アプリをダウンロードする
educalingo
confins

"confins"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFINSの発音

confins


CONFINSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFINSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconfinsの定義

ディクショナリ内の境界の定義は、すぐ次の領域を開始する極限を形成する領域の一部です。 の極端な部分。 国境に位置する軍事的領土。 テリトリー、地域。


CONFINSと韻を踏むフランス語の単語

ains · anti-engins · chauffe-mains · claque-patins · essuie-mains · guide-mains · lance-engins · lave-mains · leggins · moins · néanmoins · passe-tous-grains · serre-freins · tire-crins

CONFINSのように始まるフランス語の単語

confidente · confidentiaire · confidentiel · confidentiellement · confier · configuration · configurer · confiné · confinement · confiner · confire · confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur

CONFINSのように終わるフランス語の単語

communs · dans · dedans · dépens · en suspens · encens · environs · gens · impatiens · mons · orléans · quatre-saisons · quelques-uns · sans · scons · sens · siemens · suspens · trans · uns

フランス語の同義語辞典にあるconfinsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFINS»の同義語

次のフランス語の単語は、«confins»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFINS»の反義語

次のフランス語の単語は、«confins»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confins»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFINSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfinsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confins»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fronteras
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

borders
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

границы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fronteiras
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confins
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லைகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırlar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

confini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

granice
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кордону
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frontiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gränser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grenser
5百万人のスピーカー

confinsの使用傾向

傾向

用語«CONFINS»の使用傾向

confinsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confins»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confinsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFINS»の引用

confinsという言葉で有名な引用文や文章
1
Hélène Ouvrard
Un amour est un voyage aux confins de soi-même.
2
Gérard Martin
Il y a des problèmes aux confins du courage et du désespoir, que la raison ne peut affronter sans y risquer son existence.
3
Henry David Thoreau
J’ai la nostalgie d’une de ces vieilles routes sinueuses et inhabitées qui mènent hors des villes... une route qui conduise aux confins de la terre... où l’esprit est libre...

«CONFINS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfinsの使いかたを見つけましょう。confinsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aux confins du droit: anthropologie juridique de la modernité
Comment les différentes sociétés répondent-elles au même besoin de régulation et de justice ? Norbert Rouland nous invite à un voyage à la découverte du droit, dans toutes ses facettes, dans ses fondements et ses problèmes.
Norbert Rouland, 1991
2
LA BOLIVIE ORIENTALE: Confins inexplorés, battue aux Indiens ...
Retombée dans l'oubli, à partir de 1950, la Bolivie Orientale sort de sa léthargie, tandis que les nouveaux colons japonais, russes et mennonites s'installent et sont rejoints par les paysans andins en quête de terre et de travail.
Jean-Claude Roux, 2000
3
La Drôle de guerre au Sahara. Confins nigériens 1938-1940
Véritable reconstitutions historiques, les révélations livrées dans cet ouvrage sont dûes au colonel Marc Carlier.
Marc Carlier, 2007
4
Aux confins des rivages de pénombres: poèmes
Ce texte invite à la réflexion sur le thème actuel de l'émigration des jeunes.
Papa Sada Anne, 2012
5
Poète, moeurs et confins
Ces notes se fixent comme objet commun d'interroger le faire du poème - sa genèse comme dit Poe.
Christian Doumet, 2004
6
La France et les princes thaïs des confins du Viêt-Nam et du ...
La première rencontre entre les princes thaïs du Tonkin et la France fut orageuse : le prince de Muong Lai envoya les Pavillons noirs chasser les troupes de Francis Garnier qui occupaient Hanoi en 1873.
Fabrice Mignot, 2009
7
Ecrire la nature au XXe siècle: les romanciers polonais des ...
Dans ce livre qui accorde une place essentielle aux visions de la nature mises en jeu dans la fiction romanesque, l'auteur tient à démontrer à quel point la puissance fantasmatique du mot " confins ", son ampleur et sa coloration ...
Marek Tomaszewski, 2006
8
Nulle Part Et Ses Environs: Voyage Aux Confins de L'utopie ...
" Nulle part " (ou-topos), tel est le sens premier du mot utopie, lequel joue aussi sur une autre étymologie possible : eu-topos, " le Pays où tout est bien ".
Jean-Michel Racault, 2003
9
Nos amis des confins: roman
Le comté de Thurrock sombre lentement dans la mer du Nord, la ville de Grays se protège de la Tamise, les habitués du Theobald disparaissent les uns après les autres, les enfants jouent près du réservoir, et Debbie, pas tout à fait ...
Sylvie Doizelet, 2009
10
JULES VERNE AUX CONFINS DE L'UTOPIE
L'auteur analyse les messages cachés disséminés dans la narration géographique et le roman de la science. Nadia MINERVA, professeur à l'université de Perugia (Italie) est spécialiste de l'utopie narrative française.
Nadia Minerva, 2001

用語«CONFINS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux étranges mondes de glaces aux confins du Système solaire
Les scientifiques vont de surprise en surprise en découvrant les images de Pluton et de son satellite Charon envoyées par la sonde New ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Ivry-la-Bataille (27) : dans les caves troglodytiques, l'alchimie des …
C'est un lieu fascinant qui se visite désormais. Ces caves aux confins de l'Eure et de l'Eure-et-Loir élaborent un Calvados qui s'exporte dans le ... «Francetv info, 7月 15»
3
Un sceau qui a du cachet ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Son origine remonte aux confins de l'Antiquité, probablement même avant l'invention de l'écriture. L'intaille de notre lectrice figure le profil, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... Mathias vient de publier la Guerre française contre le terrorisme islamiste. Des confins du Sahara à nos banlieues, Giovanangeli éditeur. «Le Huffington Post, 7月 15»
5
"Vendredi ou les limbes du Pacifique", une bande-son magnétique …
Cela suffit - non certes à me tuer - mais à me repousser aux confins de la vie, dans un lieu suspendu entre ciel et enfers, dans les limbes, ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Sauvé par ses voisins dans le Gard après cinq jours et cinq nuits …
Victime d'une chute samedi lors d'une promenade à Malons-et-Elze, aux confins du Gard, il n'a été retrouvé que ce jeudi, et grâce à ses ... «Midi Libre, 7月 15»
7
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Cette démonstration de l'art mécanique offrait une méditation aux confins de la physique, de la métaphysique et de la spiritualité, sur le ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
8
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Illiers, c'était le Combray de Proust, aux confins de la Beauce, un patelin morne rempli de japonais et d'américains venus en pèlerinage, ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Des Soudanaises menacées de 40 coups de fouet pour avoir porté …
Une région située aux confins du Darfour, dont sont originaires les jeunes femmes poursuivies, en guerre depuis plus de vingt ans contre les ... «Terrafemina, 7月 15»
10
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Un voyage initiatique aux confins de la folie et au plus profond de la drogue commencé à Marseille et terminé à Katmandou, "LA" ville des ... «Puretrend.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confins [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confins>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA