedoc, toupine se dit d'un pot à  ...
Jean Humbert, 1852
4
La Savoie traditionnelle
Autre attraction très répandue dans les vogues savoyardes : la toupine. C'est un pot de terre (du genre où l'on met du saindoux ou du beurre fondu) que l'on suspend à une corde entre deux poteaux, à distance respectable du sol. La toupine ...
Marie-Thérèse Hermann, 2005
5
Nouveau glossaire génevois
TOUPINE, s. f. Cruche, jarre, grande terrine avec ou sans anse. Une toupine de beurre cuit; une loupine de graisse molle. La toupine glissa de dessus la table et fut ébriquée. Terme suisse et savoisien. En Languedoc, toupine se dit d'un pot à  ...
Jean Humbert, 1852
6
Les amis de Milosz
que tous les trois vont être les fondateurs au début de l'été 1918 de la Revue baltique qui commencera à paraître en septembre15. Le cas de Toupine a déjà été un peu étudié, mais, à la lumière de ce qu'on a établi plus haut, on comprend  ...
‎2014
7
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Dans ce remue-ménage, personne n'avait jamais prêté attention à une grosse toupine placée sur le balcon depuis des lustres. Une toupine à la couleur passée dans laquelle fleurissaient des pensées sauvages. Personne n'avait jamais ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
8
Glossaire neuchâtelois
TOUPIN, s. m. C'est le masculin de Toupine, pot; mais il n'est plus employé chez nous que dans cette expression : Sourd comme un toupin, c'est-à-dire : «sourd comme un pot. » TOUPINE, s. f. Cruche, jarre, pot, grande terrine avec ou sans ...
James-Henri Bonhôte, 1867
9
Correspondance complète
Ma toupine lâche tant que je veux, et tant qu'il y a, obéissante et docile à moi seul qui en ai la clé. Ils sont embrouillés, nos comptes. Je m'en remets à vos écritures, et encore mieux à ce que vous aurez fait. Voici l'état des choses: Jabot : Je ...
Rodolphe Töpffer, 2009
10
La maîtresse du moulin
Car la toupine des Garrassin était depuis toujours posée au vu et au su de tout le monde, sur une forte étagère de chêne au-dessus de la crédence, presque au ras du plafond enfumé, sous un bric-à-brac de cartouches et de pièges à taupes,  ...
Arlette Aguillon, 2008

用語«TOUPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoupineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce mardi, les Pâtures s'animent pour le 14-Juillet à Argentan
A droite, le Théâtre de la toupine avec un manège à propulsion parentale, et le groupe local Free'Son. La fête des Pâtures, ce mardi 14 juillet, ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
2
Culture Metz : Hop hop hop, le ciel vous appartient !
Trois propositions y attendront le jeune public : un manège à propulsion parentale par le Théâtre de la Toupine, un parc d'attractions pour ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
La Mangoune arrive en Champagne-Ardenne avec son nouveau …
La carte d'hiver est arrivée dans les restaurants franchisés La Mangoune ! Bourriol au saumon frais, boudin cantalien ou Toupine auvergnate ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
4
Les Tables Gaillardes lancent un concours sur Instagram pour faire …
... Crémaillère (Brive) ; En Cuisine (Brive) ; Le Living (Brive) ; Le Montauban (Brive) ; Le Périgord (Donzenac) ; Le 4 (Brive) ; La Toupine (Brive). «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
5
VILLE-LA-GRAND Une 12e édition de La Place aux marmots placée …
Ou des spectacles fixes : la Cie La Toupine 'avec “L'orgarêve et ses joyeux nuages”), la Cie Vachement Fly (avec “Bungy Trampoline”), la Cie ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
6
Champ de Foire et podium : Déambulation 'Piano du bitume'
Champ de Foire et podium : 11h30 Ensemble Musical de Sciez; 14h00 à 19h00: Démo Hip Hop, Compagnie Cracottes (la Toupine). Stand des Portes du Soleil ... «Ville-de-Sciez.com, 5月 15»
7
Mobilisation générale pour soutenir les joueurs
Des packs finale (place, bus, tee-shirt et buffet à 16 € ou place, tee-shirt et buffet à 12 €) sont en vente au restaurant La Toupine de Ricou à ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Les grandes inventions revisitées lors de la Fête du jeu, près du Havre
(Photo @Les Cracottes, théâtre de la Toupine). Avec la Fête du jeu de Gonfreville-l'Orcher, près du Havre, (Seine-Maritime), samedi 16 et ... «Normandie-actu, 5月 15»
9
USPA : une belle victoire
Les packs sont en vente à partir du 15 mai, à Lanuéjouls, au restaurant La Toupine de Ricou, et à Drulhe à la boulangerie Roques. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Mardi, la Cie la Toupine au Collège et à Accous.
La Compagnie la Toupine pose ses malles mardi soir à Accous pour ... La Toupine propose un spectacle d'improvisation de clowns à travers ... «La République des Pyrénées, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toupine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toupine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z