アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinglon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINGLONの発音

cinglon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINGLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinglon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcinglonの定義

辞書のcinglonの定義は、鞭、ひも、杖などの柔軟なオブジェクトで急激な打撃を受けています。 ストライキ、速く、連続的に落ちる。 攻撃的で無回答の言葉で感情的に誰かに到達する。

La définition de cinglon dans le dictionnaire est frapper d'un coup vif avec un objet flexible tel que fouet, lanière, baguette, etc. Frapper, s'abattre vivement et de façon continue sur. Atteindre quelqu'un dans sa sensibilité par des paroles blessantes et sans réplique.


フランス語辞典で«cinglon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINGLONと韻を踏むフランス語の単語


aiglon
aiglon
apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
contre-sanglon
contre-sanglon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
onglon
onglon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
sanglon
sanglon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
tiglon
tiglon
échantillon
échantillon

CINGLONのように始まるフランス語の単語

cingalais
cingalaise
cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième

CINGLONのように終わるフランス語の単語

aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
tourbillon
triathlon
wallon
échelon
étalon

フランス語の同義語辞典にあるcinglonの類義語と反意語

同義語

«cinglon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinglonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinglonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinglon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cinglon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinglon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cinglon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cinglon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cinglon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cinglon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinglon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cinglon
260百万人のスピーカー

フランス語

cinglon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cinglon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cinglon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cinglon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cinglon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cinglon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cinglon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cinglon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cinglon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cinglon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinglon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cinglon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cinglon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cinglon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cinglon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cinglon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cinglon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cinglon
5百万人のスピーカー

cinglonの使用傾向

傾向

用語«CINGLON»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cinglon»の使用頻度を示しています。
cinglonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinglon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinglon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinglon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinglonに関するニュースでの使用例

例え

«CINGLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinglonの使いかたを見つけましょう。cinglonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
Mais qu'ils ont donc l'épiderme cbatouilleux , ces messieurs! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément , et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile, et répondre par quarante-quatre pages ...
Pierre Augustin Caron ¬de Beaumarchais, 1827
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
Mais qu'ils ont donc l'épiderme chatouilleux, ces messieurs ! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément, et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile , et ^répondre par quarante-quatre pages ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
3
Œuvres complètes Précedées d'une notice sur sa vie et ses ...
Mais qu'ils ont donc l'épiderme chatouilleux, ces messieurs ! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément, et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile, et répondre par quarante - quatre pages ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-François de La Harpe, 1826
4
Oeuvres complètes
Mais qu'ils ont donc l'épiderme chatouilleux, ces messieurs ! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément, et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile , et répondre par quarante-quatre pages ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
5
Mémoires de Beaumarchais
Mais qu'ils ont donc l'épiderme chatouilleux, ces messieurs! en voici un à qui je n' ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément , et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile, et répondre par quarante-quatre pages ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1834
6
Oeuvres complètes de Beaumarchais
... en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément , et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile , et répondre par quarantequatre pages d'injures. Le sieur Marin, comme je l'ai établi dans son article, ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
7
Alain Robbe-Grillet:
De fait, la séance de lecture qui s'engage entre le père et sa fille et au cours de laquelle celle-ci sera châtiée, corrigée par celui-là – à coup de «cinglon[s] sur les fesses» (15) – est une séance de travail où le texte tiré de «son livre» (13) est ...
Roger-Michel Allemand, Christian Milat, 2010
8
Memoires
Mais qu'ils ont donc l'epiderme chatouil— leux, ces messieurs! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément, et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bue, et répondre par quarante—quatre pages  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1867
9
Oeuvres completes de Beaumarchais
Mais qu'ils ont donc l'épiderme chatouilleux , ces messieurs! en voici un à quije n' ai donné qu'un petit cinglon dans une ... mon supplément , et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile, et répondre par quarante-quatre pages d' injures.
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
10
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
... messieurs! en voici un à qui je n'ai donné qu'un petit cinglon dans une note de mon supplément, et à qui ce petit cinglon fait verser des flots de bile , et répondre par quarante-quatre pages d'injures. Le sieur Marin, comme je l'ai établi dans ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837

参照
« EDUCALINGO. Cinglon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinglon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z