アプリをダウンロードする
educalingo
componé

"componé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPONÉの発音

componé


COMPONÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPONÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomponéの定義

辞書内の成分の定義は、異なる色または金属の交互の正方形からなる。


COMPONÉと韻を踏むフランス語の単語

acotylédoné · alcyoné · anconé · antiphoné · archidiaconé · carboné · cotylédoné · erroné · hydrocarboné · mucroné · oxycarboné · protocarboné · pulmoné · péroné · saponé · saumoné · siliconé · sulfoné · violoné · zoné

COMPONÉのように始まるフランス語の単語

compo · componction · componctueux · componende · componium · comporte · comportement · comportemental · comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition

COMPONÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · amené · ammoné · belladoné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · · passionné · souligné · syncotylédoné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるcomponéの類義語と反意語

同義語

«componé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPONÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomponéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«componé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

compony
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

componada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compony
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compony
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

COMPONY
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

compony
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compony
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compony
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

componé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

compony
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compony
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

compony
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

compony
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compony
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Compony
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compony
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

compony
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compony
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

compony
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compony
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compony
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compony
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compony
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compony
5百万人のスピーカー

componéの使用傾向

傾向

用語«COMPONÉ»の使用傾向

componéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、componéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomponéの使いかたを見つけましょう。componéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de Sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * SI6ILLVm LVDOVICI GOiMlTS STHmPHRVm (Sigillum ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLLvm LVDOVICI comiTis STHiïlPHRVm (Sigillum Lndovici, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Collection des sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLitvm itvi>oviai oomiTis STfllïlPHRVm (Sigillum Ludovici, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
... Dieu,Compunflone f., ntimento dein _errori commesri m. COMPONÉ. EE. (. con —po-ne'). adj. T. a. blason. Il se dit des bordures , bandes, sau' tain, etc., qui sont composés de pièces carrées d'émaux alternés, Compost0. CUMPUNEN DE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Histoire de Berry
Evreux porte semé de France, au Bâton pery en bande componé dhrgent 8C de gueuí les , brochant surle tout. i ,r crEEvrcux- Etampes porte comme dessus a sauf que le Bâton est componé de. gueules 8c THÎHÎCSLa Ville &Aubigny porte de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
L'enseigne des Brunets est d'or componé de (siable à vn leuríer WWE-cde: Brurampant de gueuleszblason certes conuenable 8Lrespondant à l'hu— 'nm' meut de ceux qui le portent, lesquels , commesay dit, ont esté mer- l ueilleusement ...
César de Nostredame, 1614
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(ff) COMPONÉ, terme de Blason. On dit une bordure componée , de celle qui est formée ou composée d'un rang de parties angulaires, ou qui estéchiquetée de deux couleurs. Componé se dit aussi généralement d'u- he bordure, d'un pal, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
COMPONÉ, COMPONÉE, adj. [Quadratis ex colore ac métallo alternatis difl inclus. ] Terme de Blafon , qui fignifie compofé. ( Bordure componée du premier & du fécond. ) gJpCe terme comprend les bordures , les paux , les bandes , les fafees ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Terme de Religion , qui signifie douleur rire oo remords , pour les péchés qu'on a commis. COMPONÉ , adjta. Terme de Blason , comme Componure & Compon. Les Compons sonr les piéces de la componure ; fcV Componé se dit , pour com-  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
Brifï. Renuetsc. Oppede. Violle. Montalais, La Bordure. La Bordure a peu d' attributs-, elle est Simple Compostées Contre- componée , Enàentêe , Engrejlée , $(Jantée; châtelée. - -•- Componé &: Contre-componé , a esté expliqué dans, ce que ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671

用語«COMPONÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon du Tourisme à Pékin (BITE 2015): la Côte d'Ivoire conquiert le …
Face à un publique componé d'experts, de professionnels et de décideurs, M.Somet s'est acquitté avec maestria de sa tâche sous le regard ... «Abidjan.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Componé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA