アプリをダウンロードする
educalingo
cistercien

"cistercien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCISTERCIENの発音

cistercien


CISTERCIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISTERCIENはどんな意味ですか?

シトセンの命令

また、シトー会や神聖なシトー会として知られているシトー会は、その起源1098でロバート・デ・モレームバックシトー会修道院の創立にさかのぼり改革キリスト教の修道会であります シトー会は、12世紀の宗教の歴史の中で主導的な役割を果たしています。 彼の組織と彼の精神的な権威が、それもその縞に、西を通じて必要です。 彼の影響は順序であるエルベの東に特に強い「キリスト教、文明と土地の開発の両方を進めます。」 その技術的遺産、芸術と建築によって証明として、グレゴリオ暦の改革に触発されたベネディクトルールの回復は、シトー会は、枢機卿値としてある程度、仕事に、禁欲主義と建てられ典礼厳しさを促進しました。 彼は革命まで開催された社会的役割のほかに、順序は知的や経済の分野でだけでなく、芸術や精神性に顕著な影響を与えています。

フランス語辞典でのcistercienの定義

辞書内のCistercianの定義は、誰が属しているかであり、これはcîteauxの順序に関係します。

CISTERCIENと韻を踏むフランス語の単語

alsacien · ancien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · musicien · mécanicien · obstétricien · opticien · pharmacien · physicien · plasticien · politicien · praticien · technicien · toarcien · électricien

CISTERCIENのように始まるフランス語の単語

ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain · cispadan · cisplatine · cisrhénan · ciste · cistercienne · cisticole · cistole · cistophore · cistre · cisvestisme

CISTERCIENのように終わるフランス語の単語

académicien · acousticien · astrophysicien · batracien · esthéticien · francien · généticien · hydraulicien · languedocien · milicien · nécromancien · patricien · phénicien · polytechnicien · statisticien · tacticien · thermicien · théoricien · électronicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるcistercienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISTERCIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cistercien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cistercien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISTERCIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cistercienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcistercienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cistercien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

西多会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cisterciense
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cistercian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिसटरष्यन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سسترسن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цистерцианец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cisterciense
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসীদলের একজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cistercien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cistercian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zisterzienser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シトー会
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시토 수도회의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cistercian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiền sử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்சியன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cistercian
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastır ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cistercense
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cystersów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цистерцианец
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cistercian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιστερκιανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cisterciënzer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cistercian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cistercienserkloster
5百万人のスピーカー

cistercienの使用傾向

傾向

用語«CISTERCIEN»の使用傾向

cistercienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cistercien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cistercienに関するニュースでの使用例

例え

«CISTERCIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcistercienの使いかたを見つけましょう。cistercienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Réfléchir aux termes et intentions du sujet : - un ordre monastique ; fondation de Cîteaux en 1098 ; - le xIIe siècle : une période charnière dans l'histoire du monachisme occidental ; une évolution rapide de l'ordre cistercien. Recenser les  ...
‎1994
2
Histoire et légende du fondateur de Sylvanès: Pons de ...
Pons de l'Héras est le fondateur, au XIIe siècle, de l'abbaye de Sylvanès, en Aveyron, rattachée dès ses origines au courant de Citeaux.
Pierre Camparidès, 1998
3
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Etienne d'Obazine et le choix cistercien Aucune abbaye cistercienne n'ayant encore été fondée en Limousin comme sur l'ensemble de sa périphérie, Etienne, aussitôt rentré de la Grande Chartreuse, détermine de s'adresser aux moines de  ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
4
Trois abbayes romanes en Provence: Le Thoronet, Silvacane, ...
Silvacane Le minimalisme cistercien L'austérité de l'architecture cistercienne voulait se dresser contre le faste baroque de l'art roman clunisien. Aujourd'hui, en cette fin de XX' siècle, le minimalisme reprend le dessus en architecture face aux ...
Xavier Barral i Altet, 2000
5
La vie quotidienne selon la Règle de saint Benoît
la résurrection de Rieunette (Aude) à la vie monastique cistercienne et les quarante ans de l'incorporation4 de Boulaur (Gers), sa Maison fondatrice, dans l' Ordre Cistercien. Que se passe-t-il derrière les murs de nos monastères de l' Ordre ...
Saint Benoît,, 2004
6
Unanimité et diversité cisterciennes: filiations, réseaux, ...
A quel moment ces premières maisons de réforme, qui allaient plus tard se réunir pour former l'Ordre cistercien, créèrent-elles leurs institutions administratives ? Tous les idéaux cisterciens furent-ils inventés à la même période ou certains ...
Nicole Bouter, 2000
7
Cîteaux et les femmes: architectures et occupation de ...
L'art cistercien. Paris : Flammarion, 1989. 212 p. (Art référence). lère éd. 1976 sous le titre Saint Bernard, l'art cistercien. Duby, Perrot 1991 DUBY (G.) dir., PERROT (M.) dir. — Histoire des femmes en Occident. Paris : Pllon, 1991. 5 vol.
Bernadette Barrière, Marie-Elisabeth Montulet-Henneau, 2001
8
Georges Duby:
En 1976, une étape importante avait déjà été franchie par Georges Duby dans le cadre d'un essai sur saint Bernard et l'art cistercien (20). Il est inutile d'y revenir ici, tout le monde connaît la perfection de cet ouvrage et l'illustration qu'il offre et ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
9
Penser en images les ordres religieux: XIIe-XVe siècles
Ce n'est pas un hasard si l'ordre cistercien, vaste réseau d'abbayes mères et filles géré par les chapitres généraux, s'est fait l'initiateur de cette image30. Les structures institutionnelles de l'Ordre, moins hiérarchisées, plus décentralisées ( tout ...
Dominique Donadieu-Rigaut, 2005
10
Spiritualité cistercienne: histoire et doctrine
144, a été publié, pour la première fois par P. Blanchard, dans Revue bénédictine, t. 31, 1914-1919, p. 38; par B. Kaul, Le psautier cistercien, dans Collectanea, t. 10, 1948, p. 100, et par S. Marosszéki, Les origines du chant cistercien au xn« ...
Collectif,, 1998

用語«CISTERCIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcistercienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
... le couple a peu à peu tissé des liens avec les habitants du village voisin ou avec ceux de la ville de Médéa, à 8 km du prieuré cistercien. «leJDD.fr, 7月 15»
2
Laissez-vous guider à travers l'abbaye de Royaumont
... Royaumont, située à Asnières-sur-Oise, propose des visites guidées. L'occasion pour le public d'arpenter cet ancien monastère cistercien. «Le Parisien, 7月 15»
3
L'abbaye du Thoronet, un diadème de pureté
Avec celles de Silvacane et de Sénanque, l'abbaye du Thoronet est l'une des « trois sœurs provençales » de l'ordre cistercien. La pureté de ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Ascétisme et humilité
L'émergence du courant cistercien, à la fin du XIe siècle, obéit à un mouvement classique dans l'histoire du catholicisme : des penseurs et un ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le Chablais entre fraude et pèlerinages médiévaux
Devenu abbé, Guérin a eu beau rejoindre l'ordre cistercien cher à saint Bernard, il n'y aurait pas mis assez de conviction. Après s'être fait un ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Le Moyen âge encore présent
Le couvent du prieuré fut fondé en 1200 par Hugues V de Gournay qui en fit don aux Bernardines de l'ordre cistercien. Il leur fut également ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Nouvelle visite à Fontfroide : l'abbaye devient interactive
Le site cistercien niché dans les Corbières vient de se doter d'une nouvelle visite multimédia grâce à une application dédiée. Le contenu est ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
L'abbaye cistercienne de Cadouin
... de l'abbé, du prieur, du sous- prieur, du chantre). Pièce de référence, il a, à l'époque, été envoyé à toutes les abbayes de l'ordre cistercien. «Aquitaine Online, 7月 15»
9
Le festival de Sylvanès va encore parcourir le monde
Haut lieu de culture et de spiritualité depuis ses origines (il date du XIIe siècle), ce chef-d'œuvre de l'art cistercien s'apprête donc à devenir ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
10
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
Un chemin patrimonial, avec un mur cistercien que nous voulons reconnecter avec le bourg et Saint-Uzec. Une vraie richesse pour le ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cistercien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cistercien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA