アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compatriotique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPATRIOTIQUEの発音

compatriotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRIOTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPATRIOTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compatriotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompatriotiqueの定義

辞書の中の同胞者の定義は、同じ国の人であり、別の国と同じ故郷です。

La définition de compatriotique dans le dictionnaire est personne issue du même pays, ayant la même patrie qu'une autre.


フランス語辞典で«compatriotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATRIOTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

COMPATRIOTIQUEのように始まるフランス語の単語

compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotisme

COMPATRIOTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるcompatriotiqueの類義語と反意語

同義語

«compatriotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATRIOTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatriotiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompatriotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compatriotique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

compatriotique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compatriotique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compatriotique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compatriotique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compatriotique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

compatriotique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compatriotique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compatriotique
260百万人のスピーカー

フランス語

compatriotique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compatriotique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compatriotique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compatriotique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

compatriotique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compatriotique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compatriotique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

compatriotique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compatriotique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compatriotique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compatriotique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compatriotique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

compatriotique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compatriotique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compatriotique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compatriotique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compatriotique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compatriotique
5百万人のスピーカー

compatriotiqueの使用傾向

傾向

用語«COMPATRIOTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«compatriotique»の使用頻度を示しています。
compatriotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatriotique»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATRIOTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compatriotique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compatriotique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compatriotiqueに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRIOTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompatriotiqueの使いかたを見つけましょう。compatriotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La communauté arménienne de Marseille: Quatre siècles de son ...
La présence arménienne sur les bords du Lacydon ne date pas seulement du Génocide de 1915 ; les Arméniens participent en fait à la vie marseillaise depuis déjà quatre siècles, et lui ont apporté leur culture, leurs coutumes, leur ...
Stephan Boghossian, 2009
2
Les Arméniens à Saint-Etienne: une escale dans un parcours ...
L'importance du lieu de provenance : un lien compatriotique Le lieu de naissance est de prime importance pour les migrants mais à Saint-Étienne, contrairement à Alfortville ou à Décines, il ne semble pas qu'il y ait eu un regroupement par ...
Clarisse Lauras, 2006
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... manière compatriotique, eu compatriote. Compatriolisalion, s. f. a action de compatriotiscr , de se liirer à des actes de lionne compatrioticitc. Compalrioiiser , v. neut. ; agir en bon compatriote, vivre avec ses compatriotes; act., aider. obliger  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Réfugiés et diplomatie humanitaire: les acteurs européens et ...
60 maisons construites ou en voie d'achèvement. quartier n° 4 situé sur la rive droite du Nahr-Beyrouth. Dépend de la municipalité de Bourj-Hamoud. Occupé par l'association compatriotique de Marache. Dit « Nor-Marache » [Nouvelle ...
Dzovinar Kévonian, 2004
5
Le barbare, l'étranger: images de l'autre : actes du ...
Apparues dès les années 1880-1890 aux États- Unis, dévouées à l'entraide compatriotique, les premières unions ont justement été fondées par des émigrants venus de Kharberd, Datem, Malatia, Morenik, etc. Dans les années qui suivirent le ...
Didier Nourrisson, Yves Perrin, 2005
6
La communauté arménienne de France: 1920-1950
On en connaît des exemples multiples, telle l'Association compatriotique Tachken (de Saint-Antoine) ou l'Union de bienfaisance Salmo Tzor, qui s'installe dans les vieux baraquements du camp Victor-Hugo. Pourtant, ce mythe du Nerkaght ...
Cyril Le Tallec, 2001
7
Histoire des migrations à Marseille: L'Expansion ...
Ainsi l'association compatriotique de Palou et l'union de bienfaisance de Palou, fondées à trois mois d'intervalle, établissent leur siège social dans le quartier Belsunce, rue des Petites-Maries, à quelques dizaines de mètres de distance25.
‎1991
8
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Dans un aperçu d'une érudition toute compatriotique, M. le docteur Behu cherche , en s'appuyant sur l'autorité de noms d'ailleurs fort recommandables, à ramener à l'idée si controversée d'une circulation humorale, l d'une véritable circulation ...
‎1835
9
Vie de Pierre Corneille
compatriotique; mais, à coup sûr, la plupart ne l'avaient pas lu et beaucoup n' avaient jamais de leur vie distingué les vers de la prose. Le bon marquis fut si enchanté de l'applaudissement universel qu'excita la pièce à machines , qu'il retint ...
Gustave Levavasseur, 1843
10
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Les Cneorum tricoccum, Cac/trys Libanntis, Crépis nemausensis ine firent à Perpignan un accueil compatriotique. Avant d'assister à la métamorphose imprévue de notre drapeau et au licenciement de nos gloires impériales, j'allai à  ...
Société Botanique de France, 1860

用語«COMPATRIOTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatriotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Xbox One leader des ventes en novembre, la fin du règne de la …
Exødia. En même temps, la Xbox aux États-Unis , c'est comme l'iphone aux États-Unis , un pays sacrément compatriotique. Faites des stats ... «Phonandroid, 12月 14»
2
Le maire d'Erevan distingué par l'Union compatriotique de Daron …
En marge des manifestations des Lumières de la ville de Lyon à laquelle Monsieur Gérard COLLOMB, Sénateur-Maire de Lyon a convié son ... «Nouvelles d'Arménie, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Compatriotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compatriotique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z