アプリをダウンロードする
educalingo
limite

"limite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIMITEの発音

limite


LIMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIMITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlimiteの定義

ディクショナリにおける限界の定義は、拡張を決定する線、空間的発展を有するものである。 2つのエクスパンションを分けるライン。


LIMITEと韻を踏むフランス語の単語

adamite · antimite · antisémite · calamite · chromite · comite · dermite · dolomite · dynamite · ermite · mammite · marmite · mite · pyodermite · radiodermite · sodomite · somite · stalagmite · termite · thermite

LIMITEのように始まるフランス語の単語

limicole · limier · liminaire · liminairement · liminal · limitable · limitant · limitateur · limitatif · limitation · limitativement · limité · limiter · limiteur · limitrophe · limivore · limnée · limnigramme · limnigraphe · limnimètre

LIMITEのように終わるフランス語の単語

acmite · annamite · atacamite · bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · chamite · chattemite · hamite · hypobromite · islamite · palmite · phragmite · psammite · sulamite · sémite · thalamite · willemite · wolframite

フランス語の同義語辞典にあるlimiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIMITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«limite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIMITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«limite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlimiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«limite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

极限
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

limite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Limit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リミット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

limite
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

limit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

limiteの使用傾向

傾向

用語«LIMITE»の使用傾向

limiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、limiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIMITE»の引用

limiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
Les bienfaits sont agréables tant qu'il semble qu'on peut s'en acquitter ; mais s'ils dépassent de beaucoup cette limite, au lieu de gratitude nous les payons de haine.
2
Mihàly Babits
Qu’est-ce qu’une opinion ? Une limite imposée à soi-même.
3
James Fenimore Cooper
Les hommes ne naissent pas tous égaux, au sens physique ou même moral, à moins que l'on se limite à l'égalité des droits politiques.
4
Emmanuel Mounier
Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui, à la limite : être, c'est aimer.
5
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
6
Franklin Delano Roosevelt
La seule limite à notre épanouissement de demain sera nos doutes d’aujourd’hui.
7
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
8
Didier Nordon
A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
9
Omar Khayyâm
Limite tes désirs des choses de ce monde et vis content.
10
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.

«LIMITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlimiteの使いかたを見つけましょう。limiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse asymptotique et couche limite
The book presents a new method of asymptotic analysis of boundary layer problems, the Successive Complementary Expansion Method (SCEM). The first part is devoted to a general presentation of the tools of asymptotic analysis.
Jean Cousteix, Jacques Mauss, 2006
2
De la limite
Les différents contributeurs de l'ouvrage issus d'un grand nombre de champs disciplinaires couvrent l'ensemble des domaines et des objets des sociétés d'aujourd'hui, puisque la notion de " limite " paraît bien être un marqueur ...
‎2006
3
La Technologie Médicale Hors-Limite: Le Cas des Xénogreffes
Doublement ambitieux, l'ouvrage relie un commentaire du travail du plus important juriste francophone moderne, Pierre Legendre, et un problème tragique: celui de pallier par des organes de porc la pénurie des organes humains à greffer.
Christian Saint-Germain, 2001
4
Limite vulgaire
Sommes-nous tous condamnés à la vulgarité ? Les vulgairocrates vont-ils dominer le monde ? Comment résister au tsunami vulgaire ? Limite Vulgaire répond à toutes ces questions, fournit une grille d’analyse.
Philippe Trétiack, Hélène Sirven, 2007
5
Heurt Limite: Récit incantatoire
Il eût fallu un horizon sans partage, comme épargné, mais nullement délaissé de la passion d'homme cruelle et blessée sur le fil d'un horizon si pur.
Jean-François Jacq, 1998
6
Extrême: Esthétiques de la limite dépassée
Car à l'esthétique extrême il y a, en bout de course, une conséquence dramatique : l'épuisement du désir de voir.
Paul Ardenne, 2006
7
Cloud Computing: Le système d'information sans limite
L'accès à des ressources IT virtualisées hors de l'entreprise, ou cloud computing, est l'évolution qui soulève le plus d'interrogations auprès des décideurs et des architectes de systèmes d'information.
François Rivard, 2012
8
Un Monde sans limite: essai pour une clinique ...
"L'auteur, psychanalyste, tente d'éclairer "le malaise dans la civilisation" d'aujourd'hui. A partir de sa clinique, il tente de représenter en quoi notre social est marqué par les implicites du discours de la science.
Jean Pierre Lebrun, 1997
9
Dire la musique: A la limite
Une certaine hésitation, semble-t-il, précède tout discours voué à la musique.
Stéphane Roth, Isabelle Soraru, 2012
10
Dieu-Père, Fils, Esprit: un insondable amour, sans rivage ni ...
A NOTRE ÉPOQUE, qui de nous n'entend pas utiliser çà et là, pour désigner le judaïsme, le christianisme et l'islamisme, la formule " les trois grandes religions monothéistes " ?
Paul Aubin, 1999

用語«LIMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hardrock 100 2015 : Il termine la course une seconde avant la limite
Un concurrent à la Hardrock 100 2015 a terminé sa course après 47h59'59'' d'effort, soit une seconde avant la limite. La vidéo de son arrivée ... «meltyXtrem, 7月 15»
2
Une limite de vitesse pour les voitures banalisées? - TVA Nouvelles
Le fils de l'une des trois victimes de l'accident de Dolbeau-Mistassini, samedi, suggère une limite de vitesse pour les voitures banalisées de la ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
La date limite d'accessibilité pour les handicapés est repoussée …
La date limite d'accessibilité pour les handicapés est repoussée. 21/07/2015 16:43. Le Sénat a adopté définitivement le texte de loi repoussant la date de mise ... «Immoweek, 7月 15»
4
Applications Windows 10 : Microsoft baisse la limite d'appareils liés
Adieu la limite à 81 appareils. Avec Windows 10, il sera possible d'installer une application sur 10 appareils différents liés à un compte ... «Génération NT, 7月 15»
5
Thierry Ardisson : en matière de sexe, il est "zéro limite" | Medisite
Réveillé par MFM Radio, vendredi 17 juillet, il a dit avoir "zéro limite" sous la couette. C'est sa femme, Audrey Crespo-Mara, l'actuelle ... «Medisite, 7月 15»
6
Stoneham: Instauration d'une limite de vitesse à 40 km/h dans les …
Stoneham: Instauration d'une limite de vitesse à 40 km/h. Suite à un projet d'étude d'une durée de 4 ans par le Comité Ma Rue, Mon ... «Zone911, 7月 15»
7
Quelle limite à la déduction fiscale des frais de promotion ?, Fiscalité …
Marion Beurel | Le 20/07/2015 à 10:00. Quelle limite déduction fiscale frais promotion ? Quelle limite à la déduction fiscale des frais de promotion ? 1 / 1 ... «Les Échos, 7月 15»
8
Une haie ou un arbre à la limite de votre propriété: qui est …
Entre votre parcelle de terrain et celle de votre voisin se trouve une haie. Ou bien il y a un arbre tout près de la limite de votre propriété. Qui doit ... «Le Vif, 7月 15»
9
LOSC - Mercato : Tallo n'a pas de limite pour Renard - But!
LOSC - Mercato : cette recrue qui n'a aucune limite selon Renard. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Saint Etienne vs Bastia - Ligue 1 - 06/12/2014 ... «But! Football Club, 7月 15»
10
Roannais | Magicut Ultra Tools : date limite pour de nouvelles offres …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Limite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/limite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA