アプリをダウンロードする
educalingo
soufflé

"soufflé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUFFLÉの発音

soufflé


SOUFFLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLÉはどんな意味ですか?

吹き

スフレはその軽さで知られている料理の専門店です。 それは卵黄を様々な成分と組み合わせた皿であり、雪の中に卵の白を取り入れています。

フランス語辞典でのsouffléの定義

辞書のパフの最初の定義は、息の効果を受けたことです。 空気または気体の送気を受けた送風機から送風機への送風、送風の運転へと移行する。 パフの別の定義は、発射体の充電の早期爆発の結果としてバレル変形される。 スフレはまた、フェルト化に適さない重い毛髪から軽い毛髪を分離するために、換気を受ける剛毛である。

SOUFFLÉと韻を踏むフランス語の単語

afflé · boursouflé · dégonflé · enflé · essoufflé · giroflé · gonflé · géroflé · mafflé · mouflé · renflé · sous-gonflé · tréflé

SOUFFLÉのように始まるフランス語の単語

soufflage · soufflant · soufflante · soufflard · souffle · soufflée · soufflement · souffler · soufflerie · soufflet · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter

SOUFFLÉのように終わるフランス語の単語

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

フランス語の同義語辞典にあるsouffléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soufflé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUFFLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souffléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouffléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estropeado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفوخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

взорван
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soprado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ফুটিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soufflé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditiup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geblasen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吹き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diunekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்தது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उडवलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffiato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dmuchane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu sufletul la gură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geblaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåst
5百万人のスピーカー

souffléの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLÉ»の使用傾向

souffléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souffléに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFFLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouffléの使いかたを見つけましょう。souffléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé
Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.
Gilles Frendo, 2010
2
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai soufflé, tu as soufflé, il a soufflé, nous avons soufflé, vous avez soufflé, ils ont soufflé. — Passé ant. J'eus soufflé, tu eue soufflé, il eut soufflé, nous eûmes soufflé, vous eûtes soufflé, ils eurent soufflé. — Ptus que-parf J'avais soufflé, tu avais ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je souffle tu souffles il souffle imparfait je soufflais tu soufflais il soufflait nous soufflons vous soufflez ils soufflent passé composé j'ai soufflé tu as soufflé il a soufflé nous avons soufflé vous avez soufflé ils ont soufflé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
4
法語動詞變位及解說:
»T .1B souffle ni soafffcs 1 «M,rne ^ soufflais ai soufflé ,4 as soufflé t a soufflé ^ avons soufflé avez soufflé ont soufflé avais soufflé fi avais soufflé JÔ avait soufflé i- avions soufflé Brf aviez soufflé avaient soufflé «rt SOUfffcMIS soufflez soufflent  ...
‎1996
5
Soufflés légers, légers
Chauds et réconfortants ou glacés et gourmands mais toujours aériens comme de la mousse... pas besoin de beaucoup d'ingrédients pour cuisinier de délicieux soufflés. 50 recettes de soufflés pas si sorciers à réaliser.
Florent MARGAILLAN, 2012
6
Observations météorologiques faites à Nijné-Taguilsk (Monts ...
-f- 16° 21 Réaumur. Maximum, -f- 27° 75 Réaumur. Le 26, à 3 h. aprés midi, vent faible nord-ouest; ciel serein. Direction des Vents. Le vent du nord a soufflé 2 fois . Le vent du nord-nord-est. . a soufflé 2 fois. Le vent du nord-est a soufflé 1 fois.
7
Oeuvres complètes de Scribe
ANTOINE; SOUFFLÉ, fabulé à la fran- -, Vépée au côté, perruque bien poudrée. ASTOISE. Ah! voilà notre nouveau secrétaire. ALPHONSE, à part. Comment! cet original-là? quelle singulière tournure ! SOUFFLÉ, à Antoine. Quel est ce ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
8
Observations Météorologiques Faites à Nijnée-Taguilsk (Monts ...
Direction. de. Vents. Le vent Idu nord-nord-est. . . . . a soufflé 1 fois. Le vent du nord-est . . _ . . . . . 8. soufflé 7 fois. Le vent d'estnordost . . . . . . . a soufflé 1 fois. Le vent d'est-sud-est . . . . . . . . a soufflé 1 fois.
9
La santé au dessert
Soufflé. aux. bananes. Ingrédients 700 g (3 tasses) de purée de bananes bien mûres 5 blancs d'œufs (3⁄5 tasse) 1 pincée de sel 50 g (2 c. à soupe) de farine 5 g (2 c. à soupe) de sucre Splenda le jus de 1⁄2 citron 15 g (1 c. à soupe) de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
10
Vents du large: hommage à Georges Boisvert
Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique.
Jacqueline Penjon, Anne-Marie Quint, 2002

用語«SOUFFLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouffléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Thibaut Pinot: une victoire de prestige et tout est …
Fin du rêve dès les premiers jours du Tour, touché par les chutes, tracassé par les ennuis mécaniques et soufflé par le vent… Ce matin, oubliés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Lyon : Fournier n'a vu que du négatif
Il y a beaucoup d'enseignements à tirer mais ils sont tous négatifs », a soufflé l'ancien coach de Reims, qui attend un sursaut de ses joueurs ce ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Non ! Il n'y a pas de requin blanc dans la Manche ni au large de …
Début juillet, ce site montrait photo à l'appui le CHU de Caen soufflé par une importante déflagration, puis relayait quelques jours plus tard un ... «Tendance Ouest, 7月 15»
4
Montchanin Les maisons fleuries sous le regard des experts
... ont été sélectionnées lors de concours. « Malgré la sécheresse, un certain nombre de beaux jardins ont été remarqués », a soufflé le jury. «Le JSL, 7月 15»
5
Mi-lourds : Mohammedi au tapis
L'ouragan Sergueï Kovalev a soufflé sur Nadjib Mohammedi, samedi soir à Las Vegas. Envoyé au tapis dès la deuxième reprise, le Français y ... «Boursorama, 7月 15»
6
BLOIS Ivre et sous stupéfiants sur un scooter volé
Dans la nuit de vendredi à samedi, le vent a soufflé fort. Quatre arbres sont tombés sur la voie publique. Les pompiers sont intervenus à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Guignols, petits meurtres entre amis
Ma mie, vous savez le proverbe qui veut que qui trop embrase mal éteint : sitôt passée la polémique, le soufflé retomba tel un bonnet afghan. «L'Express, 7月 15»
8
Le Soleil se lève avec Mexès
L'histoire ne dit pas si Vinokourov a soufflé dans l'oreillette de Nibali, la jolie victoire rossonera. Mais nul doute que le Squalo appréciera le ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Jean-Marie Le Pen aurait soufflé ses 87 bougies en compagnie de …
Jean-Marie Le Pen aurait soufflé ses 87 bougies en compagnie d'Alain Soral et Dieudonné. - Martin Bureau - AFP ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Gironde : plusieurs centaines d'hectares de pinède dévastées à …
Après une accalmie samedi matin, le vent a repris de la vigueur et soufflé en rafales de 40 km/h. Le feu est reparti en milieu d'après midi, ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soufflé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souffle-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA