アプリをダウンロードする
educalingo
ballet

"ballet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLETの発音

ballet


BALLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLETはどんな意味ですか?

バレエ

バレエはパントムームとダンスで表現される劇的なジャンルです。 その起源はイタリアのルネサンスに戻ります。 イタリアの裁判所で初めに開発されたこのバレエ団は、フランスで、そしてロシアではダンスショーとして、貴族の手紙を受けました。 17世紀に、ルイ14世の裁判所でのバレエの重要な発展は、ほとんどの語彙用語のフランス語起源を説明しています。 時代、国や流行に応じて、振り付けの光景は、音楽、歌、テキスト、セット、さらには機械を統合することができます。 オペラのように、それは2つの方法で編成することができます:▪ "数字"または "エントリ"の連続。 ▪「継続的に」。 「エントリー付き」のバレエの構造は最も古く、踊りは非常に多くの別々のエピソードとして互いにつながっています。

フランス語辞典でのballetの定義

辞書の中のバレエの定義は、ステージ上のいくつかのダンサーによって行われる比喩的なダンスです。

BALLETと韻を踏むフランス語の単語

baillet · barillet · billet · collet · douillet · fenouillet · feuillet · follet · gaillet · gentillet · grassouillet · intermède-ballet · juillet · maillet · millet · mollet · oeillet · opéra-ballet · paillet · pellet

BALLETのように始まるフランス語の単語

ballade · ballant · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · balle · baller · ballerin · ballerine · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner

BALLETのように終わるフランス語の単語

avrillet · babillet · bracelet · brésillet · cabriolet · chalet · complet · courcaillet · filet · grenouillet · grippe-billet · let · mi-mollet · pamphlet · patouillet · récollet · sillet · tristouillet · vermeillet · épillet

フランス語の同義語辞典にあるballetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ballet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقص الباليه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

балет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ballet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

balet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バレエ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ballet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vở ballet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यनाट्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bale
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balletto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballett
5百万人のスピーカー

balletの使用傾向

傾向

用語«BALLET»の使用傾向

balletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALLET»の引用

balletという言葉で有名な引用文や文章
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
3
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
4
Marc Gendron
Pour les riches il y a le ballet et pour les pauvres les contorsions de la rue.

«BALLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballetの使いかたを見つけましょう。balletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
2
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Cette étude est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur "La dimension corporelle de la parole", publiée en 2001 et celle de Mary-Annick Morel sur la "Grammaire de l'intonation" publiée ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
»On voit par ce catalogue que Chevalier était auteur de la musique du ballet de Saint-Julien dont il est ici question. Ce musicien parait avoir été un des plus habiles de son temps, en France, pour la Composition de la musique instrumentale, ...
François-Joseph Fétis, 1837
4
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
montel, are referred to only generically in the ballet. The unnamed general, leader of the warriors, remains in both versions of the story. In the absence of a textbook we cannot know for certain whether Cannabich's ballet was adapted directly ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
5
L'esprit du ballet
Alors qu'il avait seize ans, Marcel Schneider a eu une révélation en découvrant les ballets russes. Depuis cette passion ne l'a jamais quitté. Il livre dans cet album la somme d'une vie.
Marcel Schneider, 2002
6
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
Le Temps ouvrait le ballet en distribuant au public les « envois, » soit le programme de cette époque. La première entrée offrait un apothicaire et un médecin se réjouissant du mal qui envahissait le monde; la Vérité, poursuivie et conspuée ...
Ludovic Celler, 1868
7
L'Art du ballet: des origines à nos jours
Cet ouvrage retrace l'histoire du ballet des ses origines à nos jours (livre publié en 1952)
Robert Bernard, 1952
8
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
sèrent leur ballet si bizarrement inventé, et par tant de tours, contours et détours, d'entrelacements et mélanges, affrontements et arrêts, qu'aucune dame ne faillit jamais de tourner à son tour ni à son rang, si bien que tout le monde s'ébahit ...
Ludovic Celler, 1868
9
Le mariage forcé ou le ballet du roi comédie-ballet: en 3 actes
Les mouvements des airs du Ballet du roi doivent être réguliers, jamais précipités et plutôt retenus; on doit recommencer les reprises et répéter deux fois les finales où se trouve le signe les pincés ou mordants, marqués w au-dessus des ...
Molière, 1867
10
Dictionnaire de la musique
Les danseurs se lassèrent de la pompe et de la raideur héritées du ballet de cour . L'idée que la danse pourrait conduire l'action par ses seules vertus apparut peu après. Jean-Georges Noverre fut des premiers à l'exprimer dans ses Lettres ...
Gérard Pernon, 2007

用語«BALLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
2
Un opéra, un ballet classique et des résidences - Le Parisien
Pour la première fois, le théâtre de Sénart pourra programmer des opéras grâce à la fosse d'orchestre qui l'équipera. Ce sera donc le cas le 29 ... «Le Parisien, 7月 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Créée par Wayne McGregor en 2011 pour le Ballet de l'Opéra de Paris, L'anatomie de la sensation est un spectacle à références. «Danses avec la plume, 7月 15»
4
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque ... Samedi 27 juin, l'Établissement public départemental (EPDAAH) Gilbert-Ballet a organisé sa fête ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Du matin au soir, un petit oiseau vole dans le ciel, multipliant les prouesses aériennes. Puis, au crépuscule, il disparaît soudainement en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
6
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet
Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het Nationale Ballet une version à la mise en scène aussi enchanteresse qu'intelligente. «Danses avec la plume, 7月 15»
7
VIDEO: Le Ballet de Prague danse sur Brel, Vysotsky et Kryl
Chanter par la danse, un défi relevé par les 35 danseurs de la troupe du Ballet du théâtre national de Prague. La trahison, la violence et l'esprit ... «Francetv info, 7月 15»
8
Montferrand-le-Château : les serres Ballet détruites par la grêle
L'orage sur Besançon a été violent : les serres d'Eric Ballet ont été entièrement détruites par la grêle à quelques kilomètres de Besançon, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le Manchester International Festival programme un ballet composé …
À peine débordé par la réalisation de son album solo ou par la préparation du 3e disque des XX, Jamie XX a également composé un ballet ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
10
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Ballet aérien pour acrobate et corneille. 07/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA