アプリをダウンロードする
educalingo
extrémité

"extrémité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRÉMITÉの発音

extrémité


EXTRÉMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRÉMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextrémitéの定義

辞書の最終定義は事の極端な部分です。 それは終わりを示す一つのことを制限します。


EXTRÉMITÉと韻を踏むフランス語の単語

calamité · comité · conformité · difformité · illimité · illégitimité · imité · infirmité · intimité · limité · légitimité · magnanimité · mité · non-conformité · proximité · sommité · sous-comité · unanimité · uniformité · énormité

EXTRÉMITÉのように始まるフランス語の単語

extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir · extrême · extrême-onction · extrême-oriental · extrêmement · extrémisme · extrémiste · extrinsèque · extrospection · extroversion · extroverti · extrovertie · extrusion

EXTRÉMITÉのように終わるフランス語の単語

activité · anonymité · autorité · capacité · infimité · informité · inimité · longanimité · multiformité · piriformité · pseudo-comité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sagamité · sublimité · ultimité · vice-comité · équanimité

フランス語の同義語辞典にあるextrémitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRÉMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«extrémité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXTRÉMITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«extrémité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrémité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRÉMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrémitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextrémitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrémité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extrémité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

extrémitéの使用傾向

傾向

用語«EXTRÉMITÉ»の使用傾向

extrémitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrémité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extrémitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTRÉMITÉ»の引用

extrémitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bach
Votre corps, d'une extrémité d'aile à l'autre, n'existe que dans votre pensée, qui lui donne une forme palpable.
2
Molière
La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

«EXTRÉMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextrémitéの使いかたを見つけましょう。extrémitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
A l'heure ou l'uvre de Georges Bataille a acquis une nouvelle dimension avec la publication de ses romans et de ses recits dans la Pleiade, il est temps de reconnaitre toute son importance au mot de poesie qui, dans son ?uvre, eclaire le ...
Sylvain Santi, 2007
2
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Le but de cet ouvrage est de dresser un panorama complet et actuel des fractures de l'extrémité proximale de fémur, réalisé par des practiciens expérimentés, dont les chirurgiens sont presque tous membres du groupe AO France.
Alain Vannineuse, 2000
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur: Améliorer le ...
J.P. Waddell, professeur de chirurgie orthopédique à l’Université de Toronto au Canada, a fédéré une équipe pour rédiger ce document essentiel, véritable rapport actualisé sur ces fractures qui dépassent largement le domaine de ...
James P. Waddell, Fabrice Duparc, 2012
4
Rouge extrémité
- Mais pourquoi ? Georges n'obtient aucune réponse. Les trois personnes qui l' accompagnent s'obstinent à le laisser dansl'ignorance,alorsqu'ilestle principalintéressé. Mademoiselle Mirabelle pousse sa chaise roulante de manière alerte, ...
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
dit-il, dans des extravasions puériles, votre temps et votre enthousiasme. Trév. met exiravasion , mais il renvoie à extravasation. EXTRÊME , adj. Extrêmement, adv. Extrémité , s. f. [ Exstrême , meman , extrémité : 1" è moy. 2e i ouv. et long aux ...
Jean François Féraud, 1787
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Cellule basilaire adhérant à l'extrémité inférieure du pilier. 4 4. Noyau de cette cellule. 15. Prolongement filiforme de cette cellule. Fie. 4 2. Le pilier externe de l' arcade de Corti, vu de dehors et un peu de côté. 4 à 4. Comme dans la figure 4 4 .
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Trév. mec (xtravafion , mais il renvoie à extravasation. EXTRÊME , adj. Extrêmement , adv. Extrémité , s. f. [ Exstrême , meman , èxitrémité : iie è moy. ê ouv. et long aux deux premiers, é fer. au dern. ] Extrême, qui est au dernier point, en parlant ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que traverser de l'extrémité à l'extrémité, quand cela est dit de la barre, ce soit une puissance dérivée de là et continuée ... comme dans Jérémie : « L'épée » de Jéhovah dévore depuis une extrémité de la terre jusqu'à » l'autre extrémité.
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
9
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
L'extrémité des doigts , Tlie ftngers end. L'extrémité dirRoyauinc, The utmojì parts of\ the Kingdom. Extrémité [le dernier point, le dernier moineut ; les derniers moniens de la vie] The lajl moment. N'attendez pas à l'extrémité pour solliciter vos ...
Abel Boyer, 1776
10
Fractures du genou
M.-H. Fessy, L. Béguin et F. Chalençon Les fractures de l'extrémité distale du fémur sont rares (10 % des fractures du fémur) mais graves, car il s'agit d'une lésion articulaire sur un membre portant. De ce fait, elles nécessitent une réduction ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

用語«EXTRÉMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrémitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Plages ouvre lundi avec un voyage de la Seine au Nil
À l'extrémité ouest de Paris Plages, sur la voie Georges Pompidou, au pied du tunnel des Tuileries, un espace aménagé par le Musée du ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Annalynne McCord : En bikini et bonne compagnie pour fêter son …
C'est à Cancún, à l'extrémité sud-est du Mexique, qu'Annalynne McCord a posé ses valises ! Accompagnée d'amis et de sa soeur Angel ... «Pure People, 7月 15»
3
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... les miens sur l'énorme tableau aux tons jaune et orangé représentant She-Ra –femme forte s'il en est– accroché à une extrémité de la pièce. «Slate.fr, 7月 15»
4
La fréquence du tramway T2 amélioré
... profiter d'un service prolongé les vendredis, samedis et veilles de fêtes, où l'heure de départ est portée à 1 h 30 à chaque extrémité de ligne. «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
5
British Open : Trop de vent, le 4e tour joué lundi ! - Golf - Sports.fr
... rarissime puisque c'est seulement la deuxième fois en 144 éditions que la R&A, en charge de l'organisation, est réduite à une telle extrémité. «Sports.fr, 7月 15»
6
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
C'était « Minor Swing » (1997), un album presqu'atypique pour le label, qui se situait à l'extrémité la plus mélodieuse et chantournée de son ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Tiger Woods plie bagage, Dustin Johnson domine - Canoe
Dans une situation extrême, le vert du 11e fanion, situé à l'extrémité du parcours, en plein vent au bord de la mer du Nord, est le baromètre ... «Canoë, 7月 15»
8
Le vent s'en mêle | Le Journal de Montréal
À l'extrémité du parcours, en plein vent au bord de la mer du Nord, si la puissance du vent déplace la balle sur la surface, les officiels ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Bangladesh : 20 morts et 30 blessés dans deux incidents
... frontalement un autre autocar venant du district de Rajshahi (ouest) sur l'extrémité ouest du pont Bangabandhu enjambant le fleuve Jamuna. «Chine.org, 7月 15»
10
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
... les Allemands détruisirent une grande partie des immeubles pour établir un glacis à l'extrémité de la ville vers d'Hallennes et après le pont. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extrémité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extremite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA