アプリをダウンロードする
educalingo
terme

"terme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERMEの発音

terme


TERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtermeの定義

ディクショナリの用語の最初の定義は、フィールドの境界を示す境界マーク、つまり境界を実現するフィールドです。 用語のもう一つの定義は、男女のバストの像であり、その下部分は鞘で終わり、庭の装飾として役立つ。 期間は、義務の履行が遅れる最後の日でも、義務の消滅が修正された日でもあります。


TERMEと韻を踏むフランス語の単語

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · épiderme

TERMEのように始まるフランス語の単語

termaillage · termer · terminage · terminaison · terminal · terminale · terminateur · terminatif · terminé · terminer · terminisme · terminologie · terminologique · terminologue · terminus · terminus a quo · terminus ad quem · termite · termitière · termitophage

TERMEのように終わるフランス語の単語

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

フランス語の同義語辞典にあるtermeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERME»の同義語

次のフランス語の単語は、«terme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TERME»の反義語

次のフランス語の単語は、«terme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

termeの使用傾向

傾向

用語«TERME»の使用傾向

termeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、termeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERME»の引用

termeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Lavelle
Chaque homme s'invente lui-même. Mais c'est une invention dont il ne connaît pas le terme.
2
Henrik Ibsen
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.
3
Thomas Stearns Eliot
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
4
Christiane Singer
Il n'est que l'expérience menée à terme qui libère.
5
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
6
Charles Maurras
Aucune origine n'est belle. La beauté véritable est au terme des choses.
7
Karl Jaspers
L'échec est le terme dernier.
8
Jean Fourastié
Le machinisme semble aujourd'hui devoir favoriser à long terme les tendances individualistes de l'homme évolué.
9
Heinrich Böll
A long terme la littérature exerce sur l'homme un effet libérateur et cela par la force même de son expression propre : la forme, le style.
10
Cyprian Norwid
Les rimes ? Elles sont dans les vers, non à leur terme.

«TERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtermeの使いかたを見つけましょう。termeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour Bernard Simeone: au terme des mots
Bernard Simeone est décédé le treize juillet 2001, à quarante-quatre ans. Il était poète, romancier, traducteur et critique.
‎2003
2
LA CROISSANCE ECONOMIQUE DANS LE LONG TERME: Formes ...
Cet ouvrage fait le point sur l'avancée des recherches relatives aux conditions de retour à une croissance de longue période.
‎2002
3
Comment utiliser les marchés à terme agricoles et ...
La stabilité des prix des matières premières est rare, c'est l'exception.
Francis Declerck, 2010
4
Radiothrapie. Une explication pas pas de lirradiation
Nico Jansen. Les effets secondaires à long terme après l'irradiation Les effets secondaires à long terme après l'irradiation sont rares. Il existe deux types d' effets secondaires dont vous pouvez souffrir à plus long terme (plusieurs semaines à ...
Nico Jansen, 2004
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme, s. m. [ Terminus. ] Le Dieu des bornes. ( Les anciens Laboureurs honoroient particulièrement le Dieu Terme.) Les Architectes apellent Termes. [ Telamones , atlantes , termini. ] Une colonne ou un poteau orné par en haut d' une figure ...
Pierre Richelet, 1759
6
Les instruments économiques au service de la réduction à ...
RÉSUMÉ DES CONSTATATIONS L'analyse et les consultations réalisées sur le rôle de la politique fiscale dans la promotion de la réduction à long terme des émissions de carbone dégagent quatre grandes constatations : Par ailleurs, ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 2005
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
D. Traitement des plus-values à long terme Les plus-values à long terme sont imposables à un taux spécifique (27 9c). Par ailleurs, un abattement de \0% par année de détention s'applique à partir de la 5* année de détention pour les ...
Françoise Ferré, 2008
8
Plan a Moyen Terme 1983-1987
CHAPITRE I OBJECTIFS ET STRATEGIES DU PLAN A MOYEN TERME A. INTRODUCTION 1 . Genèse et buts du Plan à Moyen Terme Le Conseil Interaméricain d'Agriculture, à sa Première Réunion Ordinaire (Buenos Aires, Argentine, ...
9
Trop vite !: Pourquoi nous sommes prisonniers du court terme
Cette enquête et les témoignages que l'on y trouve ont pour but d'aider chacun de nous à prendre conscience de cette redoutable spirale pour essayer d'en sortir." Jean-Louis Servan-Schreiber
Jean-Louis Servan-Schreiber, 2010
10
Pour Charles Savy Jeune, libraire à Lyon... contre M. J.-F. ...
Terme et Monfalcon ne témoignent aucune répugnance; et d'ailleurs M. Savy a trop intérêt à vendre un ouvrage légitimement couronné par l'Académie, pour se livrer à de pareilles investigations. Ce qu'il lui importait seulement de faire ...
Rossary, 1839

用語«TERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vettel s'impose au terme d'une course folle et égale Senna
L'Allemand n'a pas tremblé et est passé le premier sous le drapeau à damier, au terme d'une course à rebondissements qui aura tenu les ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Vainqueur avant terme, Froome boucle la Grande Boucle... au ralenti
Chris Froome, le vainqueur, âgé de 30 ans, a porté durant seize jours le maillot jaune et a enlevé une étape du Tour de France 2015. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course …
Tour de France 2015 : "En terme de dopage, on est sur une course poursuite", dit Patrick Kanner. REPLAY / INVITÉ RTL - Le ministre des ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Vettel s'impose au terme d'une course folle
Vettel s'impose au terme d'une course folle. Ferrari revit! Sebastian Vettel a remporté un GP de Hongrie très mouvementé. Le quadruple ... «20 Minutes, 7月 15»
5
AstraZeneca: partenariat de long terme avec Adherium.
(CercleFinance.com) - Adherium, une entreprise basée en Nouvelle-Zélande, a annoncé vendredi avoir conclu un partenariat de long terme ... «ABC Bourse, 7月 15»
6
Coyotes: LeBlanc vise toujours un pacte à long terme avec Glendale
«Ceux qui pensent que nous avons conclu une entente de deux ans pour relocaliser l'équipe ensuite, ne savent pas de quoi ils parlent», dit le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
« Le plan présenté ne contient que des mesures à court terme qui …
Les sénateurs Les Républicains Jean-Marie Morisset et Philippe Mouiller réagissent à la crise qui frappe l'élevage. « Si elles continuent à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Stratégie - Marché du crédit : opportunités et risques à horizon …
Les anticipations à moyen terme plaident également pour la classe d'actifs. En effet, au-delà des épisodes de volatilités conjoncturels (ex. pétrole, risque grec…) ... «Next Finance, 7月 15»
9
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son …
Lutte contre Ebola : La mission onusienne à Conakry arrive à son terme. vendredi 24 juillet 2015 17:02; Écrit par Boubacar Siddy Dieng. Catégorie : Société ... «lejourguinee, 7月 15»
10
Crise des éleveurs : Beulin dénonce des "mesures de court terme"
Xavier Beulin, président de la FNSEA, a pris note du plan d'aide d'urgence présenté par le gouvernement. Mais il préférerait aborder des ... «Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA