アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codemandeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODEMANDEURの発音

codemandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEMANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODEMANDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codemandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcodemandeurの定義

辞書にある共同出願人の定義は、別の形式とともに法廷での請求である。

La définition de codemandeur dans le dictionnaire est celui, celle qui conjointement avec un autre forme une demande en justice.


フランス語辞典で«codemandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEMANDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

CODEMANDEURのように始まるフランス語の単語

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

CODEMANDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるcodemandeurの類義語と反意語

同義語

«codemandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEMANDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codemandeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodemandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codemandeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

共同申请人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Co-Solicitante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Co-Applicant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सह-आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارك في الطلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Созаявитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Co-Requerente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কো-আবেদনকারীর
260百万人のスピーカー

フランス語

codemandeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Co-Pemohon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitantragsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同申請
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 신청자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Co-Pelamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đồng Người nộp đơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சக விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

को-अर्जदाराचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eş Başvuru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Co-Richiedente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jednoczesne Zgłaszający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Співзаявник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Co-Solicitant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Co-Αιτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mede-aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Co-Sökande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Medsøker
5百万人のスピーカー

codemandeurの使用傾向

傾向

用語«CODEMANDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«codemandeur»の使用頻度を示しています。
codemandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codemandeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEMANDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codemandeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codemandeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codemandeurに関するニュースでの使用例

例え

«CODEMANDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodemandeurの使いかたを見つけましょう。codemandeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite des preuves judiciaires, extraits de (ses) manuscrits ...
... peut être interrogé , 1° par le juge et le jury, 2° par son avocat, 5° par le défendeur ou son avocat, 4° par un de ses propres témoins , 5° par un témoin du défendeur , 6° par un codemandeur ou son avocat, 7° par un témoin du codemandeur.
Jeremy Bentham, 1840
2
Théorie des peines et des récompenses. Traité des preuves ...
... être interrogé , 1° par le juge et le jury , 2° par son avocat , 3° par le défendeur ou son avocat , 4° par un de ses propres témoins , S5° par un témoin du défendeur , 6° par un codemandeur ou son avocat, 7° par un témoin du codemandeur.
Jeremy Bentham, 1840
3
Oeuvres de Jérémie Bentham
... 5° par un témoin du défendeur, 6° par un codemandeur ou son avocat, 7° par un témoin du codemandeur. De là mutatis mutandis, pour quatre classes de déposants , chacun d'eux ayant sept interrogateurs proposés, la multiplication donne ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1840
4
80 certificats et formulaires administratifs médicaux
Souvent sollicité pour délivrer un certificat ou une attestation médicale, le médecin n'est pas seulement un clinicien et un thérapeute.
Marie-Claire Roure-Mariotti, Violaine Federico-Roure, 2007
5
Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le ...
Ils la conduisirent de même que le codemandeur Yacknin à la station numéro 10 où elle a dû attendre dans une cellule jusqu'à 4 h. de l'après-midi, pour ensuite être questionnée sur ses intérêts dans les arts et sur la galerie Antoine. Vers les ...
Québec (Province). Superior Court, 1972
6
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Supposons que le témoin interrogé par mon avocat ou par moi est mon codemandeur : voilà bien un cas où on peut présumer que ses affections me sont hautement favorables, puisque, relativement à la cause en question , il y a entre nous ...
Jeremy Bentham, 1840
7
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 2: ...
Supposons que le témoin interrogé par mon ay'ogat ou par moi est mon codemandeur : voilà bien un cas où on peut présumer que ses affections me sont hautement favorables, puisque, relativement â la cause en question , il y a entre non; ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Œuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglais: Théorie des ...
... 5° par un témoin du défendeur, 6° par un codemandeur ou son avocat, 7° par un témoin du co-demandeur. De là mutatis mutandis, pour quatre classes de déposants, chacun d'eux ayant sept interrogatcurs proposés, la multiplication donne ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1829
9
Traité des preuves judiciaires
Supposons que le témoin interrogé par mon avocat ou par moi est mon codemandeur : voilà bien un cas où on peut présumer que ses affections me sont hautement favorables , puisque , relativement à la cause en question , il y a entre nous ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1830
10
*Oeuvres de J. Bentham. Tome premier [-troisieme].: 2: ...
... 6° par un codemandeur ou son avocat, 7° par un témoin du co—demandcnr. Delà mutatis mutandis, pour quatre classes de déposants, chacun d'eux ayant sept interrogateurs proposés, la multiplication donne un nombre total de vingt- huit ...
Jeremy Bentham, 1829

用語«CODEMANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodemandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Métis et Indiens non inscrits: Ottawa fait appel
Le Congrès des peuples autochtones - codemandeur dans ce dossier - a exprimé sa déception, même s'il entretenait peu d'espoir qu'Ottawa ... «Le Devoir, 2月 13»
2
La Cour force Ottawa à revoir ses relations avec les Métis
Le Congrès des peuples autochtones - codemandeur dans ce dossier - s'est réjoui de la décision. « C'est majeur et cela met fin à de très ... «Le Devoir, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Codemandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codemandeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z