アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conférent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFÉRENTの発音

conférent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFÉRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conférent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconférentの定義

辞書における協議の定義は、国際会議で国を代表する高官です。

La définition de conférent dans le dictionnaire est dignitaire représentant un pays à une conférence internationale.


フランス語辞典で«conférent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFÉRENTと韻を踏むフランス語の単語


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

CONFÉRENTのように始まるフランス語の単語

confédéral
confédérateur
confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférer
conferve
confervicole
confesse
confessé
confesser
confesseur
confession
confessionnal

CONFÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

フランス語の同義語辞典にあるconférentの類義語と反意語

同義語

«conférent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conférentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconférentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conférent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

conférent
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conférent
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conférent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conférent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conférent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

conférent
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conférent
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conférent
260百万人のスピーカー

フランス語

conférent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

conférent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conférent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

conférent
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

conférent
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conférent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conférent
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

conférent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conférent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

conférent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conférent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conférent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

conférent
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conférent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

conférent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conférent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conférent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conférent
5百万人のスピーカー

conférentの使用傾向

傾向

用語«CONFÉRENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«conférent»の使用頻度を示しています。
conférentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conférent»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFÉRENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conférent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conférent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conférentに関するニュースでの使用例

例え

«CONFÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconférentの使いかたを見つけましょう。conférentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes
Quand le conférent est nommé , il en fait donner avis à l'ambassadeur en y joignant un compliment , et lui propose en même temps, un couvent ou autre lieu neutre, pour leurs entrevues. En indiquant le lieu , les conférents ont pour l' ordinaire ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
2
Oeuvres complètes
Quand le conférent est nommé, il en fait donner avis à l'ambassadeur en y joignant un compliment , et lui propose en même temps un couvent ou autre lieu neutre, pour leurs entrevues. En indiquant le lieu , les conférents ont pour l' ordinaire ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
3
Oeuvres completes de J.J. Rousseau: 14: Correspondance 1
Quand le conférent est nommé , il en fait donner avis à l'ambassadeur en yjoignant un compliment, et lui propose en même temps un couvent ou autre lieu neutre, pour leurs entrevues. En indiquant le lieu, les conférents ont pour l' ordinaire ...
Jean-Jacques 1712-1778 Rousseau, 1832
4
Oeuvres complètes de J.J. Rousseau
Ainsi, par exemple, le rendez-vous de M. le comte de Montaigu est presque à la porte de son palais , quoiqu'il ait eu là-dessus des disputes de politesse avec son conférent, qui en est à plus d'une lieue, et qui n'en a voulu jamais établir un ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre René Auguis, 1824
5
Le secret des compagnons cordonniers dévoilé
CÉRÉMONIE D'UN ENTERREMENT. Pour un enterrement, chaque initié doit avoir au bras gauche, un crêpe, et un autre passé dans les yeux de la canne. L' immortelle et les couleurs passées à la boutonnière. Le conférent porte une ...
‎1858
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Des abbesses & des laïques mêmes en jouissent ; il en est qui conférent jusqu'à des bénéfices à charge d'ames. RebufFe dit qu'il y a près d'Estampes des religieuses qui ont cette prérogative singulière ; il donne aussi l'exemple des ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1777
7
Traité des droits du Roy sur les bénéfices de ses états, ...
On dira peut-être en faveur des Collateurs inférieurs , que ceux qui conférent de plein droit des Cures ô( autres Be'néfices , ont la Jurisdiction quasi Episcopale , ô ( que c'est par cette raison que les pourvus se dispensent de se faire approu ...
Dominique Simonel, 1752
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Des abbesses & des laïques mêmes en jouissent ; il en est qui conférent jusqu'à des bénéfices à charge d'ames. Rebufte dit qu'il y a près d'Estampes des religieuses qui ont cette prérogative s1ngulière ; il donne auss1 l'exemple des ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... d'obédience sont une compensation légitime de l'expectarive des Gradués en pays de Con— cordat z 86 de mêmeque les Collateurs étrangers sont déchargés des réserves Apostoliques , pour les Bénéfices qu'ils conférent dans des Etats ...
Pierre Le Merre, Muguet, 1750
10
Conferences Ecclesiastiques Du Diocese D'Angers: Sur les ...
... conférent en qualité de Collateurs ordinaires , & les' Indultaires ne peuvent requérir les Bénéfices que les Collateurs conférent par voye de dévolution , les Poyennez des Eglises Cathédrales', ni les premieres Dignités après la Pontificale ...
François Babin, 1743

用語«CONFÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconférentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GODGORY - Resurrection
Ils s'étaient donc résignés à réengager les ex-membres du groupe en leur conférent le statut de 'musiciens de session'. Cette situation ... «Music in Belgium, 7月 15»
2
Quand la France s'enferme dans un incroyable mépris des élites …
Quand certaines qualités valorisées socialement mettent une personne en haut de la hierarchie et lui conférent le titre d'élite, il faut se pencher ... «Atlantico.fr, 6月 15»
3
Andrée Putman de retour au CAPC
... les halos de chaque lampadaire qui subliment les arcades de la mezzanine du bâtiment et conférent au lieu la sérénité d'un grand musée. «Rue89 Bordeaux, 5月 15»
4
Arnaudin, témoin des Landes avant la forêt
Ces mises en scène conférent à ses compositions toute leur intention didactique que la commissaire de l'exposition a voulu mettre en avant ... «Rue89 Bordeaux, 4月 15»
5
VF ABE SAPIEN #4 Un Avenir Incertain
Le tout est illustré avec un rare talent par les frères Fiumara : Sébastien et Max qui conférent grâce à leur coup de crayon, cette ambiance ... «Sceneario.com, 3月 15»
6
Ce haricot magique est-il à la hauteur des espoirs qu'il suscite pour …
On a ainsi transféré les caractères génétiques qui conférent cette résistance à d'autres haricots d'intérêt agricole. C'est certainement utile ... «Atlantico.fr, 3月 15»
7
Prix, date de sorte et caractéristiques du nouveau Macbook 12 pouces
... d'une webcam FaceTime 480p, de haut-parleurs stéréo, de deux micros et d'une batterie lui conférent une autonomie moyenne de 9 à 10h. «Nowhere Else, 3月 15»
8
Le mythe des Chevaliers du zodiaque écorné
Fortement imprégnée de mythologie, elle retrace les aventures d'adolescents combattant avec des armures qui leur conférent des pouvoirs ... «Paris Normandie, 2月 15»
9
Coriolis change d'identité visuelle
Coriolis a choisi de conserver le choix historique du bleu comme couleur principale, tout en lui conférent plus de profondeur et de dynamisme ... «L'ADN, 1月 15»
10
Premier vol de l'EC645 T2
Ils lui conférent un supplément de puissance de 25% en bimoteur et de 45% en monomoteur. Ce supplément permet l'emport d'une gamme ... «Air & Cosmos, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conférent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conferent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z