アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOITEの発音

coite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoiteの定義

辞書の中のcoiteの定義は静かで静かです。

La définition de coite dans le dictionnaire est tranquille et silencieux.


フランス語辞典で«coite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COITEと韻を踏むフランス語の単語


bite
bite
boite
boite
composite
composite
conduite
conduite
demi-droite
demi-droite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
limite
limite
moite
moite
opposite
opposite
petite
petite
satellite
satellite
site
site
suite
suite
ultra-droite
ultra-droite

COITEのように始まるフランス語の単語

coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coitement

COITEのように終わるフランス語の単語

anthracite
aphrodite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
inscrite
insolite
invite
mite
mérite
parasite
poursuite
rite
visite
vite
élite

フランス語の同義語辞典にあるcoiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coiteのフランス語での同義語

«coite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coite
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coite
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Coite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coite
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Coité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coite
260百万人のスピーカー

フランス語

coite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coite
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coite
5百万人のスピーカー

coiteの使用傾向

傾向

用語«COITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«coite»の使用頻度を示しています。
coiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coite»で最も広く使用されている表現です。

用語«COITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COITE»の引用

coiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

«COITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoiteの使いかたを見つけましょう。coiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires Des Commissaires Du Roi Et De Ceux de Sa Majesté ...
Or la nouvelle E'coiTe du Traité d'Utrecht eil ехав- Art. V. tement définie par ce Traité même ; c'eit l'Acadie , ^ce0^ouveUe iùivant fes anciennes limites , avec fes appartenances & fes dépendances. En Vain les Commiifaires de Sa Majefté ...
‎1755
2
Géologie et minéralogie du département du Rhône, avec ...
Ckau. R«Mi iuloUs. •jaillo Bjlnu □Krt. Coite, a Saint-Galmier. Coite, prés de Montrond M 0,0160 0,0503 0,0341 0,0015 0,0019 0,0015 0,0010 0,0023 0,0080 0,0017 0,0063 0,0068 * 0,0007 0,0004 it ime. > (1802, avril). Coite, prét de Montrood ...
Ch Mène, 1861
3
Oeuvres
LE COITE, se levant. Eli bien donc, qu'il soit fait ainsi que tu le veux. YAQOCB. Merci !... Comme à chaque homme, Allah dans sa puis- Sur mon Ame soufflant au jour de ma naissance, [sancc Anima la matière, el dit dans sa bonté : « Enfant,  ...
Alexandre Dumas, 1838
4
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC I 246 9 PA; [Oe Pr I 245 7] ...heureuse et coite, l'huître bayait. ŒC lll 296 77 P Comme une ville ombreuse et coite ŒC lll 408 12 P Quiète et coite coi, adj. en repos, calme, tranquille, paisible, en parlant de personnes et de choses.
Claude Debon, 1988
5
Histoire de Fl. Josephe, sacrificateur hébrieu
Il fit mettre ces colomnes a I'entree du porche, l'vnc eitoit nommee Iachin, & fut mife au coite' droit : l'autre estoit appellee Boz, & fut- mife au coste gauche. Chiram auifi sit vn vaiiseaude fonte d'airain en forme d'vn de- my-rond, lequel pour fa ...
Flavius Josephus, Gilbert Genebrard, 1627
6
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
COITE s. f. Vpr. co'ta cuita, for. côeyli, pays de Vaud rouai/a, dph. coeïla. — Presse, hâte. S'emploie surtout dans l'express, à la coiti, à la hâte. — J'ai si grand ci/eyti de pissie, je suis si pressé d'uriner (Cbap. ap. Cocli ). Qu'i'lai don celi ...
Collectif, 1887
7
Cosmographie, ou Description des quatre parties du monde: ...
Etceste ^uinec approche des Garamátes du coite de Midi &d'iì thiopie.de la part de Septentrió de la Mer de Libye,& la fin d'icelle tirant versleuant, est la Ville Carabatmus,&dela part d'Òriéc est Marmarique qui est appellee Libye Mareotide,  ...
Petrus Apianus, Reinerus Gemma Frisius, 1581
8
L'Absurde
CLOV. – On dirait. (Il lâche le carton et arrange ses vêtements.) À moins qu'elle ne se tienne coïte. HAMM. – Coïte ! Coite tu veux dire. À moins qu'elle ne se tienne coite. CLOV. – Ah ? On dit coite ? On ne dit pas coïte ? HAMM. – Mais voyons !
Raphaël Enthoven, 2010
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... koirinsÝa cohe1sioncohe1sioncohe1sioncohe1sion koiziu (f.) cohortecohortecohortecohorte koorta, atrupilada cohuecohuecohuecohue atrupilada coi, coite coi, coite coi, coite coi, coite trankilli, -a coiffecoiffecoiffecoiffe  ...
Jacques Rongier, 2013
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
WÂ Dans les catégories grammaticales L22J COI, «immobile et silencieux», fait coite au féminin. Le mot s'emploie surtout dans les locutions figées se tenir coi ( coite), demeurer ou rester coi (coite): Là où les grandes personnes demeurent ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

用語«COITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
Médusée, Bianca en restera coite. « En règle générale, j'ai la repartie vive. Mais là, justement parce que l'offense était grave, la vulgarité ... «Gala, 7月 15»
2
L'assaut des gens du voyage sur le campus ne semble pas avoir de …
La direction de la cité scientifique est restée coite devant cet afflux. Pas de commentaires de la part du président Philippe Rollet… Ni de Gérard ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
VIDÉO. La réponse géniale d'une fillette de 7 ans face à un …
L'homme poursuit son discours (que nous avons traduit dans la vidéo ci-dessus) mais la fillette reste coite. Des hommes et des femmes sortent ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Laudato Si', un formidable encouragement pour la solidarité
Séduite par l'encyclique du Pape, Naomi Klein, d'origine juive et féministe pro-choice, n'en est pas moins restée coite, en recevant son ... «Radio Vatican, 7月 15»
5
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
La ministre des Beaux-Arts, aussi peu embéguinée que possible des choses de sa charge, se tient coite. Depuis qu'elle a imprudemment ... «L'Express, 6月 15»
6
Retour en terre inconnue : les larmes et l'émotion de Marianne …
La cantatrice en est restée sans coite un certain moment. Elle s'est d'ailleurs souvenu que ce n'était pas la première fois qu'il avait un accident ... «Télé Star, 6月 15»
7
Canevas: impostures et drôle de trame (1/2)
Canevas, de Benjamin Stein, a laissé coite la quasi-totalité de la critique française. Comme si l'on n'avait pas su par quel bout prendre le livre ... «Mediapart, 5月 15»
8
Ces morceaux qui auraient du devenir des tubes
... mais je reste coite devant son inexistence à la radio. Pourtant, le rythme, la simplicité des paroles, le refrain, les chœurs, tous les ingrédients ... «L'Etudiant Autonome, 5月 15»
9
L'anticommunisme du président Hollande, une erreur stratégique?
Mais elle resta coite car, en effet, son chef François Mitterrand militait en faveur de l'union de la gauche et d'un programme commun entre ... «Challenges.fr, 4月 15»
10
Le Pen et Le Pen : assez !
Elle est restée coite quand, à la veille des dernières européennes, il a eu le front de présenter « Monseigneur Ebola » comme une solution à ... «La Règle du Jeu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z