アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSAGEの発音

classage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassageの定義

辞書の分類の定義は、定義された基準に従って別のカテゴリにランク付けして配布することです。 経験的基準に従ってカテゴリに誰かを配置する。

La définition de classage dans le dictionnaire est ranger, distribuer dans des catégories distinctes selon des critères définis. Placer quelqu'un dans une catégorie selon des critères empiriques.


フランス語辞典で«classage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CLASSAGEのように始まるフランス語の単語

clarté
classable
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique

CLASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるclassageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«classage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classageのフランス語での同義語

«classage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

classage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

classage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

classage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

classage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

classage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

classage
260百万人のスピーカー

フランス語

classage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

classage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

classage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

classage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

classage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

classage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

classage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

classage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

classage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

classage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

classage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

classage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

classage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

classage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

classage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

classage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

classage
5百万人のスピーカー

classageの使用傾向

傾向

用語«CLASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«classage»の使用頻度を示しています。
classageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classageに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassageの使いかたを見つけましょう。classageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Les établissements de classage de vieux papiers et de déchet de papier destiné à l'industrie pape- tière; les entreprises de classage, de lavage, de conditionnement et de transformation de chiffons; les entreprises s'occupant, à titre principal, ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
2
Annales des mines: Réalités industrielles
... impuretés saisissables a la main; ensuite tout le charbon marchand qu'on peut vendre sans autre préparation qu'un classage; enfin, tout le menu qui, mêlé au charbon, diminuerait sa valeur, tandis que transformé en coke ou en aggloméré,  ...
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
... opérations successives ont pour but: 1° De séparer du charbon livré par l' exploitation : d' abord toutes les impuretés saisissables _à la main; ensuite tout le charbon marchand qu'on peut vendre sans autre préparation qu'un classage; enfin, ...
4
Sortir du chômage, retrouver un emploi
de 26 opérations distinctes de classage que Solange doit effectuer. M011 travail auprès d'elle consiste en un pré-classage : je distingue les pantalons, les pente —courts, les corsaires et les shorts en fonction de leur état général d'usure et de  ...
Emile Favard, 2005
5
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Le groupement Recollect, créé en 1976 par une vingtaine d'entreprises de classage, organisait des collecte périodiques ; mais, en raison des coûts occasionnés, la formule de l'apport volontaire en conteneurs a ensuite été privilégiée, par ...
Gérard Bertolini, 2005
6
Québec Inc
Depuis 94, j'ai installé, j'ai modifié toute la sortie à l'éboutage, jusqu'au classage automatique. J'ai installé un classeur automatique au complet avec transfert d' évacuation, nouvelle empileuse, et puis nouvel ébouteur, une nouvelle réserve, ...
Robert Carrier, 2007
7
GWT - Créer des applications web interactives avec Google ...
La création d'un widget grâce à la classe Composite est assez similaire au sous- classage, avec les différences présentées dans le tableau 10.1. C'est l'appel à initWidget(Widget) qui spécifie au Composite quel est le widget encapsulé.
Olivier Gérardin, 2009
8
Bois et forêts des tropiques
On a calculé le rendement en pâte brute (% sur bois sec), en pâte classée, les incuits éliminés au classage, l'indice de délignification (indice MnOK, 40 ce), la teneur en soude libre des lessives résiduaires (g NaOH/1), l'indice « photovolt ...
9
Annales de Recherches Sylvicoles
0 Le rendement d'écor a e n'est as influencé ar le clone, ni ar la densité Ç S P P des souches, ni ar le taux d'écorce initial. Il est en mo enne de 55-56 %. Le _ P _ Y post-classage fait augmenter ce rendement de 4 a 5 points. o Par contre, les ...
10
Revue du travail
... filature de laine peignée et filature utilisant la laine en mélange avec d'autres fibres; retorderie, tissage, teinturerie, classage, lavage, conditionnement et transformation des déchets textiles et/ou des chiffons; traitement des laines ou déchets ...

用語«CLASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle politique sur les forêts de la Couronne engendre 16,8 …
Investissement de 2,5 millions $ dans un nouveau système de classage et convoyeur de copeaux. Scierie de Kedgwick. Investissement de 1,0 ... «CNW Telbec, 4月 14»
2
Incendie au verger Robert Meunier: des pertes de plus de 300 000 $
Un entrepôt contenant une centaine de coffres de 360 kilogrammes de pommes chacune, la salle de classage des pommes et les frigidaires a ... «LaPresse.ca, 10月 13»
3
Le recyclage des textiles est un metier a tisser...
A ce jour, l'entreprise dispose de 14 centres de tri, gérant en moyenne 250 tonnes de textiles par jour ; là, tapis rapides de classage (36 mètres ... «Dechetcom, 9月 13»
4
De lucratifs contrats et des employés à recruter pour Machinage Piché
En fait, nous produisons des lignes complètes de production, des lignes de classage et d'empilage.» Machinage Piché emploie actuellement ... «Nouvelle Union, 4月 13»
5
Recyc RPM inc. s'implante à Beauceville
Entreprise spécialisée dans le séchage, le classage et la distribution de pins blancs, Distribution Bois Champigny inc. procure de l'emploi à ... «La Voix du Sud, 12月 12»
6
Collecte : quand les textiles sont mis en boîte...
Triés dans des centres de classage de partenaires locaux en Gironde (33) et dans le Gers (32), voire en Europe (SOEX Group, en Allemagne) ... «Dechetcom, 10月 12»
7
Cogeneration biomasse : une centrale "monstrueuse"...
Les écorces et fines de classage, déjà utilisées dans la chaudière actuelle, représentent 219 000 tonnes. L'approvisionnement est complété ... «Dechetcom, 10月 12»
8
La plus puissante centrale biomasse inaugurée en Aquitaine
L'alimentation de la chaudière nécessite annuellement 503.000 tonnes de biomasse ; les écorces et fines de classage, déjà utilisées dans la ... «Batiactu, 10月 12»
9
Des pomiculteurs se regroupent
Avec des systèmes de caméras, le classage de pommes ayant subi les aléas de dame Nature (sécheresse, grêle, maladies) est plus facile. «L'Éveil et La Concorde, 8月 11»
10
Recyclage textile : la fripe, c'est chic !
Après classage et reconditionnement, 50% de ces matières sont exportées le plus souvent vers les pays en voie de développement d'Afrique, ... «Dechetcom, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Classage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z