アプリをダウンロードする
educalingo
cloqué

"cloqué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOQUÉの発音

cloqué


CLOQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcloquéの定義

辞書にブリスターの定義はブリスターを提示することです。


CLOQUÉと韻を踏むフランス語の単語

bloqué · choqué · disloqué · défroqué · enfroqué · interloqué · irrévoqué · loqué · poqué · provoqué · sinoqué · toqué

CLOQUÉのように始まるフランス語の単語

clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant · clopinement · clopiner · clopinettes · cloporte · cloquage · cloque · cloquer · clore · clos · clos-de-vougeot · close · closeau · closerie · closier · closière

CLOQUÉのように終わるフランス語の単語

appliqué · arqué · attaqué · claqué · communiqué · compliqué · contreplaqué · craqué · débarqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · remarqué · risqué · sophistiqué · éduqué

フランス語の同義語辞典にあるcloquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cloqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cloqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloqué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cloqué
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cloqué
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cloqué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cloqué
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cloqué
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cloqué
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cloqué
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cloqué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cloqué
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cloqué
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cloqué
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cloqué
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cloqué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cloqué
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cloque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cloqué
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

klog
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cloqué
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cloque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cloqué
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cloqué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cloqué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cloque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cloqué
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cloqué
5百万人のスピーカー

cloquéの使用傾向

傾向

用語«CLOQUÉ»の使用傾向

cloquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloqué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cloquéに関するニュースでの使用例

例え

«CLOQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloquéの使いかたを見つけましょう。cloquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Les bourgeons furent plus flétris pendant environ quinzeà vingt ponte sur-les bourgeons de l'année ,ï jours ; ils reprirent un peu de vigueur 8c peut-être sous l' ecorce des boutons d'où est sorti l'essa'rm formidable qui a cloqué successivement ...
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'écoulement doit' durer aumoins quinze jours, &quand lasévee n'est- plus épaisse, on ferme là plaie; de lamême manière qu'aux branches.. Ces cautères aux racines sont très -ñutiles pour remettre un, pêcher cloqué.. 4?.1De la fianfiration.
François Rozier, Marchand, 1786
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
1e pense que les pucerons , avant de dispa— roître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de l'année , 6c peut-être sous l'éCOrce des boutons d' où est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
‎1785
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
D'abord elle fait avorter à chaque bourgeon cloqué , tous les yeux du bas jusqu'à la quatrième et cinquième feuille , et , par conséquent , nulle espérance de fruit à la taille prochaine , qu'on est obligé d'alonger à ceux des yeux qui ont poussé ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Ces cautères aux racines font très - utiles pour remettre un pêcher cloqué. 4°. De la scarification. Scarifier un S*bre, c'est lui ouvrir la peau en divers endroits par des incisions,afin d'attirer la féve par ces différentes plaies, & de l'empêeherde ...
François Rozier, 1786
6
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
J'avoue avec plaisir &c avec recon- noissance envers M. de la Ville - Hervé, que ses leçons m'ont été très- utiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à' lui- ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Je ense que les pucerons', avant de , isparoître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de Pannée, ô( peut-être sous l'écorce des boutons d' où_est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
François Rozier, Léopold, 1783
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l' article des choux cavaliers parcequ'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3« race de M. Decandolle. 3e race, chou cloqué (B. ulcrar.ea hullaltî). Les choux cloques ou choux de ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
J'avoue avec plaisir 8c avec recon— noissance envers M. de la Ville— Hervé, que ses leçons m'ont été trèsutiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
10
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l'article des choux cavaliers parecqu'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3e race de M. Decandolle. 3e race, 'chou cloqué [B. oleracea bullata). Les choux cloquésou choux de ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827

用語«CLOQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surprise : la nouvelle Toyota Prius montre ses deux nez
Dommage de ne pas avoir cloqué la vague fiche technique en haute def'. Je crois lire 4m55.... l'actuelle est à 4,48 m, ça fait pas mal en terme ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Fashion Week Couture : Tony Ward Automne-Hiver 2015/2016
Le créateur les sublime en mélangeant les matières, comme de l'organza cloqué, du tulle ou du jacquard. Entre broderies et mix and match, ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Le "White spirit", ou comment porter le blanc cet été
... jupes et tops aériens en coton cloqué, crêpe de Chine ou dentelle de Valenciennes, qui oscillent entre coupes preppy et allure romantique. «Le Vif, 6月 15»
4
General Motors lance un concept d'autopartage en Chine
Ils y ont cloqué une batterie de smartphone pour proposer des performances aussi renversantes ? Par roc et gravillon Le 11 Juin 2015 à 14h54. «Caradisiac.com, 6月 15»
5
TVR sera de retour en 2017
Quand ils ont voulu se lancer dans les motorisations perso et les développement rococo du style de ce qu'a cloqué le gars du dessus, c'est ... «Caradisiac.com, 6月 15»
6
Roland-Garros : voyage au centre de la terre
Un terrain a cloqué. Il y avait plein de boursouflures, comme si de la pelouse allait sortir de terre. » La surface dépend de la météo et réagit aux ... «Le Monde, 5月 15»
7
Pour qui sonne le glas
Les Dijonnais, eux, se sont doucement mais sûrement effrités comme un mur au vieux crépi cloqué par le temps. Plombés par un mois de ... «Bien Public, 5月 15»
8
Seat : voici l'Ibiza restylée
Z'êtes sûr d'avoir cloqué les bonnes photos la ? Par Yugo1 Le 07 Mai 2015 à 15h59. Enfin un GPS integre ! Par Zycos Le 07 Mai 2015 à 16h14. «Caradisiac.com, 5月 15»
9
Prada voit la vie en blanc
Romantisme et minimalisme sont les mots clés de ce vestiaire élégant qui se compose de robes légères, de tops fluides en coton cloqué, jupes ... «Gala, 4月 15»
10
Contre la cloque du pêcher, des traitements préventifs !
La pluie favorise l'évolution de cette maladie et les traitements sont inutiles sur le feuillage cloqué en cours de saison. Les arbres agressés par ... «France Info, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cloqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloque-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA