アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSABLEの発音

classable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassableの定義

辞書で分類可能なのは、私たちが分類できるということです。 私たちは定義されたカテゴリーに入れることができます。 誰が場所を与えられることができます、公式のランクのランク。

La définition de classable dans le dictionnaire est que l'on peut classer. Que l'on peut ranger dans une catégorie définie. À qui l'on peut attribuer une place, un rang dans un classement officiel.


フランス語辞典で«classable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CLASSABLEのように始まるフランス語の単語

clarté
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique

CLASSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるclassableの類義語と反意語

同義語

«classable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classifiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيفها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классифицируемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classificável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিভাগযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

classable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh diklasifikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klassifizierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

classifiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

classifiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırılamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classificabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

класифікується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasificabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατατάσσεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifiseerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassificeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klassifiseres
5百万人のスピーカー

classableの使用傾向

傾向

用語«CLASSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«classable»の使用頻度を示しています。
classableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classableに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassableの使いかたを見つけましょう。classableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java 6: les fondamentaux du langage Java
return Classable . INFERIEUR; ) if (getNom() . compareTo (p.getNom () ) >0) { return Classable. SUPERIEUR; } return Classable. EGAL; Deux modifications sont visibles dans la classe : - Le fait qu'elle implémente l'interface Classable.
Thierry Groussard, 2009
2
Utilisation et utilité de la Classification internationale ...
2 Formation D4 DES- Non classable Non classable Non classable scolaire AVANTAGES en un autre en un autre en un autre Comprend les D' OCCUPApoint de la point de la point de la habitudes liées à TIONS comparaison comparaison ...
Olle Sjögren, Conseil de l'Europe, 1997
3
Cours de linguistique générale
La langue, ainsi délimitée dans l'ensemble des faits de / langage, est classable parmi les faits humains, tandis que le langage ne l'est pas. Intr. III § 3 al. 2 33 (33) 272 Nous venons de voir que la langue est une institution sociale; 273 mais elle  ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
Aviation magazine international
REGOURD AVIATION 93350 AEROPORT DU BOURGET 48.35.87.87 - Fax : 48.35.87.21 - Télex 233915F AEROSPATIALE ECUREUIL AS 350-B1 1987 □ S/ N 2021 - F-GEOD Classable TPP H T. CELLULE 1250 H MOTEUR TURBOMECA ...
5
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
RHUMATlSMES lNFLAMMATOlRES NON CLASSABLES Les autres rhumatismes inflammatoires étant éliminés, on arrive parfois au diagnostic de rhumatisme inflammatoire non classable. ll faut suivre ce patient atteint de polysynovite de ...
Jacques Sany, 2003
6
ARCHÉOLOGIE ET ÉVOLUTION DE LA NOTION D'AUTEUR
_ PP_ P scientifique, met en relation le pensable et le classable, de telle façon que la pensée ne peut réfléchir qu'en s'émiettant, se dispersant, s'annulant parfois et en revenant sans cesse à la fragmentation qu'elle prétendait mettre en ordre.
Steven Bernas, 2001
7
Jules Vallès: Du journalisme au roman autobiographique
Difficilement classable, elle est bien l'expression d'un écrivain en marge, gênant à son époque, difficilement classable à la nôtre encore. Il suffit de lire les histoires littéraires pour s'en convaincre. Véritable texte autobiographique donc,  ...
Silvia Disegni, 1997
8
Maxi fiches d'Histoire de la pensée économique
Hétérodoxe au sein de la discipline économique, difficilement classable, son œuvre a recouvré son actualité à l'occasion des grandes transformations que connaissent depuis trente ans les économies développées. 1. SCHUMPETER ...
Ghislain Deleplace, Christophe Lavialle, 2008
9
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
Il est intuitivement clair que la phrase (1) exprime un procès classable comme un changement : (1) La digue s'est rompue à Hh du soir à 5 kn à l'est du village. et que (relativement à l'environnement actanciel de la phrase (1)) le verbe rompre ...
Jacques François, 1989
10
Microbia
Classification de M1TSUOKA Classification du Classification selon Classification selon la méthode du «single linkage» Bergey 's Manual la méthode des nuées ROGOSA dynamiques non classable non classable très proche de B brève <gr.

用語«CLASSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir à Caen : L'orchestre régional joue Dittersdorff et Beethoven
Difficilement classable, et bien qu'il soit connu surtout pour ses symphonies, son art s'est exprimé à travers différents genres musicaux, ... «maville.com, 7月 15»
2
Japan Expo 2015 : "Stray Dog ne rentre dans aucune case", l …
Stray Dog est difficilement classable car il pioche dans pas mal d'influences. Pour vous, c'est plus un shojo ? Un seinen ? Je fais toujours en ... «MCM News, 7月 15»
3
Guy Pansart à Dom-Art
Sa peinture est difficilement classable. Avec des éléments géométriques et de subtils jeux de couleurs, il crée des personnages, des paysages ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Chef Otaku : faire partager la passion du manga
J'ai un projet de comics avec une dessinatrice, peut-être pour la rentrée. Ce sera un mélange de beaucoup d'influences, difficilement classable ... «La Tribune, 6月 15»
5
Beau succès de la soirée culturelle du collège
Difficilement classable, poète avant tout et surtout, Jean Tardieu remet en jeu les conventions des genres et tente des expériences à propos du ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Hedi Hassouna (Rock dans tous ses Etats) : "un virage artistique fort …
Ils seront là cette année pour la 3e fois. Le public pourra découvrir aussi Rich Aucoin: un Canadien difficilement classable, très généreux sur ... «Concertlive.fr, 6月 15»
7
Un mook signé Mediapart et les éditions La Découverte
Classable dans la catégorie "mooks", la revue doit "incarner un journalisme d'idées qui conjugue les engagements et savoir-faire de Mediapart ... «CB News, 6月 15»
8
Les Innocents reviennent les mains pleines
Pas facile de maintenir à flot ce groupe apprécié mais si difficilement classable. Variétés? Les Innocents viennent au monde avec Jodie, ... «24heures.ch, 6月 15»
9
Ils ont levé la Coupe, ils racontent
«C'est un moment difficilement classable, un sentiment difficilement exprimable trente ans après. C'était l'aboutissement d'un truc fou. On est ... «France Football, 5月 15»
10
PROGRAMME Un autre jour sur la scène de Gray…
Le style du jeune artiste d'origine allemande est difficilement classable. Avec une dominante de reggae, l'artiste emprunte aussi au hip-hop, ... «Est Républicain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z