アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compensable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPENSABLEの発音

compensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPENSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompensableの定義

辞書で補償可能とすることの定義は、事実または効果(通常は否定的または好ましくない)と反対の効果とのバランスを取ることである。

La définition de compensable dans le dictionnaire est faire équilibre à un fait ou un effet, généralement négatif ou défavorable, par un effet opposé.


フランス語辞典で«compensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

COMPENSABLEのように始まるフランス語の単語

compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieusement
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment

COMPENSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるcompensableの類義語と反意語

同義語

«compensable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompensableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compensable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可清除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suprimible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clearable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clearable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clearable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Устраняемые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clearable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clearable
260百万人のスピーカー

フランス語

compensable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clearable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ignorierbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삭제 가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clearable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clearable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொண்டு clearable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clearable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silinebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzerabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usuwalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усуваються
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροδική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clearable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borttagningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjernbar
5百万人のスピーカー

compensableの使用傾向

傾向

用語«COMPENSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«compensable»の使用頻度を示しています。
compensableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensable»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compensable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compensable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compensableに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompensableの使いかたを見つけましょう。compensableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
liquide et exigible ; sa délie serait donc compensable d'après le droit commun de la compensation ; mais comme elle est née d'un prêt à usage, la compensation n' est pas possible (1). Étudions maintenant l'espèce suivante : le prêt (et ce que ...
Frédéric Mourlon, 1832
2
Fondements juridiques du traitement des subventions dans les ...
De plus les déductions possibles pour arriver à la subvention compensable « nette», sont énumé- rées d'une manière limitative dans la loi qui stipule que : Aux fins de détermination de la subvention compensable nette, l'autorité administrant  ...
Marc Bénitah, 1998
3
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Elle serait donc compensable, d'après le droit commun de la compensation; mais , comme elle est née d'un dépôt, elle est incompensable. Cette explication ne peut pas s'appliquer au prêt à usage : car, dans cette espèce de prêt, l' emprunteur ...
Frédéric Mourlon, 1869
4
L'espace rural haïtien: bilan de 40 ans d'exécution des ...
2. la deuxième notion est la perte compensable, assujettie à deux conditions. i) Pour être compensable, la perte doit avoir une certaine importance, d'où les concepts de seuil de dépendance et de seuil de fluctuation. Le seuil de dépendance ...
Ernst A. Bernardin, 1993
5
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
i. Prime pour le voyage entier. § a. J*our un teins limité, sans désignation de voyage. § 3. Pour un tems limité, avec désignation de voyage. § 4- Prime liée. § 5 . Prime des primes. § 6. Prime compensable. Prime conditionnelle. Prime implicite.
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
6
DOCUMENTS OFFICIELS DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1984 ...
39 and 40) should be compensable in those cases when it can be established that the damage was directly caused during operations involving preventive measures. 5. Definition of the geographical scope 44. FOEI would like to propose that ...
Organisation Maritime Internationale
7
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Prime compensable. Prime conditionnelle. Prime implicite. Prime réductible. Prime augmentative. Sect. III. Taux de la Prime. Sect. IV. La Prime doit-elle être augmentée ou diminuée par la survenance de la guerre ou de la paix? §. i. Guerre de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
8
The Fungous Diseases of Man
compensable as occupationally acquired, and the person afflicted has usually been awarded a moderate percentage of disability on a more or less permanent basis. COMPENSABLE SYSTEMIC FUNGOUS INFECTIONS In many instances ...
John Walter Wilson
9
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 34, 1996
de “distorsion” et leur rôle dans la définition juridique actuelle d'une subvention compensable: Les normes intemationales et l'eXemple des États-Unis MARC BÉNITAH* INTRODUCTION ANS LA DERNIÈRE DËCENNIE, un thème récurrent a ...
Donald M. McRae, 1997
10
Code de commerce nouvellement expliqué article par article ...
... ne serait pas actuellement compensable, parce que, disait'elle, le commerçant débiteur d'une dette compensable, ne doit pas être réputé avoir provision. L' obselvation était fort juste, mais l'article 1290 du code civil l'a rendu sans objet.
Adolphe André Sautayra, 1836

用語«COMPENSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fola : un troisième exploit majeur en quatre ans ? - Le Quotidien
... le bagage technique a permis de conserver bien des ballons couloir droit, il est permis de penser que la perte est compensable pour le Fola. «Le Quotidien, 7月 15»
2
Les députés socialistes vont-ils voter la fin du CDI ?
En cas de licenciement injustifié, donc de faute du patron, une PME (donc l'entreprise, donc compensable par les baisses de primes ou gels de ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Rachat du quotidien “Le Parisien“ : Finalement LVMH …
... sera in-compensable avec des ventes et de la publicité en chute libre. Chacun préfère s'acheter un smartphone à 800€ plutôt que de payer ... «Archicool, 6月 15»
4
Gameforge Meltdown : Sigils Battle for Raios
Compensable en jouant plus. Des boots d'expérience. Compensable en jouant plus. Des apparences différentes pour vos champions, objet ... «Swtor-Guide, 4月 15»
5
Poursuite-bâillon: Eddy Savoie est débouté en appel
... avait à l'époque plaidé l'avocat de M. Savoie, Me Luc Alarie. Le stress invoqué est une émotion qui ne fait pas partie de la part compensable. «Canoë, 4月 15»
6
LGV Bordeaux-Toulouse : la commission d'enquête rend un avis …
... agréables où la population est attachée à un certain art de vivre n'est pas compensable”, concluent-ils sur le chapitre environnemental. «Côté Toulouse, 4月 15»
7
Coup d'arrêt à la LGV
Cette perturbation n'est pas compensable. Même si le tracé résulte d'un choix décrit comme concerté, toutes les conséquences de la création ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Loi biodiversité et compensation écologique : vers la privatisation de …
Déplacement des espèces protégées, reconstitution de nouvelles zones humides : tout serait-il « compensable » ? Ce projet généralise la ... «Basta !, 3月 15»
9
Square Léopold : une personnalité extérieure pour jouer un rôle de …
... pièce essentielle du puzzle de l'aménagement du quartier et n'est pas compensable par quelques plantations. Le Collectif continuera donc à ... «lavenir.net, 2月 15»
10
Crash spectaculaire d'un ATR à Taïwan : au moins 25 morts et 16 …
... sur le moteur restant entraine un lacet non compensable par l'action aérodynamique des gouvernes, et un passage sur le dos incontrôlable ! «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compensable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compensable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z