アプリをダウンロードする
educalingo
confrérie

"confrérie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFRÉRIEの発音

confrérie


CONFRÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFRÉRIEはどんな意味ですか?

兄弟

兄弟関係は、兄弟間の相互扶助を促したり、伝統を永続させたりすることを目的としたコミュニティです。 この形式の連合は13世紀以来証明されています。 兄弟愛は、通常、偉大なマスターによって実行されます。 フランスでは、1792年8月18日に制定されたフランス革命の時に、すべての兄弟兄弟が廃止され、宗教的集会も廃止されました。 スペインでは、多くの兄弟愛が宗教的伝統を永続させ続けています。

フランス語辞典でのconfrérieの定義

辞書の兄弟愛の定義は、慈善目的または信心のための宗教的原則に基づく宗教団体です。

CONFRÉRIEと韻を踏むフランス語の単語

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · intempérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · série · tautomérie · égérie

CONFRÉRIEのように始まるフランス語の単語

confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité · confrère · confrérial · confrontation · confronté · confronter · confucéen · confucéien · confucianisme · confucianiste · confus · confusément · confusion

CONFRÉRIEのように終わるフランス語の単語

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie

フランス語の同義語辞典にあるconfrérieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFRÉRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«confrérie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confrérie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFRÉRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrérieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfrérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confrérie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

手足情谊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraternidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brotherhood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

братство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraternidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confrérie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bruderschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

兄弟
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형제애
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kadhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình huynh đệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंधुता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fratellanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

braterstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

братство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frăție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

broderskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brorskap
5百万人のスピーカー

confrérieの使用傾向

傾向

用語«CONFRÉRIE»の使用傾向

confrérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrérie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confrérieに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRÉRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfrérieの使いかたを見つけましょう。confrérieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
Le Quiétisme, en tant que finalité de la confrérie musulmane d'Abdul Abbass At Tidjani (Tidjaniya) est le thème majeur de ce livre.
Papa Assane Diouf, 2012
2
Recherches sur la grande confrérie Notre-Dame aux prêtres et ...
Je vais essayer dans les recherches suivantes de combler cette lacune, en me servant des documents inédits relatifs à cette confrérie, que j'ai entre les mains, et dont les plus importants, joints à ces recherches, méritaient à tous égards d' être ...
Le Roux de Lincy, 1844
3
La Sainte confrérie ou Association de N.D. Auxiliatrice, ...
formé de ce qui s'étoit passé dans 1^ ville capitale de son électorat , demantU-, à notre Saint Père le Pape Innocent 5^-^ l'érection de cette Confrérie. Sa Saint&t 5 la lui accorda par une Bulle, en dut, du 1 8' août 1684, et annexa des InduX ...
‎1803
4
Confrérie des rois Mages établie au monastère le Berlaymont, ...
V « Mais il manquait, dit M. Henry ', un couronnement à cette restauration : celle de la Confrérie des Rois Mages. A plusieurs reprises, il fut question d'y pourvoir; mais chaque fois des obstacles retardèrent la satisfaction d'un désir que ...
5
Confrérie de Notre-Dame de l'Arbre Sec, à Bruges
Cette confrérie était une des plus illustres et des plus anciennes du pays. Il parait prouvé qu'elle exista avant . l'ordre de. la Toison d'or. Les plus nobles personnages du pays n'ont pas dédaigné d'en faire partie , elle comptait même parmi ses ...
Charles-François Custis, 1844
6
Manuel des associés de la Confrérie de Sainte-Croix érigée à ...
Donnés par Mgr. l'Evêque de Troyes, à la Confrérie de Sainte-Croix érigée dans l 'église de Bailly-le-Franc. Art. 1er. La Confrérie de Sainte-Croix sera sous la conduite de M. le curé. Il présidera à toutes les assemblées de cette Confrérie.
Vautrain, 1847
7
Statuts et réglemens pour la Confrérie des Cinquante-deux, ...
Ordre qui s'obferve dans la Confrérie. I L n'y a que trois Officiers dans la Confrérie, fçavoir un Prieur, un Souprieur, & un Secretaire , le Prieur change tous les ans & fort de charge , & le Souprieur eft fu- brogé en faplace, ôc prend le nom de ...
Confrérie des Cinquante-deux, 1743
8
Mémoire de la Confrérie de Cully à Messieurs les ...
Sous le titre d'instruction publique, on y voit figurer quatre régents; d'abord un pour le latin, porté à 600 francs par an, quoique la confrérie n'en paie point, et que par conséquent ce n'est point une charge quelle supporta précédemment ...
‎1824
9
Eclaircissement sur la sainte confrérie, ou confédération ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice. nombre de Messes, le Mercredi après la Nativité de Notre-Dame, pour le repos des Ames des défunts Confédérés. / Comme donc cette Confédération ne peut être que très avantageuse & salutaire , on ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice, 1754
10
Abrégé de l'archi-confrérie du Très-Saint Sacrement érigée ...
JUIN. •;. La Solemnité du très-saint Sacrement, Adoration pendant l'Octave. 7 ans d'Indulgence , & autant de Quaiantai- nes,&4o. jours d'Indulgence. Le Dimanche dans cette Octave, Procef- iion avec Te Deurir Indul. pléniere. Le dernier jour ...
‎1762

用語«CONFRÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Pour la toute première fois, hier soir, Daniel Benquet, en tant que maire de la ville, remettait les clés de la cité à la Confrérie de la tomate, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Haute-Provence | Les Alpes du sud, terre sacrée des fans de vélo
Il existe une confrérie des cinglés du Ventoux, pour ceux qui l'ont monté quatre fois dans la même journée, par les quatre routes existantes. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
En fin de journée, la confrérie des Fins Goustiers d'Alençon, qui a fait fonction de jury dans les concours, a procédé à une cérémonie ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Egypte: au moins 6 morts dans des heurts entre police et …
La répression a décimé la confrérie des Frères musulmans de Mohamed Morsi, qui fut la première force politique d'Egypte et est aujourd'hui ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Rassemblement annuel des confréries à Piana | Brèves | Corse Net …
Cette journée de rencontre et d'échange, organisée par la Confrérie St Antoine Abbé de Piana, permet de réunir dans un même élan de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Six partisans des Frères musulmans tués dans des heurts au Caire …
... entre des militants islamistes et des habitants de la capitale et avaient arrêté 15 membres armés de la confrérie, qui est interdite en Egypte. «L'Obs, 7月 15»
7
Un village décagonal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
De plus, durant la Renaissance, le village accueillait une forte confrérie de joueurs de violons aveugles composée d'une centaine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
Et qu'en fait, comme avec une confrérie secrète, les nouveaux chefs d'État avec de bonnes idées pour le peuple sont invités à une soirée ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
... à la fontaine de Vieuzac à Argelès-Gazost, dévoilement d'une plaque rappelant l'existence d'une chapelle et d'une confrérie Saint-Jacques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
Rappelons pour mémoire que l'une des "plumes" de Hollande est membre de cette confrérie et que le grand ami de Valls Stéphane Fouks a ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confrérie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confrerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA