アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compendieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPENDIEUSEMENTの発音

compendieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPENDIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compendieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompendieusementの定義

略語の定義は全体を要約することにあります。 一言で言えば、何も欠かすことはできません。 何かを省略することなく、必須です。

La définition de compendieusement dans le dictionnaire est en résumant l'ensemble; en abrégé, mais sans rien omettre d'essentiel. Sans rien omettre d'essentiel.


フランス語辞典で«compendieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENDIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMPENDIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser

COMPENDIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcompendieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPENDIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compendieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compendieusementのフランス語での同義語

«compendieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENDIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompendieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compendieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简明地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compendiously
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compendiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compendiously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compendiously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжато
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compendiously
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compendiously
260百万人のスピーカー

フランス語

compendieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compendiously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurz gefasst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compendiously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

compendiously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compendiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compendiously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

compendiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compendiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compendiously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compendiously
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compendiously
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стисло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compendiously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτι- κά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compendiously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compendiously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compendiously
5百万人のスピーカー

compendieusementの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«compendieusement»の使用頻度を示しています。
compendieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENDIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compendieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compendieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compendieusementに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENDIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompendieusementの使いかたを見つけましょう。compendieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naissance et vicissitudes de 300 mots et locutions: essai de ...
Compendieusement. Le français ayant emprunté au latin scolastique le mot compendium, dans le sens de résumé d'une science ou d'une doctrine, l'adjectif compenclieux et l'adverbe compendieusement se sont introduits dans notre langue.
Raoul de Thomasson, Thomasson (Raoul, lieutenant-colonel de), 1935
2
Etudes de la langue française sur Racine...
... déjà si longuement plaidée ; mais comment et en quels termes ? Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause, et des faits renfermé» en icelle.
Pierre Fontanier, 1818
3
Oeuvres complètes de J. Racine: Les plaideurs. Britannicus. ...
Je vais , sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer. Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause , et des faits renfermés en icelle. Jamais un avocat de sept heures (comme on les appeloit) ne s'est ...
Jean Racine, Louis-Aimé Martin, Louis Racine, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Compendieusement énoncer , eipliquer , etc. Les Plaideurs act. m, se. 3. suppose l'adjectif compendieux ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau traité des tutelles et curatelles... par Jean Gillet
Si l'institué compendieusement decede du viuant du testa- 1- Aÿexl-crcdajo teur, le substitué est admis parla tacite. Car ces paroles s'il est ÆΟËÃJÏJÏLËË] mon heritier ne sont defessence 8c substance de la compen- rnsiidD. de vent. dieuse.,  ...
Jean Gillet, 1656
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI COMPENDIEUSEMENT ne signifie pas, malgré sa longueur, «abondamment , dans tous les détails»; — mais, dérivé du latin compendium, «abrégé», il a le sens de «succinctement, en abrégé»: Pour quelques-uns qui savent exposer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais , sans rien omettre , et sans prévariquer , Compendieusement énoncer , expliquer , etc. Les Plaideurs, art. m, se. 3. suppose l'adjectif compentlieux ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Jamais un avocat de sept heures (comme on les appelait) ce s'est contenté d'un seul mot pour ime seule idée : il énonce , il expose , il explique, ftc. compendieusement ! Où l'auteur a-t-il été chercher ce^ot De vol , de brigandage , on nous ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
9
Tester et enrichir son vocabulaire
Compendieusement A. solennellement B. noblement C. brièvement D. avec une certaine lourdeur E. en délayant beaucoup 5. Solution de A conflnuüé B C D E . relation de cause à effet . lien logique . rupture . harmonie . compatibilité > Vos ...
Paul Désalmand, 1991
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Compendieusement Employé à contre-sens. Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements. [n, 19 octobre 1862.] C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, ...
Collectif

用語«COMPENDIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collège et développement
Mais rassurez-vous, Je résume compendieusement (pardonnez-oi la cuistrerie de l'usage de cet adverbe que j'adore tant son sens est éloigné ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
1er Congrès Mondial de Brachylogie (Maroc)
15h30- 15h50 : Sylla Abdoulaye, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan : Compendieusement vôtres : Clément Marot et la poétique de ... «Fabula, 4月 15»
3
Duel pour la Deûle, le premier chapitre perdu de l'histoire de Lille ?
... document attestant de l'existence d'Isla, alias Lille (quelques textes l'avaient mentionné, compendieusement, quelques années auparavant). «La Voix du Nord, 6月 14»
4
Carcassonne. Chefs-d'œuvre en péril à la bibliothèque
Hier, la chef de bureau de son cabinet nous a compendieusement fait savoir qu'elle n'avait « pas connaissance d'une demande de ... «LaDépêche.fr, 4月 10»
5
Christophe Meurée « Écrire, c'est d'abord faire surgir une absence. »
La critique démontre compendieusement à quel point le XIXe siècle est encore parfaitement tributaire des illusions totalisatrices qui s'étaient ... «Fabula, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Compendieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compendieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z