アプリをダウンロードする
educalingo
complies

"complies"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLIESの発音

complies


COMPLIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLIESはどんな意味ですか?

晩堂課

日没後の日のクリスチャンの最後の日々の祈りです。 これは、日没の直後と就寝直前に修道士によって歌われた、この日の最後の祈りです。 修道院では、この祈りの後には、賞賛の執務まで続く大きな沈黙が続きます。 大きな沈黙は、第3の事務所の後まで朝に約9時まで一般的に保存されます。 世俗の聖職者もまたこの仕事を強いられ、彼らは牧歌的な活動に合わせて、しかし就寝直前にそれを言うことができる。 カトリック以外では、ルター派、英国派、正教会の典礼の一部となっています。 ルターはそれらを家族のために運命づけられたリトル・カテキズムに導入し、プロテスタント・キリスト教の中で広く普及することに成功しました。

フランス語辞典でのcompliesの定義

辞書に準拠することの定義は、神聖な事務所を完成させ、奉納者の後に来る正統な時間です。

COMPLIESと韻を踏むフランス語の単語

abies · ambarvalies · armoiries · chaîneries · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · parentalies · pierreries · porte-parapluies · royalties · surestaries · taille-haies · thesmophories

COMPLIESのように始まるフランス語の単語

complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus · complication · complice · complicité · compliment · complimenter · complimenteur · compliqué · compliquer · complot · comploter · comploteur · comploteuse

COMPLIESのように終わるフランス語の単語

archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · sarcosporidies · suites · synœcies · toutes

フランス語の同義語辞典にあるcompliesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLIES»の同義語

次のフランス語の単語は、«complies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLIESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compliesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompliesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complies»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Compline
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Completas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Compline
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Compline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Compline
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечернее богослужение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Compline
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লাইন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

complies
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Compline
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komplet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

晩堂課
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Compline
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Compline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compline
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Compline
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Compline
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

compline
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Compieta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kompleta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вечірнє богослужіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pavecernița
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Απόδειπνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

comp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Comp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Comp
5百万人のスピーカー

compliesの使用傾向

傾向

用語«COMPLIES»の使用傾向

compliesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complies»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compliesに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLIES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompliesの使いかたを見つけましょう。compliesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vêpres et Complies Lyriques ... suivies de trois Litanies et ...
COMPLIES LYRIQUES. ' ' l 0 éääeuebwhon. Jube , Domne, etc. Noctem quîetam , etc; Votre peuple en vos bras se repose et s'endort: Accordez-nous, Seigneur, une nuit pure et sainte , Des jours sans remords et sans crainte, Une douce, une  ...
Marie-Louis-Auguste Demartin du Tyrac comte de Marcellus, 1840
2
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
dans une célèbre. église de Paris , où l'on chante tous les soirs solennellement complies. C'est un vol. in-1 2 , imprimé à Paris , chez André Cailleau , en 1 734; il consiste en une explication de toutes les prières qui composent cet oflice.
Charles-Louis Richard, 1822
3
Commentaire historique sur le bréviaire romain... avec les ...
Nan- gis rapporte que S. Louis faisoit dire Complies après son souper, & qu'il obligeoit lès enfans à s'y trouver i Volibat quoâ fingvii essent cum ipso ad Completorium , *jn<Â p&fl tœnam suam quetidie selcmniter decantari facieiat í c' est peut ...
Jean Grancolas, 1727
4
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
A. COMPLIES. SEiGNEVR,de tous les cœurs qui cherchent à vous plaire L' unique Salutaire, Convertiflez noftrcame , Se détournez de nous Voftre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui_ faites & vivre & mourir , Ne me  ...
5
Vespéral noté, à l'usage du diocèse de Paris, contenant les ...
A COMPLIES. Ant. Mise-re-re. 8. G. Psaume 5o. in peccatis concepit mo Mlserereinei, Deus,* mater mea. sccundum magnani Ecce enim veritatem di- misericordiam tuam. lexisti:*incertaetocculta Etsecundummultitudi- sapientiae tuos ...
Église catholique, 1816
6
Psautier de la Sainte Vierge: distribué pour tous les jours ...
distribué pour tous les jours de la semaine, avec des exercices de piété, les vêpres et complies du dimanche, et fêtes de l'année Bonaventure, Galliffet. TABLE. De. ce. qui. est. contenu. dans. ce. Livre. EXercices des principales vertus de la ...
Bonaventure, Galliffet, 1760
7
Les Epitres Et Evangiles Pour Les Dimanches Et Fetes De ...
Avec Les Prieres du main & du soir & durant la Sainte Messe. Et les Vepres & Complies du Dimanche. Et misericordia ejus à progenie in pro- genies : timentibus eum. Fecit potentìam in brachio suo : disperíîc superbos mente cordis sui.
‎1785
8
L'Office de la Sainte Vierge. Traduit en françois, tant en ...
A COMPLIES. SEignevr , de tous les cœurs qui cherchent à tous plaire L* unique Salutaire, Convertissez nostrcame,& détournez de nous Vostre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui. faites & vivre & mourir , Ne me refusez pas  ...
Pierre Corneille, 1670
9
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Le Pater qu'on dit , & le Confiteor qui fuit , ne sonc point de la Régie ; on les disoit au Chapitre après la lecture, puis on alloit à l'Oratoire pour commencer les Complies. Dans les coutumes des Pères de Bursfeld , on ne trouve point de Leçon ...
Agustin CALMET, 1734
10
Cérémonial des religieuses de la congregation de Nostre Dame...
on carillonne, ausquels on Tonnera deux coups, & deux pour Complies. On ne sonnera pas pour les Primes, sinon aux jours de Noël, & du Ieudy sainct , qu' elles se disent se* parement de Matines. Pour Tierce & Sexte, on ne sonne point  ...

用語«COMPLIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompliesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après la vie trépidante, le silence
Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, vêpres et, à 20h30, pour les complies. Au total, cinq à six heures de présence à ... «Le Temps, 7月 15»
2
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les mardis à 17 h 30 a lieu une prière du chapelet et à 20 h 30, une visite guidée suivie des complies. Tous les jeudis, l'adoration du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Abbaye Notre-Dame à Argentan : Rencontre avec les moniales …
Nous célébrerons ensuite les complies.» Mercredi 17 juin, à 20 h 15 dans la salle du chapitre, abbaye Notre-Dame d'Argentan. Durée 1 h 30. «maville.com, 6月 15»
5
Whaouh !!!!! Microsoft frappe très très fort !!
De plus si effectivement, il a trop à montré le choix des jeux dans la conférence sont assez bizarre: Fallout, Plant vs Zombie, la complies rare ... «Gamekyo.com, 6月 15»
6
Oceano vox. Tout simplement superbe
Autre moment sublime, l'antienne « Regina Coeli », l'un des quatre hymnes mariales du catholicisme qui termine la prière des complies et ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Nuit des musées : pleins feux sur la cité épiscopale
Concerts et chants : gospel à 20 h 30, orgue à 22 h et office des complies à 23 h 15. • De 18 h à 23 h 30 : exposition de photographies sur la ... «La Marne, 5月 15»
8
Nuit des cathédrales à Bayeux. Les enfants découvrent ses secrets
21 h 30 : Visite du chœur de la cathédrale ;. 22 h : Prière des complies ;. 22 h 30 : Extinction des feux et visite de la cathédrale à la lampe torche ... «Ouest-France, 5月 15»
9
CHARTRES - Nuit des cathédrales
... micro de Nicolas Le Berre. La soirée démarre à 19h30 avec des visites guidées et se terminera avec les complies à partir de 23h. A écouter : ... «Radio Intensité, 5月 15»
10
Nuit des cathédrales, une première à Nîmes
Enfin, cette nuit s'achèvera à 23 h 30 par une adoration du Saint-Sacrement et à 24 heures par la prière des complies. Entrée libre, ouvert à ... «Midi Libre, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complies>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA