アプリをダウンロードする
educalingo
chorégraphie

"chorégraphie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHORÉGRAPHIEの発音

chorégraphie


CHORÉGRAPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHORÉGRAPHIEはどんな意味ですか?

振り付け

振り付け(古代ギリシャχορεία/ khoreia(「コーラスダンス」)及びγραφή/グラフ(「書き込み」)は)ダンスとバレエを構成する技術であり、主にステージのためのステップおよび図面によって 。 振り付け、または文字のダンス、フィギュアや実証兆候を記述する芸術:長期的な振り付けを使用して最初は彼の1700年に発表された論文でダンスマスターラウール=オージェ・フイエです。 この言葉は、彼が開発したダンスの表記法のシステムを参照しました。 百科全書派ダンスチャールズ・コンパーン(1787)の辞書まで、振り付けは、ダンスを書くの芸術を意味しています。 1810年に、Noverreはまだそれをバレエ作曲家の「天才を弱める」規律として話している。 19世紀初頭になって初めて、バレエ・メーカー、人物を「創造」する人、ダンス・ステップに当てはまるようになったのです。 Carlo Blasisは1820年に初めて使用しましたが、大きな成功はありませんでした。

フランス語辞典でのchorégraphieの定義

辞書における振り付けの定義は、舞踏や踊りの表記の方法である。 バレエやダンスを作曲、指揮、発注する芸術。 ステップとフィギュアのセット。 ダンスの芸術。

CHORÉGRAPHIEと韻を踏むフランス語の単語

autobiographie · bibliographie · biographie · calligraphie · cartographie · discographie · démographie · ethnographie · filmographie · graphie · géographie · historiographie · hydrographie · mammographie · monographie · photographie · pornographie · sonographie · topographie · typographie

CHORÉGRAPHIEのように始まるフランス語の単語

choragique · choral · chorale · chorée · chorège · chorégie · chorégraphe · chorégraphique · chorégraphiquement · choréique · choreute · chorévêque · choriambe · choriambique · chorion · choriste · chorographie · chorographique · choroïde · choroïdien

CHORÉGRAPHIEのように終わるフランス語の単語

agraphie · angiographie · chromatographie · cinématographie · cristallographie · cryptographie · dactylographie · hagiographie · iconographie · lithographie · macrophotographie · océanographie · paléographie · radiographie · scénographie · stratigraphie · sérigraphie · thermographie · tomographie · télégraphie

フランス語の同義語辞典にあるchorégraphieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHORÉGRAPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chorégraphie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chorégraphie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHORÉGRAPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorégraphieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchorégraphieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chorégraphie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coreografía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

choreography
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्यकला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хореография
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coreografia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chorégraphie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

koreografi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Choreographie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

振り付け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

choreography
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடற்கலையின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य दिग्दर्शन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koreografi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coreografia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

choreografia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хореографія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coregrafie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

choreografie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koreografi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koreografi
5百万人のスピーカー

chorégraphieの使用傾向

傾向

用語«CHORÉGRAPHIE»の使用傾向

chorégraphieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorégraphie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chorégraphieに関するニュースでの使用例

例え

«CHORÉGRAPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchorégraphieの使いかたを見つけましょう。chorégraphieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chorégraphies fitness: lia, hi-low, step
jUI. iuiic. Avant-propos Introduction Les niveaux de cours Les pas de base en STEP et L.I.A, Hi-Low STEP Chorégraphie 1 Chorégraphie 2 Chorégraphie 3 Chorégraphie 4 Chorégraphie 5 Chorégraphie 6 Chorégraphie 7 Chorégraphie 8 ...
Olivier Stoffer, 2007
2
Chorégraphie-Calligraphie: Dansé-pensée
Le thème retenu unit calligraphie et chorégraphie avec les notions de trace, tracé, écriture, langue, mémoire, effacement. " Penser comme une fille danse sa robe " paraphrasant George Bataille.
Anne Blayo, 2011
3
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
La notion de participant dans une logique de chorégraphie et d'orchestration se réfère à une application sous-jacente exposant ses fonctionnalités depuis les services Web. Ces deux modes d'interactions traduisent en réalité le besoin d' offrir ...
Patrice Briol, 2008
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Chorégraphie de Jean Coralli, livret d'Edmond Burat de Gurgy et Adolphe Nourrit , musique de Casimir Gide. La Gitana, ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux. Chorégraphie et livret de Philippe Taglioni. Musique de Johann Philip ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
I 5/3 2 Pouces chorégraphie et danse de Florence Corin, Céline Curvers et Fré Werbrouck coproduction D'lci P. / Charleroi/Danses / L'L I Parte no mea chorégraphie et danse d'Enzo Pezzella voir Onnagata Rea 1 représentation le 10 mars ...
Collectif,, 2003
6
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
méthode de chorégraphie de Rameau est le savant complément de son Maître à danser et le Code de tout chorégraphe. Abrégé de chorégraphie, « ou abrégé de la nouvelle méthode dans l'art d'écrire ou de tracer toutes sortes de danses de ...
G. Desrat
7
Annuaire du spectacle 2003-2004 (éd, 2005)
423.2 Body/ Building spectacle sur la construction du corps et sa fabrication dans l'espace public et imaginaire, entre le béton quotidien et l'Internet chorégraphie Daelick production Compagnie Machinenoisey (Vancouver, Canada) 3 ...
Collectif
8
Danser
QU'EST-CE QU'UNE CHORÉGRAPHIE ? C'est un ensemble de mouvements corporels qui possède un nexus, c'est-à- dire une logique de mouvement, propre. Si l'on se réfère spécifiquement à la danse, il faut ajouter : « Un ensemble conçu  ...
Collectif,, 2000
9
De la clinique: Un engagement pour la formation et la recherche
Quelles sont les caractéristiques de chacune d'elles ? Comment chaque équipe en est-elle venue à concevoir sa chorégraphie ? Comment dans un contexte scolaire peut-on réaliser une démarche de conception d'une chorégraphie comme ...
Mireille Cifali, Florence Giust-Desprairies, 2006
10
Dictionnaire de la musique
Les Chorals de Franck méritent seuls d'être relevés au XIX* siècle. CHORÉGRAPHIE : du grec khoreia (danse) et graphein (écrire), art d'«écrire la danse à l'aide de différents signes» selon la définition de Jean-Georges Noverre (Lettres sur ...
Gérard Pernon, 2007

用語«CHORÉGRAPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorégraphieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nommée aux «Emmy», Katy Perry remercie son «requin» du Super …
... et autre moyens pyrotechniques sur scène mais aussi pour les ratés d'un figurant habillé en requin sur la chorégraphie de la star. Ce figurant ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy …
... fards se posent différemment, la lumière explose ailleurs, la chorégraphie inspire autrement : à l'Artishow, on est sans cesse en mouvement. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
... Papes où est créé ce vendredi soir Retour à Berratham, la chorégraphie d'Angelin Preljocaj, sur le texte éponyme de Laurent Mauvignier. «Le Figaro, 7月 15»
4
Bal des pompiers. Vidéo - Les répétitions de la chorégraphie
Alors que se profile le bal annuel, les pompiers de Saint-Nazaire répètent la chorégraphie officielle de cette édition 2015. Des chars viendront ... «Ouest-France, 7月 15»
5
La chorégraphie d'une femme enceinte et de sa fille enflamme la …
Une femme enceinte de 8 mois et sa fille de 6 ans ont décidé de réaliser une chorégraphie sur la musique "Watch Me" de Silento. Contre toute ... «France Soir, 7月 15»
6
Tunisie: «Intercal», une chorégraphie en 3D le 15 juillet au Festival …
Un spectacle en 3D de danse et light-painting baptisé «Intercal», oeuvre d'un trio tunsio-franco-espagnol, sera interprété le 15 juillet courant ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
« Chorégraphie » Tom Klefstad éclaire les danseurs de dos
Du 2 au 11 juillet, à la Galerie Etienne de Causans, l'exposition Chorégraphie mettait face à face les étoiles des peintures de Sophie Simonet ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
Le bel avenir de la Jeune Chorégraphie a fait le plein
Quatrième édition, quatrième succès pour la Nuit de la Jeune Chorégraphie, dirigée artistiquement par Odile Cals au festival de Carcassonne. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Ce soir tout est permis avec Arthur – Découvrez la chorégraphie de …
Et en exclusivité, découvrez la chorégraphie endiablée de Shy'm et ses camarades : Valérie Damidot, Arnaud Tsamère et Florent Peyre ! «TF1, 7月 15»
10
La nuit de la jeune chorégraphie, 4e du nom
La Nuit de la Jeune Chorégraphie proposée par la Confédération Nationale de Danse Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Festival ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chorégraphie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choregraphie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA