アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLICATIONの発音

complication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomplicationの定義

辞書の複雑さの定義は、その性質が複雑である。 要素が多くの関係を維持し、多様化し、把握が難しい集合の性質。 さまざまな要素の複雑なセット。

La définition de complication dans le dictionnaire est caractère de ce qui est compliqué. Caractère d'un ensemble dont les éléments entretiennent des rapports nombreux, diversifiés et difficiles à saisir. Ensemble complexe d'éléments divers.


フランス語辞典で«complication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COMPLICATIONのように始まるフランス語の単語

complétude
complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complice
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter

COMPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcomplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«complication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complicationのフランス語での同義語

フランス語で«COMPLICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«complication»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complicationのフランス語での反義語

«complication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

并发症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

complicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

complication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усложнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

complicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

complication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

komplikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komplikation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komplikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komplikasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

complicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powikłanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

complicație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλοκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komplikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komplikation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komplikasjon
5百万人のスピーカー

complicationの使用傾向

傾向

用語«COMPLICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«complication»の使用頻度を示しています。
complicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complication»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complicationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLICATION»の引用

complicationという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
2
John Grisham
L'hésitation est source de complication.
3
André Brochu
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.

«COMPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplicationの使いかたを見つけましょう。complicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La complication de l'existence: essai sur Kafka, Platonov et ...
Comment le roman moderne pense-t-il le politique?
Frédérique Leichter-Flack, 2010
2
Avis au peuple: traité sur la gale simple, sur sa ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux. que les maladics présentent. Alors , PÊ':I'CM' IHPlC, que l'on co|-tractc une maladie syphiiitique ct la guidenmêmc-tems , il cst presque toujours certain que le t.'aitcmcnt anti syphi.litique guéi'irtt la gale, puisque ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux, 1809
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Complication potentielle: Risque de complication neurovasculaire Complication potentielle: Syndrome compartimentai Complication potentielle: Embolie graisseuse Complication potentielle: Formation d'hématome, d'hémorragie ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Qu;.trième complication : fracture de l'extrémité ' férieure du tibia. — Obs. XIlI. Déviation du pied en dehors fracture du péroné : déplacement du pied ' en arrière dû à une acture oblique du tibia, 357. — Cinquième ' complication : fract' nre avec ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre Jacques Francois Brierre de Boismont, Alexandre Paillard, 1839
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... sous les muscles environnans. ) Lorsque la phlegoiasie s'étend jusqu'aux bronches, il y a alors complication de bronchite ou catarrhe pulmonaire. Sans même cette complication, et en général dans l'angine des or. ganes de la respiration, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
mêmes peu de douleur ; lorsque les malades en éprouvent d'un peu considérables, elles sont presque toujours dues à quelque complication, et en particulier à un phimosis ou à un paraphimosis. » (H. deCas- telnau, Annales des maladies ...
7
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
Il n'y a pas de Umite de temps pour la complication' Ne confondez pas la complication avec l'extension, le développement naturels d'une maladie. Une variole, un rhumatisme multipliant leurs produits, ne sont pas compliqués tant que tout ce ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
8
Au-delà du refus: l'espoir: Recherches sur la cohérence ...
Cette complication se développe en trois phases qui mènent au dénouement: Complication, le phase La parole de YHWH annonçant la venue de Hanam'el (v. 6-7) Complication, 2° phase Venue de Hanamel et achat du champ selon les ...
Elena Di Pede, 2005
9
L'art rhétorique
Il n'existe pas, selon moi, d'expression qui soit par elle-même propre à la complication, comme il existait diverses expressions propres aux autres catégories stylistiques, à moins de dire que les expressions synonymes, 25 parce I qu'on peut ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
10
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Ainsi, l'exploitation des taux de complication est difficile selon qu'il s'agit de séries mono- centriques ou de série m ulticen triques; le nombre de cas peut varier d'une trentaine à plus de mille. Un large consensus se dégage des différents ...
Alain Vannineuse, 2000

用語«COMPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... et une complication pour les services informatiques, chargés de veiller à la cohérence, la sécurité et la fonctionnalité d'un large éventail de ... «Economie Matin, 7月 15»
2
ACS et tiers-payant obligatoire : appel à la simplification - 17/07 …
... en charge pour les bénéficiaires de l'ACS, une complication supplémentaire à la facturation et une probable incompréhension de la part des ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
3
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Même quand la grossesse se déroule bien, la mère n'est jamais à l'abri d'une arrivée prématurée du bébé ou d'une complication médicale ... «Terrafemina, 7月 15»
4
JIM.fr - La chirurgie bariatrique, côté dermato
Enfin, bien évidemment la laxité cutanée définitive d'abdomens pléthoriques après perte de poids majeure est indirectement une complication ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, 7月 15»
6
La famille royale saoudienne s'accapare la plage de Vallauris
Autre complication dans le dossier : le lieu où la grille devrait être posée appartient à la SNCF, propriétaire de la voie ferrée, qui n'a pas non ... «Le JSL, 7月 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
Assez fréquente, cette complication était jusqu'à présent traitée par angioplastie. La série présentée avait pour but d'évaluer l'intérêt d'un ... «Medscape France, 7月 15»
8
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Un garde-temps qui a ancré la marque dans l'univers du nautisme grâce à sa complication unique qui permet, par le biais d'un calibre ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
10
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
Une réintervention a été nécessaire 69 fois (3,5 %), pour une complication pariétale, un saignement différé, ou une fistule de l'anastomose ... «JIM.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complication>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z