アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSERVATRICEの発音

conservatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSERVATRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conservatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保守主義

Conservatisme

保守派は、伝統的価値観を支持する政治哲学であり、保守主義者は政治的現状にとどまる傾向があり、改革を受け入れることはできるが、進歩主義と反動的流れに反対している。 反動派が完全な不動を提唱し、昨年の価値への復帰を見てください。 異なる価値を持つ文化、異なる文化は異なる目標を持っています。 しかし、すべての保守派は防衛を促進しているか、あるいは確立された価値に戻る。 マイケル・フリーデン(Michael Freeden)にとって、保守主義は、​​自然界または有機的なものの限られた変化のみを信じている。 したがって、彼にとって、社会秩序は人間の意志とは独立している。 この用語は、「節約する」ことに由来します。 ラテンconservarから、 "維持するために、"維持するservareで構成されるように "維持するために、"維持する。 それ自体がイデオロギーではありませんが、保守主義は擁護すべきアイデアが主として存在の文脈に関係している政治哲学です。 Le conservatisme est une philosophie politique qui est en faveur des valeurs traditionnelles et qui s'oppose au progressisme ainsi qu'au courant réactionnaire, en ce que les conservateurs tendent à rester au statu quo politique, bien qu'ils puissent accepter les réformes, alors que les réactionnaires prônent l'immobilisme total, voir le retour aux valeurs d'antan. Les cultures ayant chacune des valeurs différentes, les conservateurs selon leur culture ont des buts différents. Mais tous les conservateurs promeuvent la défense ou le retour à des valeurs établies . Pour Michael Freeden, le conservatisme croit seulement en un changement limité de ce qui est naturel ou organique ; aussi, pour lui, l'ordre social est indépendant de la volonté humaine. Le terme vient de « conserver » ; du latin conservare, « maintenir, observer  » composé de servare « préserver, garder ». Bien que ce ne soit pas une idéologie en soi, le conservatisme est une philosophie politique dont les idées à défendre sont en grande partie liées à leur contexte d'existence.

フランス語辞典で«conservatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONSERVATRICEのように始まるフランス語の単語

consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation
conservatisme
conservatoire
conserve
conservé
conserver
conserverie
conserveur

CONSERVATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるconservatriceの類義語と反意語

同義語

«conservatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconservatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conservatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保守
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conservador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conservative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

консервативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conservador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

conservatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konservatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konservativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保守的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보수적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Konservatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமைவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुराणमतवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhafazakâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konserwatywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

консервативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conservator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konserwatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konservativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konservative
5百万人のスピーカー

conservatriceの使用傾向

傾向

用語«CONSERVATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«conservatrice»の使用頻度を示しています。
conservatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSERVATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conservatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conservatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conservatriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSERVATRICE»の引用

conservatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
2
Bernard Werber
La défaite est novatrice, la victoire est conservatrice.

«CONSERVATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconservatriceの使いかたを見つけましょう。conservatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Révolution conservatrice américaine
Mais l'essai de Guy Sorman est aussi, sur les pas de Tocqueville, un voyage au sein de la Démocratie américaine avec ses personnages hauts en couleur, l'immense disponibilité de ses espaces et de ses esprits.
Guy Sorman, 1983
2
L'Islam de marché: l'autre révolution conservatrice
A l'ombre de l'islamisme radical, un autre islam est en train de voir le jour en Égypte, en Turquie, en Indonésie et l'ensemble du monde musulman : l'islam de marché.
Patrick Haenni, 2005
3
La révolution conservatrice et les élites intellectuelles ...
Les textes ici réunis se rapportent au courant d'idées européen appelé la Révolution conservatrice et en illustrent un assez large spectre.
Barbara Koehn, 2003
4
Tribut à la chirurgie conservatrice : résections-évidements ...
Uimpulsion vers la chirurgie conservatrice était donnée. Decaisne lisait bientôt devant PAcadémie royale de Belgique un Mémoire sur les moyens thérapeutiques propres à éviter les amputations; Alquié (de Montpellier) faisait paraître, ...
Pierre Cyprien Oré, 1872
5
Tribut à la chirurgie conservatrice: Résections-évidements ...
Soutenant les idées de M. Chassaignao, et faisant avec lui le procès de la chirurgie conservatrice, Verneuil s'adressait à tous les chirurgiens, afin d'en obtenir le relevé des faits propres à élucider la question, qu'ils avaient pu observer, soit en ...
Pierre Cyprien Oré, 1872
6
Ernst Jünger, autorité et domination
Comment expliquer alors que, nonobstant cette quasi-répugnance, Jûnger ait passé, passe encore pour un des « rôles principaux» de la révolution conservatrice, pour un « révolutionnaire conservateur de choc62» ? La question s'impose ...
Jean-Luc Evard, 2004
7
Idéologie et utopie
En soi et pour soi, la conscience conservatrice est inapte à la théorie ; ce qui renvoie au fait que, tant qu'ils adhèrent au donné ambiant, les hommes n'en font pas un objet de réflexion théorique. À ces niveaux de l'être, leur environnement leur ...
Karl Mannheim, 2006
8
La lumière au siècle des Lumières & aujourd'hui: art et science
... régisseur) Arles, musée Réattu (Michelle Moustashar, conservatrice en chef, Daniel Rouvier, conservateur) Arras, musée des Beaux-Arts (Hélène Portiglia, conservatrice en chef) Bergues, Hôtel-de-Ville (André Declercq, maire) Bordeaux , ...
Jean-Pierre Changeux, 2005
9
Les filières céréalières: organisation et nouveaux défis
Sélection conservatrice La sélection conservatrice consiste à multiplier les variétés sélectionnées inscrites au catalogue, en les maintenant identiques à leur forme initiale. Les variétés doivent rester stables dans l'espace et dans le temps, ...
Joël Abecassis, Jacques-Eric Bergez, 2009
10
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
chirurgie conservatrice lorsqu'elle est réalisable, est donc recommandée en cas d'envahissement des berges. Dans certains cas très sélectionnés ( envahissement focal, âge élevé de la patiente...), elle pourra être remplacée par une ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008

用語«CONSERVATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inégalité salariale: la faute aux femmes, selon une députée … - Canoe
La députée conservatrice de Calgary-Centre Joan Crockatt a déclaré mercredi lors d'un événement à Calgary, que l'écart salarial entre les ... «Canoë, 7月 15»
2
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution conservatrice. par Chouardiniste samedi 18 juillet 2015. 0 Réactions ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
Installé dans la Grande Écurie, le musée des carrosses est fermé à la visite depuis plusieurs années, mais la conservatrice Hélène Delalex a ... «Le Point, 7月 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
s'écrie Béatrice Labat, conservatrice du lieu. De loin, Arnaga offre le profil puissant et anguleux des fermes du Labourd, ornées de colombages ... «L'Express, 7月 15»
5
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Conçue par Frédérique Neau-Dufour, qui fut aussi conservatrice de La Boisserie avant de diriger le Centre européen du résistant déporté au ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Chambéry | Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle...
Ni les préjugés d'une Savoie catholique et conservatrice, ni les cavités des Bauges dans lesquelles il allait fouiller sept ans de suite. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
René Stinville illumine le musée Aristide-Bergès - La Dépêche du Midi
Il a découvert le musée grâce à Monique Rey, qu'il a connue lorsqu'elle était conservatrice du Musée des Jacobins, à Toulouse ; son aide est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
5minutes.lu - Brésil: le président du Parlement menace de faire …
Une partie de l'opposition et de l'opinion publique conservatrice est favorable à l'ouverture d'une procédure de destitution contre la présidente ... «RTL.lu, 7月 15»
9
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark - Le Figaro
Kirsten Christensen, conservatrice au musée Vestsjælland, raconte l'origine de cette découverte dans Le Monde: «Il y a deux ans, deux ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Scandale sexuel - Clap de fin pour les Duggar - Paris Match
Reste que cette affaire a mis à mal l'image ultra-conservatrice des Duggar, famille de l'Arkansas très pratiquante, et à cheval sur l'éducation, ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conservatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conservatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z