アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinnamome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINNAMOMEの発音

cinnamome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINNAMOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINNAMOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinnamome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinnamome

シナモン(樹皮)

Cannelle (écorce)

シナモンはシナモンの内側の皮です。 その味は芳香のエッセンシャルオイルに起因する。 シナモンは主にスリランカ島で生産されるスパイスです。 La cannelle est l'écorce intérieure du cannelier. Son goût est dû à une huile essentielle aromatique. La cannelle est une épice qui est principalement produite sur l'île de Sri Lanka.

フランス語辞典でのcinnamomeの定義

辞書中のシナモンの定義は、アジアに固有の樹木または芳香族の木であり、最もよく知られている品種はカンファーおよびシナモンである。 かつて香水として使用されていたシナモンから抽出された芳香物質。

La définition de cinnamome dans le dictionnaire est arbre ou arbuste aromatique originaire d'asie, dont les variétés les plus connues sont le camphrier et le cannelier. Substance aromatique extraite du cannelier, utilisée autrefois comme parfum.

フランス語辞典で«cinnamome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINNAMOMEと韻を踏むフランス語の単語


amome
amome
arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
cardamome
cardamome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
méningiome
méningiome
nome
nome
psammome
psammome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

CINNAMOMEのように始まるフランス語の単語

cinghalais
cinghalaise
cinglage
cinglant
cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement

CINNAMOMEのように終わるフランス語の単語

agronome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
trachome

フランス語の同義語辞典にあるcinnamomeの類義語と反意語

同義語

«cinnamome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINNAMOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinnamomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinnamomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinnamome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肉桂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cinnamon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दालचीनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দারুচিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

cinnamome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kayu manis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zimt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シナモン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kayu manis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவங்கப்பட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दालचिनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarçın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cannella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cynamon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кориця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scorțișoară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaneel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanel
5百万人のスピーカー

cinnamomeの使用傾向

傾向

用語«CINNAMOME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cinnamome»の使用頻度を示しています。
cinnamomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinnamome»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINNAMOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinnamome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinnamome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinnamomeに関するニュースでの使用例

例え

«CINNAMOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinnamomeの使いかたを見つけましょう。cinnamomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
9. il plznhhífl, cup. s. des pays de Ledit, il dit que l'arbre du cinnamome cstoit tout entier en ladicte caisse. En quoy il monstre que le cinnamome est vn arbre. Pat aptes,il dit que routes les sortes de cinnamome yssent d'vne racine,en sonne de  ...
Pierandrea Mattioli, 1627
2
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Voyla ce que dit Galien touchant le cinnamome. Lc dire duquel 1 ay bien voulu ici insérer, pour monstrer à vn chacun, que veu que ces grans Empereurs , qui dominovcnt quasi tout le monde > à peine pouuoycnt recouurer du cinnamome: ce ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
3
Les Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six ...
Les citinamomes , en genera , ont leur propriete quasi semblable à celle dela bonne 8L sine cannellhVoyla ce ue dit Galien touchant le cinnamome. Le dire duquel i ay bien voulu ici inserer, pour monstrer à vn chacun, que veu que ces grans ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1605
4
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
CINNAMOME. f. m. Arbrisseau dont la principale vertu consiste en son "écorcé , & qui est diffèrent de la Cannelle; Dioscoride compte cinq espèces de Cinnamome , qui prennent leurs noms des lieux où ils croissent. Il parle d'une autre espece ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
CINNAMOME. f. m. Arbrisseau dont la principale verni consiste en son écorce , & qui est diffèrent de la Cannelle» Dioscotide compte cinq espèces de Cinnamome , qui prennent leurs noms des lieux où ils croissent. II parle d'une autre espece ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
6
Les Six livres de Pedacion Dioscoride Anazarbeen, De la ...
troit la-casse, 6c faict le Cinnamome (mis en double pois) les mesmes effects que Feroit la Casse. Finablement la Casse est Fort vtile à moult de choses. De la Cinnamome,dit Cinnamomon en Grec,en1talien,Cinnamomo. c H A P. x r r r.
Dioscoride, Mathée, 1580
7
Les VI livres de Ped. Diosc. de la materie medicinale
De la Cinnamome,dit Cinnamo- mon en Grec,en Italien, Cinna- momo. € H A P. XIIT. 1 On trouue plufieurs efpeces de fe le nés auec fon odeur,cft rouflaftre, fcmblable d'efeorce a la Cafle roufle, dure au toucher,mais non point ncr- ueufe,&  ...
Pedanius Dioscorides, 1559
8
Cinésiologie, ou, Science du mouvement dans ses rapports ...
L'herbe est nommée Baccar : qui porte une fleur de couleur de pourpre : dont la racine en quelque chose porte la senteur du cinnamome. Il s'en Ireuue assez en nostre France : lequel est appelé vulgairement Cabaret par transposition de ...
Nicolas Dally, 1857
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
22.6 r il entend la _ CINNAMOME. s. m. Arbriíseau dont la principale CIN bre lorsqu'on le sublime plusieurs fois , parce que l'esprit arsenical s'envole dans la sublimation, 8: que ce qu'il y a de nuisible se sépare avec les feces. Si on n'a as le ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
CINNAMOME. s. m. Arbrisseau 'dont la Principale vertu consiste en son écorce, 8c qui est different dela Cannelle- Dioscoride compte cinq es eces de Cinnamome , qui prennent leurs noms (ses lieux où ils croissent. Il parle d'une autre ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732

用語«CINNAMOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinnamomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle méthode de détection de drogues par les empreintes …
... des empreintes digitales afinde détecter de la benzoylecgonine et du cinnamome de méthylecgonine, deux éléments chimiques sécrétés par ... «i24news, 5月 15»
2
La route des épices
C'est aussi là que naissent l'encens, qui ne croit pas ailleurs, la myrrhe, la cannelle, le cinnamome et le lédanon. Toutes ces productions, sauf ... «Herodote.net, 7月 14»
3
Toutankhamon serait mort dans un accident de char
... et de cinnamome, parfois mélangées à de la cire d'abeille et de la résine de conifère, NDLR) utilisées pour la momie de Toutankhamon avait ... «La Croix, 11月 13»
4
Femmes de Rome
Les noms des parfums de cette époque gardent, encore aujourd'hui, un certain prestige : cinnamome d'Egypte, nard, myrrhe, amome indienne. «Histoire pour Tous, 8月 13»
5
Human Rights Watch propose la dépénalisation de la …
... la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de kaneh-bosem ( cannabis en Hébreu ). «Le Monde, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cinnamome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinnamome>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z