アプリをダウンロードする
educalingo
chuintement

"chuintement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHUINTEMENTの発音

chuintement


CHUINTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHUINTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchuintementの定義

辞書のヒスの定義は、特にフクロウの叫びに特徴的な、空気摩擦に起因する連続雑音であり、一種の音節連接である。 声の騒音。 この動物の叫び声。 特徴的なアーティキュレーション。 蒸気機関、風、水、タイヤ、シェル、炎、オーケストラ、サイレンなどあらゆる種類の騒音 ヒス。


CHUINTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHUINTEMENTのように始まるフランス語の単語

chuché · chuchotage · chuchotant · chuchoté · chuchotement · chuchoter · chuchoterie · chuchoteur · chuchoteuse · chuchotis · chuintant · chuinter · chulo · churrigueresque · chut · chut! · chute · chuter · chva · chyle

CHUINTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchuintementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHUINTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chuintement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chuintement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUINTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuintementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchuintementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chuintement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hiss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुफकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silvo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিস্হিস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chuintement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

desis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zischen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시 이시이하기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hiss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xì xì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोफावणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șuierat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

susing
5百万人のスピーカー

chuintementの使用傾向

傾向

用語«CHUINTEMENT»の使用傾向

chuintementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuintement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chuintementに関するニュースでの使用例

例え

«CHUINTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchuintementの使いかたを見つけましょう。chuintementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Un défaut de fermeture des bords latéraux de la cavité buccale entraîne un chuintement. b. l'ouverture quasi permanente de la bouche entraîne une position basse de la mandibule, une avancée de la langue, qui favorise l'installation de ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
2
2010 futur virtuel: comprendre, agir et s'amuser de notre ...
Tout d'un coup, Georges entend un bruit au loin, une porte s'ouvre, un léger chuintement au milieu du silence ambiant. Georges réalise qu'il est déjà une heure du matin et qu'il est seul dans les bureaux. Il pense que la sécurité doit faire une ...
Malo Girod de l'Ain, 2005
3
Le Terrier
Plus grave encore : en réalité, même ici la paix n'existe pas, rien n'a changé, silence ou fracas, le danger est à l'affût audessus de la mousse, mais j'y suis devenu insensible, car le chuintement de mes murs m'accapare trop. M' accaparetil ...
Franz Kafka, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
-Aigus (sifflement) ou complexes (grésillement, chuintement..) — F atteinte de l' oreille interne ou de l'appareil auditif en amont. -Graves (bourdonnement) -» atteinte de l'oreille externe ou moyenne. -Pulsatiles : rechercher des acouphènes  ...
‎2009
5
Autogenèse
Icare s'émerveillait de la volonté farouche que mettaient ses autres sens à pallier la défection de la vue. On les fit arrêter, ding, chuintement, ascenseur nota Icare, ils entrèrent, ding, chuintement, descente, ding, chuintement, on les fit sortir, ...
Erwan Larher, 2012
6
Un tout autre homme
Il s'était peut-être juste fait peur tout seul. Il avait peut-être un peu perdu les pédales. Il alluma la radio. Avec l'espoir de tomber sur des informations, d' entendre des voix pour avoir un peu de compagnie. Il n'obtint qu'un chuintement continu ...
Andrew Klavan, 2011
7
Crimes à temps perdu
... entre ces deux mondes, mais mes sens restent à leur poste, en sentinelles. Ils perçoivent encore le chuchotement des branches, un chuintement intermittent, comme si de légères bourrasques les faisaient frémir. Qu'est-ce que tu racontes ?
Christine Antheaume, 2010
8
Nouvelles d'ailleurs
Un autre chuintement, plus rapide, se superposa au premier. Alors, toute pâle, elle décida d'aller voir. Elle alluma sa lampe de chevet et enfila ses chaussures sur ses pieds nus. A l'ouverture de la porte, cela devint évident : le bruit venait d' en ...
DETAY François, 2007
9
L'Usage des armes: Cycle de la Culture
Il y eut un faible chuintement, à peine perceptible. La mort, songeatil en revoyant le visage blême de la fille. Encore unfermoir. Le chuintement ne se fit pas plus sonore. Il crut percevoir un certain éclat lumineux d'un côté de son casque, ...
Iain M. BANKS, 2011
10
Police des moeurs no185 Mi-figue mi-résille
La questionin petto ne concernait pas le contenu du sachet, mais le bruit à la fois sec et mat qu'il venait d'entendre, un peu plus loin sur la gauche, précédé d'un long chuintement. Merde de merde ! Un autre nuage venaitde boulotter la Lune ...
Pierre Lucas, 2014

用語«CHUINTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuintementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solitude de l'ermitage Saint-Victor
Le panorama est illimité, dans un silence de roi, ou, parfois, avec le chuintement de la petite éolienne près du relais de télévision. Une autre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Harley-Davidson ose l'électrique
Ce chuintement aux accents de science-fiction, émis depuis la jonction entre le réducteur (la boîte de vitesse, si l'on préfère) et le moteur ... «Le Monde, 7月 15»
3
Anne Teresa de Keersmaeker convoque Shakespeare et Brian Eno
... sous sa pression par opiner de tout le corps, c'est à couper le souffle. Le plus souvent, seul le chuintement de leurs pas scande le silence. «Télérama.fr, 7月 15»
4
Essai moto électrique Harley-Davidson LiveWire : piles ou farce ?
Puis, en roulant, ce son se transforme en un sifflement similaire à celui d'une voiturette de golf, accompagné d'une sorte de chuintement de ... «Moto-Net, 6月 15»
5
Essai : Hyundai Genesis 3.8 HTRAC
... le léger chuintement du V6 à bas régime, la douceur de la BVA8, vous êtes carrément dans un cocon, isolé des vicissitudes du monde et des ... «Blog Automobile, 6月 15»
6
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Mon ami Giscard d'Estaing n'a pas ce panache linguistique, même s'il m'amuse avec son chuintement caractéristique des gens bien nés. ». «Jeune Afrique, 6月 15»
7
Une Espèce De Génie Précoce
M. Ciotti (dont le nom peut également se prononcer à l'italienne, avec un chuintement de son « C »), député LR des Alpes-Maritimes ... «Politis, 6月 15»
8
Ornette Coleman, la voix de l'ange
Il parle d'une voix douce, posée, avec un léger chuintement. Personne ne se souvient d'avoir souffert, en paroles ou en actes, par Ornette ... «Le Monde, 6月 15»
9
La forge de La Tzintre, un atelier à l'épreuve du temps
Une fois la machinerie en marche, le silence cède le pas au chuintement des courroies de cuir de l'arbre de transmission qui fendent l'air. La cintreuse et la ... «lagruyere.ch, 6月 15»
10
Vaya con Dios, en concert ce vendredi à Capvern
Si les chants basques et espagnols l'emportent dans leur répertoire pyrénéen, ils évoquent aussi le Mexique et sa révolution, le chuintement ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chuintement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chuintement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA