アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classificatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSIFICATOIREの発音

classificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSIFICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSIFICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classificatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclassificatoireの定義

辞書のclassificatoryの定義は分類を述べるものである。

La définition de classificatoire dans le dictionnaire est qui énonce des classifications.


フランス語辞典で«classificatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSIFICATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CLASSIFICATOIREのように始まるフランス語の単語

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

CLASSIFICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるclassificatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSIFICATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«classificatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classificatoireのフランス語での同義語

«classificatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSIFICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classificatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassificatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classificatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类别的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classificatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصنيفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Классификатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classificatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

classificatory
260百万人のスピーカー

フランス語

classificatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klassifizierenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

classificatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류 적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

classificatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

classificatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

classificatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classificatoria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikacyjnych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Класифікатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasificatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινομητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

classificatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Klassifikasjonssystemet
5百万人のスピーカー

classificatoireの使用傾向

傾向

用語«CLASSIFICATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«classificatoire»の使用頻度を示しています。
classificatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classificatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSIFICATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classificatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classificatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classificatoireに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSIFICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassificatoireの使いかたを見つけましょう。classificatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie classificatoire et sélective des œuvres ...
L'auteur amorce avec cet ouvrage un travail minutieux de synthèse des publications en philosophie et en égyptologie en faisant un état systématique de la recherche.
Grégoire Biyogo, 2011
2
Etude classificatoire et explicative des interventions ...
La methode consiste a faire une analyse de contenu des entrevues semi-dirigees realisees aupres de personnes dont l'enseignement et la recherche sont directement en lien avec la pensee critique ou le jugement critique (professeurs ...
Kathleen Bélanger, 2008
3
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
'Ou - frère réel ou classificatoire de la mère, mari de sœur réelle ou classificatoire de la mère (Spiro) - frère cadet réel ou classificatoire d'un des parents, mari de sœur cadette réelle ou classificatoire d'un des parents (Burling) ko - frère aîné ...
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
4
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Mais la parenté du communisme primitif n'est jamais seulement ainsi, car c'est une parenté classificatoire. Le terme de « mère » ne s'applique pas à la seule génitrice, il s'applique à la sœur de la mère, à la fille de la sœur de la mère de la  ...
Alain Testart, 1985
5
Raisonnement classificatoire dans une représentation à ...
Une taxinomie est une organisation de la connaissance en differentes categories d'objets semblables.
Olga Mariño Drews, 1993
6
Parenté et anthropologie sociale
... de le citer dans cet ouvrage et de traduire son article paru en 1909 dans le Journal ofthe Royal Anthropological Institute. La distinction entre système de parenté classificatoire et descriptif est Les systèmes de parenté classificatoires Kroeber.
Yazid Ben Hounet, 2009
7
DES PLANTES ET DES DIEUX DANS LES CULTES AFRO-BRESILIENS: ...
Qu'advient-il des savoirs naturalistes, lorsque des individus issus d'une société se trouvent propulsés hors de leur pays d'origine , sur un autre continent ?
Ming Anthony, 2002
8
Logique et imagination: rapports entre conduite ...
Epreuves réalisées par 6 enfants de 6 ans : classification d'objets ; élaboration d'un récit à partir de 5 images sémantiquement indépendantes (non classées) mettant en scène un garçonnet dans différents contextes : personnages, ...
Céline Bello, 1999
9
Les Guiziga du Cameroun septentrional: l'organisation ...
Le Guiziga l'emploie uniquement pour expliquer à un étranger les liens de parenté qui l'unissent à telle personne, la terminologie classificatoire que nous allons maintenant étudier, n'étant pas dans ce cas suffisamment précise. Diid. A A A A À ...
Guy Pontié, 1970
10
TAHITIENS D'AUTREFOIS Par J. GARANGER, P. O'REILLY, J. POIRIER
Le système de parenté était donc de type classificatoire, confondant dans une même appellation tous les parents du même niveau généalogique. Un homme appelle frères, tous les fils de son père et tous les fils du frère de son père; ainsi de ...

用語«CLASSIFICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassificatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'expérimentation documentaire
Plutôt que prôner la disparition des partages ou au contraire une volonté classificatoire, il nous intéresse d'étudier la productivité des ... «Fabula, 3月 15»
2
ENTRETIEN – Écrire l'expérience ordinaire de l'enquête – avec Eric …
Eric Chauvier – Je pense qu'il y a deux éléments de réponses pour interpréter ce problème de carence classificatoire des catégories savantes. «Nonfiction.fr, 3月 15»
3
Populisme, démocratie, peuple et leader (I): La science politique …
... partisan de « la description empirique et classificatoire [qui] s'interdisent de poser le problème de l'unité, transhistorique et transculturelle, ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
4
Du« réalisme » au « postmodernisme » : retour réflexif sur quelques …
... renforçant par là l'outillage classificatoire d'une conception évolutionniste de l'histoire. 2En prolongeant les travaux précédents de l'auteure, ... «Fabula, 2月 15»
5
Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de …
... propre « schéma classificatoire »19, qui lui donne en charge la spiritualité de la société. À cette étape, l'étude resitue donc les discours de la guerre au cœur ... «Revues.org, 2月 15»
6
Pervers narcissique (partie 1/2) - Plongée au cœur des origines d'un …
Il résulte d'une telle démarche que la théorie de la perversion narcissique n'est pas classificatoire, mais graduelle et s'insère dans un corpus ... «AgoraVox, 1月 15»
7
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
À bien suivre Testart, l'existence, ou non, d'un système classificatoire enserrant les êtres humains dans les mailles de son filet déterminerait la forme des ... «Revues.org, 10月 14»
8
Anne Clerval et Jean-Pierre Garnier (dir.), « Où est passé le peuple …
... par le constat d'un ancrage fragmenté des catégories populaires, laquelle réalité est difficile à appréhender sous le seul angle classificatoire des géotypes5. «Revues.org, 9月 14»
9
Mathieu Bellahsen, La santé mentale. Vers un bonheur sous contrôle
En acceptant ce cadre classificatoire qui part des « vulnérabilités » de l'individu dans son rapport au travail, il devient possible de négliger le contexte ... «Revues.org, 8月 14»
10
L'orang-outan calomnié par Edgar Allan Poe
... de frontispice pour une édition anglaise du grand œuvre classificatoire de Linné, Système de la nature, en 1795 – King Kong n'est pas loin… «Le Temps, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Classificatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classificatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z