アプリをダウンロードする
educalingo
boursouflé

"boursouflé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURSOUFLÉの発音

boursouflé


BOURSOUFLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURSOUFLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboursoufléの定義

辞書に膨らんだものの定義は、膨らませたり、膨らませたりするための最上級の役割を果たします。 腫れ、脂肪、痩せます。 アンプル、拡大。 脂肪と脂肪の男。 肥大しているものの性格。


BOURSOUFLÉと韻を踏むフランス語の単語

afflé · dégonflé · enflé · essoufflé · giroflé · gonflé · géroflé · mafflé · mouflé · renflé · soufflé · sous-gonflé · tréflé

BOURSOUFLÉのように始まるフランス語の単語

bourru · bourrument · bourrure · bourse · boursette · boursicaut · boursicot · boursicotage · boursicoter · boursicotier · boursicotière · boursier · boursière · boursiller · bourson · boursouflage · boursouflée · boursouflement · boursoufler · boursouflure

BOURSOUFLÉのように終わるフランス語の単語

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

フランス語の同義語辞典にあるboursoufléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURSOUFLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«boursouflé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURSOUFLÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«boursouflé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boursouflé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURSOUFLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boursoufléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboursoufléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boursouflé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bloated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boursouflé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufgebläht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

boursoufléの使用傾向

傾向

用語«BOURSOUFLÉ»の使用傾向

boursoufléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boursouflé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boursoufléに関するニュースでの使用例

例え

«BOURSOUFLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboursoufléの使いかたを見つけましょう。boursoufléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai boursouflé, etc — Passé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par(. J'avais boursouflé, etc. — Futur. Je boursouflerai, lu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerons, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pats.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je boursouflais, ta boursouflais, il boursouflai!, nous boursouflions, vous boursoufliez, ils boursouflaient. — Passé '/ /- Je boursouflai , tu boursouflas, il boursoufla, nous boursouflâmes, vous boursouflâtes, il» boursouflé- renl. — Pa» it fnd.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Cours eĺeḿentaire de chimie: a lúsage du facultés, des ...
loïde boursouflé Rive-dé -Gierj Grès houiller ; cassure schisteuse; coke me- (P. Henri), i talloïde boursouflé IH. Houilles grasses maréchales . . Rive-de-Gicr, ( Terrain houiller ; d'un beau noir, éclat gras i f coke métalloïde, très-boursouflé ...
Victor Regnault, 1869
4
Annales des mines
Puits de tOuest. Couches intercalées dans la pierre carrée, formant le prolongement des couches Goismard ou du Roc. Houille menue , terne. Coke boursouflé , très-défbrmé. Cendres blanches, non effervescentes. Concession de Montjean.
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ind. J'ai boursouflé, ele. — Pjssé ant. J'eus boursouflé, etc. — Plus-que- par f. J'avais boursouflé, elc. — Futur. Je boursouflerai, tu boursoufleras, il boursouflera, nous boursouflerais, vous boursouflerez, ils boursoufleront. — Futur pass.
Frères Bescherelle, 1843
6
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, avec lamelles calcaires. Charbon très-terne, dur, schisteux avec ...
7
Des Mines
Charbon terne schisteux, assez friable, poussière brune Coke moyennement boursouflé. M. Aumont. Houille terne, fragile. Coke boursouflé métalloïde. Coke argentin très-léger, très-boursouflé. Charbon très- friable, un peu pyriteux, arec ...
8
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Coke poreux, friable, peu boursouflé. L'un des charbons les moins purs de la Ricamarie. Houille plus tendre et plus grasse que la plupart de celles du niéme district. Se vend pour le gaz et pour la clouterie. Coke très-teudre, passablement  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'académie française
Le vent lui a tout boursouflé le visage. Une maladie qui lui a boursouflé Itsyeux. Boursouflé , ée. participe. Visage boursouflé. Avoir le corps boursouflé , Us yeux boursouflés , les lèvres boursouflées. II se dit figurément & familièrement Du style  ...

用語«BOURSOUFLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboursoufléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs d'été
Qu'aurais-je pu y mettre hormis un étalage boursouflé de qualités jamais testées? Échecs. J'entre dans chaque commerce de la rue King en ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... théâtre sur les autres arts : le masque blanc boursouflé de Richard III seul sur son trône dans la pénombre précaire de son pouvoir politique, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
«Libération» clashe Natacha Polony
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines ». «20minutes.fr, 7月 15»
4
Natacha, mon amour…
... êtes totalement incapable de vous départir un seul instant de votre premier degré, toujours boursouflé de grandes envolées républicaines. «Libération, 7月 15»
5
Avignon : un festival peut en cacher un autre
... de résistance face à un festival officiel jugé boursouflé, conventionnel et endormi. Benedetto, qui avait créé le Théâtre des Carmes en 1963, ... «Marianne, 7月 15»
6
Rundgren, Todd - Nikolaisen, Emil - Hans-Peter Lindstrom
Parce que oui, on aurait pu craindre le pire comme entendre un ensemble boursouflé et mégalomaniaque. Que Runddans soit un peu mégalo ... «Liability Webzine, 7月 15»
7
« La vérité, toute la vérité, rien que la vérité » : j'ai prêté serment …
... aux incantations catastrophistes des éditorialistes et autres philosophes rances à l'ego boursouflé du narcissisme des nantis. Au lieu de cela ... «Mediapart, 7月 15»
8
"Faut-il montrer les images de violence ?", par E. Taïeb …
Ce qu'on y voit est saisissant : un visage ensanglanté et boursouflé, un quasi-cadavre, dont on pourrait croire qu'il est celui d'une victime de ... «Fabula, 7月 15»
9
Meg Ryan: (vraiment) rajeunie
Figé, boursouflé, le visage de l'actrice rappelle plus les pharaons momifiés que les craquantes femmes-enfant qu'elle a incarné plus tôt. «Gala, 7月 15»
10
Des Roses, nouvelle bouture shoegaze dans le paysage nantais
... s'impose rapidement comme l'une des nouvelles figures de proue du shoegaze français, réinventé, adouci et boursouflé de fleurs et d'amour ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boursouflé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boursoufle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA