アプリをダウンロードする
educalingo
comte

"comte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMTEの発音

comte


COMTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMTEはどんな意味ですか?

カウント

コメットは貴族の称号で、その起源は最初のローマ帝国の皇帝に帰っています。 それはヨーロッパで授与された高貴貴族の最古の称号であり、依然としてヨーロッパの貴族階級の中で最も高いものです。 フランスでは、AncienRégimeの下で、タイトルの尊厳は年配に依存し、すべてのタイトルは結合され、階層は尊敬に依存していました。 しかし、19世紀には、多様な高貴な階層構造が考案された。カウント数の尊厳は、公爵と侯爵のそれに先行して考えられ、続いて、vicomte、vidame、baronのものが続いた。 これらの階層表現は、時間だけでなく、ある国から別の国にも異なる。 たとえば、オーストリアの貴族はGraf / countのタイトルを、皇帝の高貴を構成するフュルスト/王子の直後の高貴な階層の2番目に高いランクとみなします。

フランス語辞典でのcomteの定義

辞書のカウント数の定義は、皇帝の側近の高い性格です。 高官は皇帝の近くまたは宮殿の近くで機能を実行するか、軍によって命令されるか、または王によって委任された権力を発揮する。 もともとは領土の軍事命令を持っていた人。 グランド・フェダムは、独立して統治し、世俗的なものである。 郡を所有する土地を所有する紳士。 主権によって与えられるか、または相続として受け取られた称号は、侯爵と異教徒の間にある。 彼女の頭に郡がある貴族の女性。 妻または未亡人の数。

COMTEと韻を踏むフランス語の単語

vicomte

COMTEのように始まるフランス語の単語

compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput · computation · computer · computiste · comtal · comtat · comté · comtesse · comtois · comtoise

COMTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるcomteの類義語と反意語

同義語

«comte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

county
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telle
5百万人のスピーカー

comteの使用傾向

傾向

用語«COMTE»の使用傾向

comteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comteに関するニュースでの使用例

例え

«COMTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomteの使いかたを見つけましょう。comteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
Lettre du Comte de BuJJy au Roi , fur í ouverture ries Etats de Tours , ^ 32i Lettre du Comte de Buffy à M. le Prince , touchant la- nouvelle de la prise JTpres , que M. de BuJJy avoit portée à la Cour, i57. pour arrêter la poursuite 4u Sieur.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'amour: De Platon à Comte-Sponville
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amour, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Catherine Merrien, 2011
4
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
5
Memoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte. qui ne falue jamais personne en entrant dans ses Ports ne voulût exiger de nous le falut comme il a coûtume del'exiger des autres Nations. Mr. de Relingue qui étoit résolu ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte, 1730
6
Négociations de Monsieur le comte d'Avaux en Hollande,: ...
sans faire beaucoup de réflexion , trouver le Comte de Caunitz : il fur. bien étonné lorsqu'il les vit entrer en cérémonie dans la chambre où il étoit , & il le fut bien davantage lorsqu'ils lui témoignerent la joie qu'ils avoient de voir Son Altesse en ...
Avaux (comte d'), 1753
7
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte: entre le signe ...
Dans sa recherche épistémologique des fondements d'une méthode universellement valable, Auguste Comte se soumet à la règle de la description.
Angèle Kremer-Marietti, 1999
10
Les noces du comte: mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213)
Au service d'une politique, les noces du comte ne coïncident pas toujours avec l'éthique de l'Eglise, qui préconise le libre choix du conjoint, qui empêche la répudiation arbitraire et qui interdit l'union entre proches parents.
Martin Aurell, 1995

用語«COMTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident de Brie-Comte-Robert : Jeemitri, 16 ans, n'a pas survécu
Cet habitant de Moissy-Cramayel est décédé jeudi des suites de l'accident de la route survenu vendredi 10 juillet à Brie-Comte-Robert, route ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Brie-Comte-Robert. Quand un maire socialiste sème la zizanie entre …
Brie-Comte-Robert Quand un maire socialiste sème la zizanie entre les élus du FN. En séance, Jean Laviolette a évoqué une attestation que ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
3
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier …
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Réouverture à Rome de la prison du comte Cagliostro
Le Château Saint-Ange, à Rome, qui abrite la "la Cagliostra", la prison de luxe où fut enfermé Joseph Balsamo, dit comte de Cagliostro. «Francetv info, 7月 15»
5
La bastide du comte Raimon
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Claudia Comte, Sonic Geometry
[Rennes] —Dans le cadre de sa programmation Outsite, 40mcube présente l'exposition Sonic Geometry de Claudia Comte à la Galerie Art ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
Brie-Comte-Robert Débats autour du projet de création d'un jardin …
Lors du conseil municipal, les élus briards ont voté pour l'acquisition d'une parcelle en vue de la réalisation d'un jardin public. Un projet qui a ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
Travaux à Vic-le-Comte
La RD 229 entre Vic-le-Comte et Parent sera également fermée à la circulation la journée du mercredi 22 juillet. Une déviation sera mise en ... «La Montagne, 7月 15»
9
Fontenay-le-Comte. Le Tai chi chuan, un outil pour prendre soin de soi
La pratique régulière du Tai chi chuan permet de garder voire d'améliorer sa motricité tout en favorisant une meilleure prise de conscience de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Fontenay-le-Comte. En prison, ce qui ne s'exprime pas s'imprime
Sur les douze places proposées, cinq détenus se sont lancés dans l'atelier d'écriture. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA